AMSTERDAM (AP) – Jacqueline van Maarsen számára Anne Frank 1942-es 13. születésnapi partiján való részvétel kellemes kikapcsolódás volt a nácik által megszállt Amszterdamban a második világháború alatt zajló élet zord valóságából.
A filmek és sütemények élvezete Anne lakásában azt jelentette, hogy “abban a pillanatban nem gondoltunk rá” – mondta a 90 éves van Maarsen szerdán, amikor ő és Anne egy másik barátja találkozott az amszterdami iskolák diákjaival egy rendezvényen, amely Anne 90. születésnapját ünnepelte volna.
A 13. születésnapi parti múló enyhülést jelentett azoknak a gyerekeknek, akik már szenvedtek a diszkriminatív, zsidóellenes előírások miatt, és akiket arra kényszerítettek, hogy Dávid-csillagos foltokat viseljenek a ruhájukon.
Alig három héttel később Anne és családja elmenekült, és a naplójából híressé vált, csatornaparti ház mögötti titkos melléképületben bujkált. Kevesebb mint három évvel ezután, kimerülten és tífusztól szenvedve Anne a nővérével együtt 1945 februárjában a Bergen-Belsen-i náci koncentrációs táborban halt meg.
A szerdai találkozó a Frank család egykori lakásában volt Amszterdam déli részén, ahol a rejtőzködés előtt éltek.
Alig több mint két évig rejtőztek a melléképületben, mielőtt letartóztatták és a nácik által vezetett koncentrációs táborokba deportálták őket. Anne apja, Otto, a család egyetlen olyan tagja, aki túlélte a háborút, később kiadta Anne naplóit. A könyvet később a világ több tucatnyi országában kiadták, és a 20. század egyik legfontosabb művének tartják.
A 13. születésnapján kapta Anne az első piros kockás naplóját, amelyet “talán az egyik legszebb ajándékomnak” nevezett. Egy hasonló naplót tettek az asztalra más ajándékok – egy kék blúz, hideg krém, egy könyv – mellé, amelyeket leírása szerint a születésnapján kapott.
Mint Anne, akivel együtt járt az amszterdami Zsidó Líceumba, a 89 éves Albert Gomes de Mesquita is bujkált. Frankékkal ellentétben ő egyik rejtekhelyről a másikra költözött az országban, miközben elkerülte a letartóztatást és a deportálást.
A kérdésre, hogy milyen tanulságokat adna át a mai fiataloknak, azt mondta az amszterdami Nemzetközi Iskola diákjainak: “Azt hiszem, tanulni kell abból, ami történik. Nagyon sok különböző ember segített nekem, voltak római katolikusok, protestánsok, ateisták, kommunisták, gazdagok, szegények” – mondta.
“12 különböző helyen aludtam a bujkálás alatt, és az a tanulságom: jó embereket mindenhol lehet találni.”
A lakás nappalijába szorulva, amelyet aprólékosan felújítottak, hogy úgy nézzen ki, mint amikor Frankék éltek ott, a diákok figyelmesen hallgatták és kérdésekkel borsozták Van Maarsent és Gomes de Mesquitát.
“Igazán hihetetlen volt találkozni velük, nemcsak mint Anne barátaival, hanem mint a háború túlélőivel” – mondta a 13 éves Sietse Munting.
Meghatódott, amikor Van Maarsen azt mondta, hogy néha úgy érezte, elveszítette az identitását, mert Anne barátjaként bélyegezték meg.
“Tényleg megpróbáltam elgondolkodni ezen, és megpróbáltam azt gondolni; “ez nem csak Anne” – mondta. “Persze, emlékszünk Anne-re, mert ő nagyon fontos – és emlékeznünk kell rá -, de sokan, sokan mások is voltak, akik szintén szembenéztek ezzel az időszakkal.”
A lakás most az Anne Frank Múzeum tulajdonában van, de a titkos melléképülettel ellentétben nem látogatható. Illetve egy holland irodalmi alap használja, hogy olyan íróknak adjon otthont, akik hazájukban üldöztetéstől tartanak. A jelenlegi lakó egy kurd költő és műfordító, Kawa Nemir, aki nemrég fejezte be James Joyce Ulysses című eposzának kurd nyelvre való fordítását.
Van Maarsen, aki írt már Anne-nel való barátságáról, felidézte “nagyon jó és különleges barátságukat”, amely mindig megmarad az emlékezetében.
“Nem tudtam elfelejteni őt, mert olyan híres lett” – mondta.
Mondta.