Mivel annyi fordítási alkalmazás létezik, nehéz tudni, melyik működik a legjobban. Ennek ellenére a legjobb megoldás az Ön igényeitől függ. Vannak szótárral, közvetlen mondatfordítással, sőt, valós idejű beszédfordítással ellátott változatok is. Mindazonáltal, ha fordítóalkalmazást használsz a nyelvtanuláshoz, mindenképpen javasoljuk, hogy kombináld egy online tanfolyammal, hogy teljes képet kapj.
A 10 legjobb fordítóalkalmazás listája
Ár: ingyenes
Hogyan működik: A BK Translate tulajdonképpen fordítási alkalmazások csoportja, amelyek nyelvenként vannak elkülönítve. Minden alkalmazás az adott második nyelv és az angol között fordít. Használhatod gépelésre, beszédre, sőt kézírásra is – egyes szavakra és teljes mondatokra egyaránt. A felhasználói felület szuper egyszerű, és az összes alkalmazás ingyenes, de hirdetéseket jelenítenek meg. Sajnos nincs lehetőség fizetni a hirdetések eltávolításáért.
Leo Dictionary
Ár: ingyenes
Hogyan működik: A Leo Dictionary egy online szótár, amely asztali számítógépen vagy alkalmazáson keresztül működik, bár a legnépszerűbb nyelvpárok közül csak néhányat tartalmaz. Akkor működik a legjobban, ha egyes szavakra tudsz keresni, de néha mondatok is lefordíthatók. A Leo praktikus része, hogy a trükkösebb szavaknál néha találsz olyan felhasználói kérdéseket, amelyek a kontextus alapján további fordítást kínálnak. Emiatt nagyszerű forrás a professzionális szövegfordítók számára.
Szótár Linguee
Ár: ingyenes
Hogyan működik: Dictionary Linguee egy online szótár, amely leginkább az egyes szavak és rövid mondatok esetében működik. Elérhető mobilon és asztali számítógépen, és számos népszerű nyelvet támogat. Az alkalmazás felhasználói felülete egyszerűen használható. Lehetősége van offline támogatásra és hangos kiejtésre is. A Linguee a szövegfordítók számára is népszerű forrás, mivel a fordításokat példamondatokkal együtt láthatja, amelyek segítenek kontextust adni ahhoz, hogy pontosan hogyan használják az adott szót vagy kifejezést. Hirdetések sincsenek!
Google Translate
Ár: ingyenes
Hogyan működik: A Google Translate go-to klasszikusa nem véletlenül ragadt meg bennünk. Bár nem feltétlenül a legpontosabb fordítást nyújtja, remekül használható, amikor szorult helyzetben van, és gyorsan kell kommunikálnia valakivel. Szinte minden lehetséges nyelvi kombinációval (60+), a begépelt szöveg mellett még írott szöveget, beszédet, utcatáblákat és egyebeket is lefordíthat – mindezt hatalmas karakterszámmal lehetséges, így kényelmesen, egy oldalon tekintheti meg.
Dict.cc
Ár: ingyenes, a hirdetések eltávolítására és további nyelvek használatára 8,99 dollárért van lehetőség
Hogyan működik: A Dict.cc egy többnyelvű szótár, amely akkor működik a legjobban, ha két nyelv között egyetlen szóra keresünk. Több tucat népszerű nyelvet tartalmaz, és offline támogatással, automatikus javaslatokkal és kiejtési segítséggel is rendelkezik. Az ingyenes verzió az alapokat nyújtja, míg a fizetős változat több nyelvi lehetőséget biztosít és eltávolítja a hirdetéseket.
Innovatív szoftver
Ár: ingyenes
Hogyan működik: Innovative Software kétnyelvű szótáralkalmazások csoportja, ami azt jelenti, hogy nyelvenként külön alkalmazás szükséges. Mindegyik ugyanazokkal a funkciókkal rendelkezik: offline támogatás, automatikus javaslatok, kiejtési segítség, hangalapú keresés, valamint szinonimák és antonimák. Még egy szavas játékokat és memorizálási gyakorlatokat tartalmazó részük is van, hogy segítsék a tanulást. Válassza ki az alkalmazást a segítségre szoruló nyelvhez, és az lefordítja angolra. Minden alkalmazás ingyenes, de hirdetéseket jelenít meg, amelyek eltávolítására nincs fizetős opció.
Microsoft Translator
Ár: ingyenes
Hogyan működik: A Microsoft Translator lényegében a Google Translate Microsoft változata. Ugyanannyi nyelvet támogat, és offline is működik. Ami azonban a legszebb ebben az alkalmazásban, hogy egyszerre akár 100 emberrel folytatott kétirányú beszélgetést is lefordíthatsz! Emellett tartalmaz egy nyelvtankönyvet, kiejtéstámogatást és alternatív fordítási lehetőségeket is. Az ingyenes árral és a reklámok nélkül ez egy nagyszerű lehetőség egy útközbeni fordítási alkalmazáshoz.
TripLingo
Ár: ingyenes, fizetős funkció az élő fordítóhoz percenként 3 dollárért
Hogyan működik: TripLingo egy praktikus fordítási alkalmazás utazók számára. Szavakat és kifejezéseket fordít le 13 nyelven, a kiejtést segítő hangfájlokhoz való hozzáféréssel. Van offline szótár, hangleckék, sőt, utazásszámológép és valutaváltó is. Ráadásul a “Wi-fi dialerük” lehetővé teszi a hívásokat bármely amerikai telefonszámra. Hozzáférésed van egy élő fordítóhoz is percenként 3 dollárért, ha valós idejű fordítási támogatásra van szükséged. Mindent egybevetve, ez egy nagyon hasznos alkalmazás azok számára, akik olyan országokba utaznak, ahol nem ismerik a nyelvet.
Egyszerű nyelvi fordító
Ár: ingyenes
Hogyan működik: Az Easy Language Translator egy egyszerű és kényelmes fordítóalkalmazás szöveg, hang, beszédből szövegbe és szövegből beszédbe fordításhoz. Több mint 100 nyelvet fed le, és lehetővé teszi a fordítások megosztását. Működéséhez azonban internetkapcsolat szükséges, és egyes nyelveknél nincs lehetőség hangfordításra.
SayHi
Ár: ingyenes
Hogyan működik: A SayHi kifejezetten a beszédről beszédre történő fordításokra összpontosít. Több mint kilencven nyelvet és nyelvjárást képes lefordítani, és kiváló minőségű hangfelismerő szoftverrel rendelkezik. Felgyorsíthatja vagy lelassíthatja a beszéd sebességét, és megoszthatja a fordításokat a közösségi médiában, SMS-ben és e-mailben. Van egy csevegési lehetőség is, hogy az idegen nyelvű beszélőkkel a helyi nyelven beszélgethessen.