Míg a Trailer Park Boys 12. évadának végén egy megható dedikációval és búcsúval búcsúznak a sorozat állandó szereplőjétől, John Dunsworth-től, aki 2017-ben rövid betegség után elhunyt, csak a Trailer Park Boys: The Animated Series március 31-i megjelenésével derült fény Dunsworth karakterének végső sorsára. Dunsworth alakította a Sunnyvale Trailer Park felügyelőjét, Jim Lahey-t, egy volt rendőrt, akinek túlzásba vitt alkoholizmusa megnehezítette rendfenntartó küldetését. A sorozat premier epizódjában Lahey-t egy szó szerint sz*r sólyom viszi el, ami méltó befejezése egy olyan karakternek, aki majdnem annyira ismert volt a skatológiai elmélkedéseiről, mint az emberfeletti alkoholfogyasztásáról.
A Trailer Park Boys 12. évadának, a Netflixen bemutatott negyedik és egyben utolsó élőszereplős évadnak az utolsó epizódja Dunsworth-nak szóló dedikációval zárult: “Barátunk, mentorunk, hősünk szerető emlékére”, majd egy üzenet magától Dunsworth-től, aki Lahey jelmezében, de nem szerepelt.
“Tudod, mi a legjobb valuta? És ez csak tegnap jutott eszembe. A legjobb fizetőeszköz, a legértékesebb mind közül a hála” – mondja Dunsworth a kamerába. “Ha halott vagy, halott vagy, de nem vagy annyira halott, ha hozzájárulsz valamivel.”
Lahey karakterét utoljára egy börtöncellában látjuk a képernyőn a Trailer Park Boys többi főszereplőjével, köztük Lahey barátjával, Randyvel (Patrick Roach) és a kisstílű bűnözőkkel, akiket gyakran próbáltak elkapni – Julian (John Paul Tremblay), Ricky (Robb Wells) és Bubbles (Mike Smith). Hogy elkerüljék a hosszabb börtönbüntetést, közösen megettek két literes zacskó hallucinogén gombát, mielőtt a rendőrség elfogta őket. Az epizód úgy ér véget, hogy a pszichedelikus drogok hatására átalakulnak a Trailer Park Boys: The Animated Series-ben most megjelenő animált avatárokká.
Míg a 12. évadban, amelynek premierje öt hónappal Dunsworth 2018-as halála után volt, Lahey végig szerepel, az animációs sorozatban csak az első epizódban szerepel röviden a karakter. Sarah Dunsworth-Nickerson-Dunsworth lánya szerint, aki a Trailer Park Boysban is Sarah karakterét alakítja, az animációs sorozatban Dunsworth valódi hangját használják.
Röviddel azután, hogy kijutott a börtönből a Trailer Park Boys: The Animated Series premier epizódjában, a “Long Story Short… A Bear Ripped My C**k Off and Ate It” című epizódban Lahey és Randy egy buszállomáson várják, hogy hazavigyék őket a Sunnyvale lakókocsiparkba.
“Sh*t hawks, big sh*t hawks, look Randy”, mondja, mielőtt egy óriási ragadozómadár lecsap és elviszi őt. “Szeretlek, haver” – kiáltja le Randyre.
Míg Lahey gyakran idéz sz*t-alapú hasonlatokat, köztük “a sz*t tornádó Ózba”, “a sz*t féltekéd sz*t”, “sz*t kötél”, “az öreg sz*t óra ketyeg”, “sz*t virágok”, “sz*t tájfun” és “egy hajszálcsöves duplacsövű sz*t gépfegyver”, ezúttal a káromkodás szó szerint értendő. A sh*t sólymokat korábban is megidézték, ami arra utal, hogy Lahey sorai Az animációs sorozatban már létező hangfelvételekből vannak újrahasznosítva.
Lahey még egyszer megjelenik a premier epizódban, amikor Randy egy üveg alján talál rá (hol máshol?): “Jó helyen vagyok, nem érdekel a világ”, mondja Lahey Randynek – miután dzsinnként kigöngyölődik a whiskey-s üvegből -, mielőtt megajándékozza a lakókocsipark irányításával, és azt tanácsolja neki, hogy hagyja, hogy a szesz mindent kitaláljon helyette. Ez egy félig szentimentális, félig abszurd búcsú Lahey számára.
A Trailer Park Boys: The Animated Series már streamelhető a Netflixen.
Trailer Park Boys: The Animated Series most streaming on Netflix.