Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Hivatkozások

A szövegben és a folyóirat 65. számától kezdve az APA (American Psychological Association) hatodik kiadásán alapuló stílus lesz használatos.

A szövegben található idézetek esetében az összefoglaló idézetet zárójelben a szerző(k) vezetéknevével, majd a megjelenés évével kell bevezetni. Ha az idézet szó szerinti, akkor az eredeti szövegben az oldalszámot vagy a mondat(ok) konkrét helyét is meg kell adni. Íme néhány rövid eset, gyakorlati példákkal.

1.1. Egyetlen szerzővel rendelkező mű szövegben történő idézése

• Ha a szerző vezetékneve(i) szerepel(nek) a szövegben, csak a cikk megjelenésének évét kell zárójelben feltüntetni.

  Példa: Gómez Zotano (2014) szerint a part menti dűnék degradációja Andalúziában…

• Ha a vezetéknév(ek) és a publikáció dátuma nem része a szöveg narratívájának, mindkét elemet zárójelbe tesszük, vesszővel elválasztva.

  Példa: Egy andalúziai dűnék degradációjáról szóló tanulmányban…(Gómez Zotano, 2014)

• Ha a dátum és a vezetéknév(ek) a mondat részét képezik, nem zárjuk zárójelbe.

  Példa: Gómez Zotano 2014-ben Andalúzia part menti dűnéinek degradációját tanulmányozta…

• Ha ugyanazon szerző több munkájára és évszámára történik hivatkozás, a dátum után kisbetűket használunk, hogy megkülönböztessük őket.

  Példa: (Ridolfi, 2011a); (Ridolfi, 2011b)

1.2. Egynél több szerzővel rendelkező mű szövegben történő idézése

• Két szerzővel rendelkező mű szövegben történő idézése: mindig mindkét szerzőt idézzük, ha a hivatkozás a szövegben “és” vagy “&” szavakkal összekötve szerepel.

  1. példa: A Spanyolország félszigeti részén található védett területekről szóló legújabb munkájukban (Martínez Vega és Echevarría Daspet, 2013) javasolják…

  Példa 2: Martínez Vega és Echevarría Daspet (2013) javasolják a jelenlegi területi hálózat kiterjesztésének lehetőségét…

  Példa 3: Martínez Vega és Echevarría Daspet (2013) javasolják a jelenlegi területi hálózat kiterjesztésének lehetőségét…

  Példa 3: Martínez Vega és Echevarría Daspet (2013) javasolják a jelenlegi területi hálózat kiterjesztésének lehetőségét…

• Három-öt szerzőt tartalmazó mű szövegben történő idézése: az összes szerzőt akkor idézzük, amikor a hivatkozás először szerepel a szövegben. A további idézetekben írja az első szerző(k) vezetéknevét, majd az “et al.” és a publikálás évét.

  Példa 1. idézet: Díaz, Fernández, Prieto és Ojeda (2012) a partvonal két különböző koncepcióját javasolják…

  Példa a következő idézetre: Díaz, “et al.” (2012) egyetértenek abban, hogy a partvonal…

• A hat vagy több szerzőt tartalmazó mű szövegében történő idézés: az első szerző vezetékneve(i) után az “et al.” és a megjelenés éve következik a szövegben való első megjelenéstől.

  Példa: (Guariglia, “et al.”, 2006)

• Abban az esetben, ha egy hivatkozásban két vagy több művet különböző szerzőktől idéznek, a vezetékneveket és a publikálás évét pontosvesszővel elválasztva, ugyanazon zárójelben írjuk, abban a sorrendben, ahogyan azok a “hivatkozások” részben megjelennek.

  Példa: Több vizsgálatban (De Prado, 1984; Michelena & Romero, 1882a, 1882b; Sanz, 1985) arra a következtetésre jutottak, hogy…

1.3. Közvetlen vagy szöveges idézetek

• Rövid szöveges idézet: ha 40 szónál kevesebbet tartalmaz, akkor idézőjelben, dőlt betű nélkül kerül a szövegbe, és az idézet végén zárójelben szerepel a szerző vezetékneve(i), az évszám és az oldal(ak), ahol az idézet található. Ha a szerző és az évszám szerepel az idézetet bevezető mondatban, akkor az idézet végén csak a zárójelben lévő oldalszám vagy oldaltartomány szerepel.

