A National Chengchi University óráinak látogatása sokat segített a kínai kiejtésem javításában. Érdekes módon a javulásom nagy részét a helyi barátokkal folytatott nyelvcseréknek tulajdonítom, különösen az egyikükkel, aki elvállalta, hogy megtanítja nekem a Zhuyint. A zhuyin a Tajvanon használt fonetikai rendszer. A legtöbb tajvani ember nem használja a pinyint, mivel a zhuyint már az óvodától kezdve tanítják nekik. Ennek ellenére, hogy megfeleljen annak, amit a világ többi részén tanítanak, a tajvani kínai nyelviskolák, mint például az NCCU Kínai Nyelvi Központja, a pinyint használják. A zhuyint csak a helyiekkel folytatott nyelvcserék révén tudtam megtanulni. Több oka is van annak, hogy órák tucatjait szenteltem egy új fonetikai rendszer memorizálásának.
Ejtés
A Zhuyin segít a kiejtés finomhangolásában. Sok kínai tanuló követ el kiejtési hibákat a pinyinnel, mivel a látott hangokat az angol ábécével asszociálják. A Zhuyin tanulása arra kényszerít, hogy egy teljesen új szimbólumot tanulj meg, amelyhez a megfelelő hangot társíthatod. Ennek a rendszernek a megtanulása egyben nagyszerű áttekintés is volt a mandarinban létező összes hangról. Egy új fonetikai rendszer átnézése lehetővé tette számomra, hogy begyakoroljam a kínai fonikát, és jobban összpontosítsak a hasonló hangok közötti különbség hallására. A pinyin sok felhasználója soha nem tanulja meg megfelelően a pinyin használatát sem. A latin ábécé használata gyakran túl nagy magabiztosságot ad nekik, vagy azt a téves elképzelést, hogy tudják, hogyan kell a pinyin kezdő- és véghangjait kiejteni.
Az írás és olvasás
A zhuyin karakterek jellege a kínai karakterek filozófiáját tükrözi, mivel sajátos vonásrenddel és a kínai karakterekhez hasonló megjelenéssel rendelkeznek. A formátum, amelyben használják őket, szintén segíti a tanulókat abban, hogy a karakterek tanulására összpontosítsanak. A Zhuyin gyakran a karakterek között, kisebb méretben és azoktól jobbra van nyomtatva. Ez arra kényszeríti az olvasót, hogy a karaktereket nézze. Sok mandarinul tanuló túlságosan jól tudja, hogy a pinyin használatakor nagyon könnyű átfutni a kínai karakterek felett.
Lokális adaptáció
Amelyikünknek fontos az osztálytermen kívüli tanulás, gyakran gyakorlom a mandarint helyiekkel. Az egyik probléma, amibe gyorsan belefutottam sok tajvaniakkal, az volt, hogy nem tudták, hogyan kell használni a pinyint. Amikor megkérdeztem tőlük, hogyan kell mondani valamit, vagy elmagyarázni egy új karaktert, zhuyin nyelven írtak! A Zhuyin megtanulása sok más tananyaghoz is hozzáférést biztosított számomra. Most már bármelyik tajvani gyermekkönyvesboltba bemehetek, és gyakorolhatom a rövid történeteket, amelyeket a tajvani gyerekeknek terveztek, akik még mindig tanulják a karaktereket.
Az összes elérhető előnyöket tekintve őszintén úgy érzem, hogy az új kezdők számára a Zhuyin egy kiváló fonetikai rendszer a mandarin megtanulásához. Az egyesült államokbeli iskoláknak ki kellene próbálniuk ennek a rendszernek a használatát, és megnézni, hogy javul-e a kezdő diákjaik kiejtése és olvasási szintje.