Curtis, Christopher Paul 1954(?)-
Adresses
Home-Windsor, Ontario, Canada.
Career
Writer. Fisher Body Plant, General Motors, Flint, MI, futószalagmunkás, 1972-85; Don Riegle szenátor asszisztense, Lansing, MI; Automatic Data Processing, Allen Park, MI, korábbi raktáros; különböző munkakörökben dolgozott karbantartóként, beszerzési ügyintézőként és ügyfélszolgálati képviselőként. Alapító, Nobody but Curtis Alapítvány, Windsor, Ontario, Kanada.
Díjak, kitüntetések
Avery Hopwood-díj, University of Michigan-Flint, 1993; Jules Hopwood-díj, University of Michigan-Flint, 1994; Golden Kite Award, Society of Children’s Book Writers and Illustrators (SCBWI), Bank Street Child Study Association Children’s Book Award, Newbery Honor Book jelölés, American Library Association (ALA), Coretta Scott King Honor Book, ALA, Notable Children’s Trade Book in the Field of Social Studies jelölés, National Council for the Social Studies/Children’s Book Council, és Best 100 Books jelölés, New York Times, mind 1996, mind a The Watsons Go to Birmingham-1963; Golden Kite Award Honor Book jelölés, 1999, Newbery Medal, Cor- etta Scott King Award és Children’s Book Award, International Reading Association, mind 2000, és Dorothy Canfield Fisher Award, 2001, mind a Bud, Not Buddy-ért; Mayor’s Award for Excellence in Arts, City of Windsor, Ontario, Canada, 2001; Christopher Paul Curtis International Children’s Author Series, amelyet Flint, MI és Windsor, Ontario, Kanada közkönyvtárai alapítottak, 2001; NAACP Image Award jelölés, Michigan Notable Author Award, Scott O’Dell Historical Fiction Award, Coretta Scott King Award és Newbery Honor Book jelölés, mind 2008, mind a Buxtoni Illésért.
Írásai
GYERMEKEKNEK
The Watsons Go to Birmingham-1963 (történelmi regény), Delacorte (New York, NY), 1995.
Bud, Not Buddy (történelmi regény), Delacorte (New York, NY), 1999.
Bucking the Sarge, Wendy Lamb Books (New York, NY), 2004.
Mr. Chickee’s Funny Money, Wendy Lamb Books (New York, NY), 2005.
Mr. Chickee’s Messy Mission, Wendy Lamb Books (New York, NY), 2005.
Elijah of Buxton, Scholastic (New York, NY), 2007.
Curtis műveit tíz nyelvre fordították le.
MÁS
Újságok és folyóiratok munkatársa, köztük a Chicago Tribune, a New York Times Book Review és az USA Weekend.
Adaptációk
A The Watsons Go to Birmingham-1963 című könyvet a Listening Library (New York, NY) 1996-ban és a Bantam Books-Audio (New York, NY) 2000-ben hangoskönyvre adaptálta. A Bud, Not Buddy-t a Listening Library adaptálta hangoskönyvre, 2001.
Sidelights
2000-ben Christopher Paul Curtis lett az első író, aki egyszerre nyerte el a Newbery Medal és a Coretta Scott King-díjat, a gyermekirodalom két legrangosabb díját. Curtis ezeket az elismeréseket második regényéért, a Bud, nem Buddy című könyvéért kapta, amely a nagy gazdasági világválság idején játszódik, és egy tízéves fekete árvát követ a michigani Flintből, aki azt a férfit keresi, akit az apjának hisz. Curtis többi, középiskolásoknak szóló regényéhez hasonlóan a Bud, nem Buddy is történelmi regény, amely valós eseményeket használ fel ugródeszkaként a fiktív történetekhez, amelyekben a tények keverednek a fantáziával, a komolyság a humorral, az amerikai történelem jelentős eseményei pedig a családi örökséggel. Curtis gyakran a szülővárosában, Flintben játszódik, és mind a történetek, mind a szereplők megalkotásakor saját és családja életéből merít. Bár olyan kihívást jelentő témákkal foglalkozik, mint a rasszizmus, a szegénység, a hajléktalanság, az éhezés és a gyermekbántalmazás, ezeket a témákat olyan vidám megközelítéssel egyensúlyozza ki, amely az önbecsülést, az élet és annak kihívásainak elfogadását, valamint a családi szeretet gyógyító erejét hangsúlyozza. Curtis írói munkásságának eredményeként megalapította a Nobody but Curtis Alapítványt, hogy a kanadai, amerikai és afrikai gyerekek műveltségi szintjét javítsa azáltal, hogy könyveket, számítógépeket és iskolai felszereléseket biztosít a világ fiataljainak, valamint ösztöndíj-lehetőségek révén.