  1. példa: “Senki sem kételkedik már abban, hogy a város és a közlekedés, fejlődésük során, összefonódnak és befolyásolják egymást” (Miralles-Guasch, 2002, 11. o.).

  2. példa: “Senki sem kételkedik már abban, hogy a város és a közlekedés, fejlődésük során, összefonódnak és befolyásolják egymást” (Miralles-Guasch, 2002, 11. o.). 11).

  Példa 2: Miralles-Guasch (2002) szerint “Már senki sem kételkedik abban, hogy a város és a közlekedés fejlődésük során összefonódik és befolyásolja egymást” (p. 11)

• Hosszú szöveges idézet: ha az idézet 40 szónál hosszabb, önálló bekezdésbe kerül, idézőjelek nélkül, dőlt betűvel és első sorbehúzás nélkül (kivéve, ha az idézet több bekezdést tartalmaz, ebben az esetben minden bekezdés elejére alkalmazzák), a pont után pedig zárójelben a szerzőt, az évet és az oldalszámot kell megadni. Ezt a külön bekezdést balra kell behúzni. A rövid szöveges idézetekhez hasonlóan, ha a szerző és az évszám szerepel az idézetet bevezető mondatban, az idézet végén csak az oldalszám szerepel zárójelben.

  1. példa: Hernández Ramos (2014), megállapította: A legtöbb erdőtűz ma a két vizsgált tartományban antropogén eredetű. A tüzek jelentősége azonban nem a keletkezésükben, hanem a tartósságukban rejlik. Az erdészeti kockázatok kezelését és megelőzését szabályozó jogi keretet javítani lehet és kell. A vitatott törvények, mint például a területi erdészeti cselekvési terv, több árnyékot hagynak maguk után, mint fényt. A Valenciai Közösség területi stratégiája a haszontalanság példája ezzel a kockázattal szemben. Más tervek, mint például az erdőtüzek kockázata elleni speciális terv, talán az összes vizsgált kockázat közül a legerősebb.(161. o.)

  Példa 2: Az erdei kockázatok kezelését és megelőzését szabályozó jogi keretet lehet és kell javítani. Vannak ellentmondásos törvények, mint például a területi erdészeti cselekvési terv, amelyek több árnyékot hagynak, mint fényt. A Valenciai Közösség területi stratégiája a haszontalanság példája ezzel a kockázattal szemben. Más tervek, mint például az erdőtüzek kockázata elleni különleges terv, talán az összes közül a legerősebb a vizsgált kockázatban. (Hernández Ramos, 2014, 161. o.).

• A szerv vagy szervezet által létrehozott mű első idézésekor a teljes nevet kell feltüntetni. A következő idézetekben a rövidített nevet is megadhatjuk.

  Példa 1. idézet: (United Nations , 2006)

  Példa későbbi hivatkozásokra: (ENSZ, 2007)

• Végül az idézett szöveg egyetlen része sem hagyható ki megjegyzés nélkül; azt mindig zárójelben lévő ellipszisekkel kell jelezni (…). A beillesztett megjegyzéseket pedig szögletes zárójelben kell feltüntetni .

  Példa: “Az intézményi hatékonyság csökkenése (…) közvetlen, negatív és katalitikus hatással volt az árvízi folyamatokkal szembeni biofizikai sebezhetőségre”. (López Martínez, 2015, 93. o.)

