Gramática japonesa – Forma de pasado simple de los verbos – Notas de repaso
Como aprendimos en nuestra última lección de gramática japonesa, hay 3 tipos de verbos japoneses.
En la lección de gramática de hoy, hemos aprendido a cambiar los verbos de cada una de las 3 clases de verbos del presente simple al pasado simple, también conocido como la forma ta.
¡En estas notas de repaso en vídeo repasaremos la gramática japonesa de hoy con más detalle y veremos una lista de verbos!
………………………………………………………………………………..
Lección de gramática de hoy:
★ Hoy aprenderemos a cambiar los verbos de la forma presente simple a la forma pasada simple, también conocida como た-forma (ta-forma).
★ La última vez aprendimos que hay 3 clases de verbos japoneses:
★ う-verbos (verbos u)
★ る-verbos (verbos ru)
★ verbos irregulares
………………………………………………………………………………..
Cambiando う-verbos (u-verbos) a た-forma
★ El primer tipo de verbos japoneses se llama う-verbos (u-verbos).
★ Los う-verbos (u-verbos) pueden terminar en う (u), つ (tsu), る (ru), む (mu), ぬ (nu), ぶ (bu), く (ku), ぐ (gu), o す (su)
★ Dependiendo de la terminación que tenga el verbo う (verbo u), hay diferentes formas de conjugarlo.
………………………………………………………………………………..
う-verbos que terminan en う (u), つ (tsu) o る (ru)
★ Para los verbos en u que terminan en う (u), つ (tsu), o る (ru), debes cambiar la terminación a った (tta)
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 1: Verbo terminado en う (u)
★ 洗う (あらう – arau) – lavar/lavará – cambia a 洗った (あらった – aratta) – lavado.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de oración presente simple:
後でお皿を洗うつもりです。
Ato de osara o arau tsumori desu.
Tengo la intención de lavar los platos más tarde.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de frase en pasado simple:
彼はもう洗ったと思います。
Kare wa mou aratta to omoimasu.
Creo que ya los ha lavado.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 2: Verbo terminado en つ (tsu)
★ 立つ (たつ – tatsu) – stand / stand up – cambia a 立った (たった – tatta) – stood / stood up
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de oración presente simple:
立つな！
¡Tatsu na!
¡No te levantes!
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de frase en pasado simple:
赤ちゃんが立った。
Akachan ga tatta.
El bebé se levantó.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 3: Verbo terminado en る (ru)
★ 怒る (おこる – okoru) – enojarse – cambia a 怒った (おこった – okotta) – se enojó.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de oración presente simple:
お母さんはすぐ怒る。
Okaasan wa sugu okoru.
Mi madre se enfada rápidamente.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de oración pasado llano:
お父さんが怒った。
Otousan ga okotta.
Mi papá se enfadó.
………………………………………………………………………………..
う-verbos que terminan en む (mu), ぬ (nu), ぶ (bu)
★ Para los verbos en u que terminan en む (mu), ぬ (nu), o ぶ (bu), debes cambiar la terminación a んだ (nda)
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 1: Verbo terminado en む (mu)
★ 読む (よむ – yomu) – leer/leer – cambia a 読んだ (よんだ – yonda) – leer (pasado).
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de oración presente simple:
私は毎日新聞を読む。
Watashi wa mainichi shinbun o yomu.
Leo el periódico todos los días.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de frase en pasado simple:
今週本を３冊読んだ。
Konshuu hon o sansatsu yonda.
He leído 3 libros esta semana.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 2: Verbo terminado en ぬ (nu)
★ 死ぬ (しぬ – shinu) – morir / morirá – cambia a 死んだ (しんだ – shinda) – murió.
★ Es mejor evitar en lo posible el uso de estas palabras. Es mejor utilizar las palabras 亡くなる (なくなる – nakunaru) – fallecer – o 亡くなった (なくなった – nakunatta) – fallecido.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 3: Verbo terminado en ぶ (bu)
★ 遊ぶ (あそぶ – asobu) – jugar/jugará – cambia a 遊んだ (あそんだ – asonda) – jugó.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de oración presente liso:
友達と遊ぶ。
Tomodachi to asobu.
Jugaré con mi amigo.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de frase en pasado simple:
一人で遊んだ。
Hitori de asonda.
Jugué por mi cuenta.
………………………………………………………………………………..
う-verbos que terminan en く (ku)
★ Para los verbos en u que terminan en く (ku) debes cambiar la terminación a いた (ita)
………………………………………………………………………………..
Ejemplo: Verbo terminado en く (ku)
★ 続く (つづく – tsuzuku) – continúa/va a continuar – cambia a 続いた (つづいた – tsuzuita) – continúa
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de frase en presente plano:
次のページへ続く。
Tsugi no pēji e tsuzuku.
Continuaré en la siguiente página.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de frase en pasado llano:
雨が降り続いた。
Ame ga furi tsuzuita.
La lluvia siguió cayendo.
………………………………………………………………………………..