Curtist dicsérik azért, mert élénk, hihető karaktereket és helyszíneket teremtett; mert hitelesen ábrázolja a gyerekek félelmeit; mert vonzó történeteket ír, amelyekben keveredik a komikum és a pátosz; és mert műveit a múlt eseményeire alapozva egyszerre teszi egyedivé és egyetemes érvényűvé. Szépirodalmi műveiben bemutatja, hogy a történelem hogyan hat a hétköznapi emberekre, és olyan szerzői jegyzeteket tartalmaz, amelyek arra ösztönzik az olvasókat, hogy fedezzék fel saját családjuk történetét. A Peaceworkben Lani Gerson azt írta Curtis munkásságáról, hogy “humorral és melegséggel elmesélve” regényei “az amerikai történelem történeteit olyan nézőpontból mutatják be, amely régóta hiányzik a gyermekirodalomból”. Lillian Forman, az oktató munkatársa Curtist “nagyszerű példának nevezte egy olyan íróról, aki segíthet a gyerekeknek megküzdeni a modern élet részét képező fájdalmas tapasztalatokkal”. Könyvei “felelősségteljesen és érzékenyen foglalkoznak olyan problémákkal, mint a hajléktalanság, a rasszizmus, a testvéri rivalizálás és a kamaszkor belső zűrzavara” – tette hozzá a kritikus. “És anélkül, hogy lekicsinyelnék ezeket a problémákat, az élet melegségét és humorát ünneplik.”
A michigani Flintben született Curtis egyike volt Herman és Leslie Curtis öt gyermekének. Apja csontkovácsnak tanult, de végül az autóiparban talált munkát, hogy eltarthassa a családját. Leslie Curtis otthon maradt, amíg gyermekei fel nem nőttek, majd a flint-i állami iskolákban a fekete történelem előadója lett, és rajta keresztül Curtisben is felébredt az olvasás szeretete. Curtis a szüleit a legnagyobb hatásai között tartotta számon, és Martha Davis Becknek, a Riverbank Review munkatársának azt mondta, hogy “nagyon igényesek voltak, és nagyon aggódtak, hogy jól csináljuk, hogy tudjuk, mi a jó és mi a rossz, és hogy vigyázzunk a dolgunkra.”
Amellett, hogy elkötelezett szülők voltak, Henry és Leslie Curtis aktívan részt vettek a polgárjogi mozgalomban, és elvitték gyermekeiket a Színes Emberek Előrehaladásának Nemzeti Szövetsége (NAACP) helyi csoportja által szponzorált felvonulásokra. A család találkozókon is részt vett, ahol Christopher történeteket hallott apai és anyai nagyapjáról, akik mindketten jelentős afroamerikai közösségek tagjai voltak. Apai nagyapja, Herman E. Curtis, Sr. jazz-zenész és üzlettulajdonos volt, valamint Illinois államban az első feketék egyike, aki pilótaengedélyt szerzett. Anyai nagyapja, Earl “Lefty” Lewis balkezes dobó volt a Néger Baseball Ligában, aki emellett portásként dolgozott a Pullman vasúti kocsikban, és szakszervezeti szervező lett. Curtis mindkét férfit a Bud, nem Buddy című könyvében jellemzi majd.