Hivatkozások

Az idézetek esetében is az APA hatodik kiadásán alapuló stílust használjuk, a Geographical Investigations 65. számától kezdve. Itt találsz néhány ajánlást:

• A fejezet címe “hivatkozások” lesz, a cikk végén jelenik meg, és csak azokat a forrásokat tartalmazza, amelyek alátámasztják a kutatást, és amelyeket a munka elkészítéséhez felhasználtak (nem használ bibliográfiát). Ezért a hivatkozási lista minden egyes bejegyzésére hivatkozni kell a szövegben.
• A hivatkozásokat a szerző vezetéknevének (vagy első szerzőjének) betűrendjében, kisbetűvel kell feltüntetni.
• Az azonos szerző műveit időrendi sorrendben kell feltüntetni, úgy, hogy a legrégebbiek szerepelnek először. A csak a szerzőre vonatkozó hivatkozások az első helyen jelennek meg, a más szerzőkkel közös munkák pedig a második helyen. Ha ugyanazon szerző több műve is szerepel, a név minden egyes bejegyzésnél megismétlődik.
• Ha a dokumentumok rendelkeznek DOI-val, azt a hivatkozás részeként kell feltüntetni. A hivatkozások URL-címét is fel kell tüntetni, amennyire lehetséges.

• Legfeljebb hét szerzőt lehet feltüntetni, vesszővel elválasztva, és az utolsó szerző előtt a “&” vagy “y” betűvel, ha spanyolul van. Ha a hivatkozásnak 8 vagy több szerzője van, akkor az első 6 szerző szerepel, majd három felfüggesztő pont (…) és az utolsó szerző neve.

  Példa 7 szerzőig: Araña, V., Felpeto, A., Astiz, M., García, A., Ortiz, R. & Abella, R. (2000). A fő vulkáni veszélyek (lávafolyások és hamuhullás) zónázása Tenerifén, a Kanári-szigeteken. Javaslat egy felügyeleti hálózatra. Journal of Volcanology and Geothermal Research, 103(1), 377-391.

  Példa 8 vagy több szerző: Carracedo, J. C., Guillou, H., Rodríguez-Badiola, E., Pérez Torrado, F. J., Rodríguez González, A., Paris, R., … és Fernández-Turiel, J. L. (2009). Az északkelet-tenerifei gerinc: az óceáni szigeti hasadékok eredetének és fejlődésének modellje felé. Geological Studies, 65(1), 5-47. doi:http://dx.doi.org/10.3989/egeol.39755.056

• A folyóirat- vagy könyvcímek dőlt betűvel vannak szedve; folyóiratok esetében a dőlt betűk a folyóirat címétől a kötetszámig terjednek.
• Ha a szerző egy szervezet, intézmény vagy csoport, akkor a teljes név a szerző vezetékneve(i) és a szerző nevének (neveinek) kezdőbetűje helyett jelenik meg a hivatkozásban.
• Példa: Ministerio de Fomento.(2005). Plan Estratégico de Infraestructuras y Transportes 2005-2020. Madrid: Centro de Publicaciones del Ministerio.
• A hivatkozásoknak a következő szerkezetet kell követniük:

Nyomtatott könyv: vezetéknév(ek), keresztnév kezdőbetű(k).(A kiadás éve). A könyv címe. A közzététel helye: Kiadó.

Példa: García Fernández, J. (1986). El clima en Castilla y León. Valladolid: Ambito Ediciones.

Könyv elektronikus változata DOI nélkül: Surname(s), First name initial(s). (Év). Cím. Retrieved from http://www.xxxxxx.xxx

Példa: Álvarez Tinajero, S.P.(2014). Migrációkezelés?. Retrieved from http://books.openedition.org/iheid/1724

Book electronic version with DOI: Last name(s), First name initial(s). (Év). Cím: doi:http://dx.doi.org/10.xxxx/xxxxxx

Példa: Florinsky, I. V.(2012). Digitális terepelemzés a talajtanban és a geológiában. Academic Press. doi: http://dx.doi.org/10.1016/B978-0-12-385036-2.00029-8

Könyv, amelynek összeállítója, szerkesztője, szerkesztője vagy koordinátora(i) nyomtatásban: vezetéknév(ek), keresztnév kezdőbetű(k).(rövidített cím, azaz Ed(s), Coord(s) vagy…). (Év). Cím. A közzététel helye: Kiadó.

Példa: Ayala-Carcedo, F.J., and Olcina Cantos, J. (Coords.).(2002). Természeti veszélyek. Barcelona: Ariel.