う-verbos que terminan en ぐ (gu)
★ Para los verbos en u que terminan en ぐ (gu) se debe cambiar la terminación a いだ (ida)
………………………………………………………………………………..
Ejemplo: Verbo terminado en ぐ (gu)
★ 泳ぐ (およぐ – oyogu) – nadar/va a nadar – cambia a 泳いだ (およいだ – oyoida) – nadó.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de oración en presente simple:
私は毎日３キロを泳ぐ。
Watashi wa mainichi sankiro o oyogu.
Nado 3 kilómetros todos los días.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de frase en pasado simple:
昨日海で泳いだ。
Kinou umi de oyoida.
Ayer nadé en el océano.
………………………………………………………………………………..
う-verbos que terminan en す (su)
★ Para los verbos en u que terminan en す (su) se debe cambiar la terminación a した (shita)
………………………………………………………………………………..
Ejemplo: Verbo terminado en す (su)
★ 直す (なおす – naosu) – arreglar/reparar – cambia a 直した (なおした – naoshita) – arreglado/reparado.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de oración presente simple:
壊れたテレビを直す。
kowareta terebi o naosu.
Arreglaré el televisor roto.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de frase en pasado simple:
彼は私のコンピュータを直した人です。
Kare wa watashi no konpyūta o naoshita hito desu.
Es la persona que arregló mi ordenador.
………………………………………………………………………………..
Una excepción a las reglas del verbo U:
★ Una excepción a las reglas es el verbo 行く (いく – iku) – ir.
★ Termina en く (ku) por lo que si se siguen las reglas normales cambiaría a 行いた (iita), pero esto no es correcto. El pasado de 行く (いく – iku) es 行った (いった – itta).
………………………………………………………………………………..
Cambiando los る-verbos (ru-verbs) a la forma た
★ El segundo grupo de verbos japoneses se llaman る-verbos (ru-verbs).
★ Los る-verbos (ru-verbs) son siempre simples.
★ Para cambiar un る-verbo (ru-verbo) a la forma Pasado Simple, basta con quitar る (ru) y añadir た (ta)
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 1: 見る (miru)
★ 見る（みる – miru) – ver/observar cambia a 見た (みた – mita) – vio/observó
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de oración presente simple:
私は毎日テレビを見る。
Watashi wa mainichi terebi o miru.
Veo la televisión todos los días.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de frase en pasado simple:
その映画はもう見た。
Sono eiga wa mou mita.
Ya he visto esa película.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 2: 教える (oshieru)
★ 教える（おしえる – oshieru) – enseñar/enseñar cambia a 教えた (おしえた – oshieta) – enseñado.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de oración presente simple:
私は子供に日本語を教えるつもりです。
Watashi wa kodomo ni nihongo o oshieru tsumori desu.
Tengo la intención de enseñar japonés a mis hijos.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de frase en pasado simple:
私は子供に日本語を教えた。
Watashi wa kodomo ni Nihongo o oshieta.
Pienso enseñar japonés a mis hijos.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 3: 落ちる (ochiru)
★ 落ちる (おちる – ochiru) – caer – cambia a 落ちた (ochita – ochita) – cayó.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de frase en presente plano:
¡Cae Chiru!!!
¡Ochiru!!!
¡Caeré!!!
………………………………………………………………………………..
Ejemplo de frase en pasado simple:
Una roca ga ochita.
Ishi ga ochita.
Una roca cayó.
………………………………………………………………………………..
Cambiar los verbos irregulares a pasado simple
★ Sólo hay 2 verbos irregulares en japonés:
★ 来る (くる – kuru) que significa ‘venir’
★ する (suru) que significa ‘hacer’
★ 来る (くる – kuru) cambia a 来た (きた – kita) – came
★ する (suru) cambia a した (shita) – did
………………………………………………………………………………..
Lista de verbos japoneses en pasado simple:
………………………………………………………………………………..
Lista de algunos verbos japoneses comunes en multiforma:
nosotros conocimos a atta
nosotros engañamos a damashita
nosotros elegimos a eranda
nosotros ganamos peso futotta ganó peso
nosotros trabajamos duro ganbatta did (one’s) best
entered haitta entered
talked hanashita talked
paid haratta paid
shone hikatta shined
compró katta compró
escuchó kiita
protegió mamotta protegió
esperó matta esperó
tuvo motta tuvo
lloró naita lloró
pensó omotta pensó
usó tsukatta usó
movió ugoita movió
cantó utatta cantó
……………………………………………………………………………….
Lista de algunos る-verbos comunes en multiforma:
abrió aketa abrió
elogió hometa elogió
insertó ireta puso
pensó kangaeta pensó
prestó karita prestó karita tomó prestado
guardó katazuketa ordenó
contó kazoeta contó
desapareció kieta desapareció
escuchó oyó kikoeta oyó
respondió kotaeta respondió
mostró miseta mostró
tiró suteta tiró
salvó/ayudó tasuketa salvó/ayudó
tarita fue suficiente
cansado tsukareta se cansó
olvidó wasureta