Indiát nem tájékoztatta Ogyen Trinley Dorje, mielőtt egy másik ország (a Dominikai Közösség) útlevelét vette volna fel – közölték csütörtökön kormányzati források, ami a Karmapának valló lámával való szakításra utal, aki tavaly az Egyesült Államokba utazott, és azóta sem tért vissza, annak ellenére, hogy többször is jelezte, hogy vissza fog térni.
A fejleményeket ismerő források azt is megismételték, hogy India “semleges álláspontot” képvisel azzal kapcsolatban, hogy ki a Karma Kagyü vonal feje, tekintettel a rivális igénylő Trinley Taye Dorje-ra. A Dalai Láma, valamint a kínai kormány 1992-ben elismerte Ogyen Trinley Dorje-t a pozíció jogos örökösének, de India ezt nem fogadta el.
“Az indiai kormány nem ismeri el Ogyen Trinley Dorje-t a 17. Karmapa Lámának. Vannak más pályázók is” – mondta egy magas rangú forrás, tisztázva a Karmapa úti okmányai körüli körülményeket. “Biztosította a Dominikai Közösség útlevelét. Ezt az információt nem osztotta meg Indiával. Nem is kellett volna, de jóhiszeműen meg kellett volna tennie, hiszen a vendégünk volt. Mi volt az oka, hogy ezt nem osztotta meg az indiai kormánnyal?” – tette hozzá a forrás, az első ilyen hivatalos reakcióban Ogyen Trinley Dorje lépésére.
Ezzel a hónappal korábban a The Hindu arról számolt be, hogy a két fél patthelyzetbe került a Karmapa által szükséges dokumentumok miatt, hogy novemberben Indiába utazhasson a vallási vezetők konferenciájára. Míg tibeti tisztviselők azt állították, hogy a Karmapát arra kérték, hogy a számára kiállított eredeti személyazonossági igazolvánnyal (IC) térjen vissza Indiába, és adja le azt, kormányzati források tagadták az állítást, mondván, hogy az újonnan szerzett útlevelével vízumot igényelhet a New York-i konzulátuson.
“Nincs vita az IC-vel kapcsolatban, mivel az IC érvénytelen abban a pillanatban, amikor a tulajdonos külföldi útlevelet szerez. A médiának újra és újra jelezte, de még nem mutatta be az útlevelét vízumkérelemre, és nincs vízumkérelem. Bizonyos köröknek konkrét motivációi vannak arra, hogy olyan történetet adjanak ki, hogy nem kap vízumot. Nem lehet kétséges, hogy szabadon jöhet Indiába és vízumot kaphat a dominikai útlevéllel” – mondta a forrás.
A konferenciát, amelyre Ogyen Trinley Dorje Indiába érkezett volna, egy másik, Nyingma szekta vezető lámájának halála miatt elhalasztották. Valószínű azonban, hogy a konferenciát átütemezik, amint Ogyen Trinley Dorje úti okmányának kérdése megoldódik, mondták a konferenciával foglalkozó tisztviselők.
A Karmapa a Karma Kagyü iskola feje, a tibeti buddhizmus négy fő iskolájának egyike, és a Himachal Pradesh-i Dharamsalában található. Ogyen Trinley Dorje 2000-ben, 14 évesen szökött meg Tibetből. Riválisa, Trinley Taye Dorje néhány évvel korábban állítólag Indiába szökött Tibetből, de Dharamszalában soha nem ismerték el hivatalosan Karmapaként.
Az ügyet bonyolultabbá teszi Új-Delhi számára az a tény, hogy Ogyen Trinley Dorje és Trinley Taye Dorje idén októberben Franciaországban találkoztak, és nyilvános nyilatkozatban megfogadták, hogy “meggyógyítják a Karma Kagyü szektán belüli megosztottságot” és “összehozzák a vonalvezetést”, jelezve, hogy ők ketten India segítsége nélkül is megoldhatják a kérdést.
A Karmapa-ügyben az elmúlt években a kormányon belül a Külügyminisztérium és a Belügyminisztérium között némi nézeteltérés alakult ki a Karmapa visszatérésének módozatait illetően, hogy kié legyen a végső szó. A hírszerző ügynökségek is megosztottak abban a kérdésben, hogy Ogyen Trinley Dorje továbbra is Kínához kötődik-e, ahol még mindig sok támogatója van, vagy az Egyesült Államokhoz, ahol már közel két éve egy nagy birtokon letelepedett. A kormányon belül továbbra is nézeteltérések vannak arról, hogy Ogyen Trinley Dorje Tsurphu Labrang-i irodája állandó helyet kapjon-e egy kolostor számára, valamint engedélyt kapjon-e külföldi adományok fogadására a külföldi adományokról szóló törvény alapján, mondták tisztviselők a The Hindunak.