A könyv elektronikus változatának szerkezete az összeállítóval, szerkesztővel, rendezővel vagy koordinátor(ok)kal, DOI-val: vezetéknév(ek), keresztnév kezdőbetű(k). (rövidített cím). (Év). Cím: doi:http://dx.doi.org/10.xxxx/xxxxxx. Hasonlóképpen egy elektronikus változatú könyv szerkezete az összeállítóval, szerkesztővel, igazgatóval vagy koordinátor(ok)kal DOI nélkül: vezetéknév(ek), keresztnév kezdőbetű(k).(rövidített cím).(év).(év). Cím. Retrieved from http://www.xxxxxx.xxx

Példa: Craig, W. J., Harris, T. M., & Weiner, D.(Eds.).(2002). Közösségi részvétel és földrajzi információs rendszerek. Retrieved from http://cort.as/Wbyc

Nyomtatott könyv címe: Vezetéknév(ek), keresztnév kezdőbetű(k). (Év). A fejezet, bejegyzés vagy hozzájárulás címe. In/In A keresztnév(ek) kezdőbetűi. A szerkesztő(k) vagy koordinátor(ok) vagy… (rövidített cím) vezetékneve(i). (rövidített cím), A könyv címe (pp. xx-xx). A közzététel helye: Kiadó.

Példa: Frutos Mejías, L.M. (1999). Vízhasználat az Ebro-medencében: realitások és kilátások. In A. Gil Olcina and A. Morales Gil (Eds.), Los usos del agua en España (pp. 379-438). Alicante: Caja de Ahorros del Mediterráneo.

A digitális könyvfejezet szerkezete DOI-val: vezetéknév(ek), keresztnév kezdőbetű(k). (Év). A fejezet, bejegyzés vagy hozzájárulás címe. In/En Keresztnév kezdőbetű(k). A szerkesztő(k) vagy koordinátor(ok) vezetékneve(i) vagy…. (rövidített cím), A könyv címe (pp. xx-xx). doi:http://dx.doi.org/10.xxxx/xxxxxx

A digitális könyvfejezet felépítése DOI-val vezetéknév(ek), keresztnév(ek). (Év). A fejezet, bejegyzés vagy hozzájárulás címe. In/In A keresztnév(ek) kezdőbetűi. A szerkesztő(k) vagy koordinátor(ok) vagy… (rövidített cím) vezetékneve(i). (rövidített cím), A könyv címe (pp. xx-xx). Retrieved from http://www.xxxxxx.xxx

Article from a printed journal: Surname(s), First initial(s).(Year). A cikk címe. A kiadvány címe, kötet (szám), pp-pp.

Példa: Rodríguez Gutiérrez, F. and Martínez Lorenzo, L.(2009). Paisajes singulares de Asturias. Ería, (78-79), 125-138.

Digitális folyóiratcikk DOI-val: Surname(s), First name initial(s). (Év). A cikk címe. Publikáció címe, kötet (szám), pp-pp. doi:http://dx.doi.org/10.xxxx/xxxxxx

Példa: Domènech, L. & Vallès, M. (2014). Az alternatív vízforrásokra vonatkozó helyi szabályozás: a szürkevíz és az esővíz használata a barcelonai fővárosi régióban. Investigaciones Geográficas, 63, 87-96. doi:http://dx.doi.org/10.14198/INGEO2014.61.06

Digitális folyóiratcikk DOI nélkül: Surname(s), First name initial(s).(Year).(Year). A cikk címe. A kiadvány címe, kötet (szám), pp-pp. Retrieved from http://www.xxxxxx.xxx

Példa: Kolvoord, B.(2012).Integrating geospatial technologies and secondary student projects: The Geospatial Semester. Geográfiai Didaktika, 13, 35-56. Retrieved from http://www.didacticageografica.com/didacticageografica/article/viewFile/96/113

Journal article online: Last name(s), First name initial(s).(Day, month and year).Article title. Az újság címe. Retrieved from http://www.xxxxxxxx

Példa: Salas, A. (9 May 2013). Óvadék “light” az Iberpotash-nak. El Periódico. Visszakeresve http://www.elperiodico.com/es/noticias/economia/fianza-light-iberpotash-2385958

A részletesebb információkért lásd: www.apastyle.org.