Cuando las relaciones se rompen o el final de una relación viene como resultado de alguna disputa, a menudo de naturaleza criminal, una persona puede buscar una orden de restricción o una orden de acoso contra otra persona. En Massachusetts hay una diferencia entre ambas: Las Órdenes de Restricción, también conocidas comúnmente como Órdenes 209A, se aplican sólo a los miembros cercanos de la familia, o a aquellos con los que tenemos una relación íntima; las Órdenes de Acoso, también conocidas como Órdenes 258E, son apropiadas cuando la relación existe entre dos individuos que no entran en las categorías de miembros de la familia o de relaciones íntimas -por ejemplo, asuntos entre vecinos o conocidos como personas con las que trabajamos o trabajamos en un momento dado.
¿Qué debe hacer después de recibir la orden o la citación?
Si recibe una citación por correo, el Tribunal ha fijado una audiencia de dos partes para determinar si la Orden de Restricción debe emitirse. Como suele ocurrir con las citaciones, es posible que no se haya emitido una Orden de Emergencia antes de la audiencia. Si usted recibe una Orden con Aviso de Comparecencia para una audiencia, es probable que sea porque el Tribunal emitió una Orden de Emergencia que expirará o será extendida en una audiencia completa.
Cualquiera que sea el documento que usted reciba, debe ponerse en contacto con un Abogado Penalista tan pronto como sea posible. Aunque una Orden de Restricción y una Orden de Acoso son Órdenes Civiles, lo que significa que no son un asunto criminal, es mejor pensar en ellas como asuntos híbridos civiles-criminales. Si una orden se emite contra usted, no se convierte en parte de sus antecedentes penales, pero la Orden se introduce en una base de datos estatal que es accesible a la aplicación de la ley y los tribunales. Además, si por alguna razón usted viola una condición de la Orden, esa violación es un delito penal.
Como puede ver, una Orden de Restricción civil o una Orden de Acoso puede afectar rápidamente su vida y posiblemente resultar en cargos penales contra usted. Un abogado con experiencia puede ayudarle a entender las muchas consecuencias de una Orden de Restricción o de Acoso emitida en su contra.
¿Puede cualquier persona pedir una Orden de Restricción o de Acoso?
Como se mencionó anteriormente, una Orden de Restricción está reservada para los miembros cercanos de la familia o aquellos involucrados en una relación íntima. El juez debe determinar si la persona que solicita la orden tiene miedo de sufrir un daño o abuso inminente por parte de la persona contra la que solicita la Orden. Este criterio suele establecerse por medio de acciones que incluyan agresiones y/o agresiones penales o amenazas de conductas similares.
Una Orden de Acoso es muy diferente, y el Tribunal de Apelación de Massachusetts ha decidido recientemente que una persona que solicite una Orden de Acoso debe demostrar tres (3) actos que se consideren una «verdadera amenaza» o «palabras de lucha «1. Estos son términos legales, pero el Tribunal explicó que la «amenaza debe ser una expresión seria de la intención de cometer un acto de violencia ilegal….». En resumen, una persona debe demostrar tres (3) actos separados y distintos de intención de cometer violencia contra un individuo o grupo concreto. Lo mismo se aplica a las amenazas o a los daños a la propiedad.
Debido a que las Órdenes de Restricción y las Órdenes de Acoso tienen diferencias en cuanto a lo que se requiere y también en cuanto a cómo defenderse de ellas, debería ponerse en contacto con un abogado penalista con experiencia para protegerse y proteger su reputación.
¿Cuándo ponerse en contacto con un abogado penalista en relación con una orden de alejamiento o de acoso?
Si ha recibido una citación para comparecer en una audiencia de orden de alejamiento, o una orden de alejamiento u orden de acoso, debe ponerse en contacto con un abogado penalista con experiencia en casos de órdenes de alejamiento. Hay ramificaciones imprevistas en la emisión de una Orden contra usted de las que puede no ser consciente – un abogado penalista con experiencia puede ayudarle a navegar a través de este proceso.