Curtis kedvenc könyvei középiskolás korában Harper Lee A feketerigó megölése és James A. Michener A Toko-Ri hídjai című felnőtt regényei voltak. Azonban, mint sok korabeli gyerek, ő is kevésbé szerette a könyveket, mint az újságokat, képregényeket és az olyan magazinokat, mint a Newsweek, a Sports Illustrated és a Mad. A New York Public Library weboldalának adott interjúban Curtis így emlékezett vissza: “Sokat olvastam, de a könyvek nem igazán érintettek meg, valószínűleg azért, mert nem volt sok könyv fiatal fekete gyerekeknek vagy fekete gyerekekről”. Az őt megszólító irodalom hiánya ellenére Curtis azonban már korán tudta, hogy író akar lenni.
A középiskola elvégzése után Curtist felvették a Michigan-Flint Egyetemre. Hogy pénzt keressen az egyetemre, nyári munkát vállalt a Fisher Body gyárban, ahol az apja dolgozott. Bár a tinédzser egy évig járt órákra, a munka győzött, és otthagyta az iskolát, hogy teljes munkaidőben az autógyárban dolgozzon. Miközben félévenként egy-két esti órával folytatta tanulmányait, tizenhárom éven át folytatta a futószalagos munkát. A munka ismétlődő és unalmas volt, de szerette a munkatársait, és élvezettel hallgatta azoknak a történeteit, akik délről vándoroltak Flintbe. Bár gyakran szeretettel beszéltek otthonukról és családjukról, a rasszizmussal kapcsolatos tapasztalataikról is beszámoltak.
Bár Curtis néhány évig próbálkozott a szépirodalommal, amikor a hetvenes évek elején elolvasta Toni Morrison Sula című felnőtt regényét, úgy döntött, hogy nagyobb erőfeszítéseket tesz az írás terén. Néhány évvel később a közeli Ontarióban tett látogatása során találkozott Kaysandra Sookrammal, egy trinidadi ápolóhallgatóval. Ők ketten levelet váltottak egymással – és Curtis lenyűgözte a fiatal nőt írói tehetségével -, miközben románcuk egyre jobban kibontakozott. Végül összeházasodtak, és két gyermekük született, Steven és Cydney.
Eközben Curtis a munkahelyi szüneteket arra kezdte használni, hogy naplót írjon. Az írás segített neki feloldani a gyár unalmát, de arra is késztette, hogy fejlessze a tehetségét. Egy nap rájött, hogy mit áldoz fel azzal, hogy a gyárban marad, és 1985-ben otthagyta a munkát. Amellett, hogy befejezte a diplomáját a Michigan-Flint Egyetemen, Curtis Don Riegle michigani szenátor asszisztenseként dolgozott, és számos más alkalmi munkát vállalt, hogy eltartsa a családját.
A kilencvenes évek elején egy családi floridai utazás ihlette Curtis “The Watsons Go to Florida” című novellája elnyerte a Jules Hopwood-díjat a Michigan-Flint Egyetemen, Kaysandra ösztönzésére Curtis egy év szabadságot vett ki, hogy a történetéből könyvet írjon. A kéziratot aztán benevezte a New York-i Delacorte könyvkiadó által szponzorált írói versenyre, amely a fiatal felnőtteknek szóló első regényt díjazta. Bár Curtis könyve nem nyerte el a díjat, mégis elfogadták kiadásra, és a kezdő író elindult az úton.
A The Watsons Go to Birmingham-1963-ban az olvasók megismerkednek Kenny Watsonnal, az okos, érzékeny fiúval, aki elmeséli, hogyan utazik el furcsa, de összetartó családja a Michigan állambeli Flintből az alabamai Birminghambe. Kennyn kívül a családhoz tartozik a tizenhárom éves Byron, az ötéves Joetta és szüleik. Watsonék azért teszik meg az utat, hogy meglátogassák Mrs. Watson édesanyját, Sands nagymamát, egy kicsi, de harcias asszonyt, aki a család reményei szerint képes észhez téríteni a bimbózó fiatalkorú bűnöző Byront. Regényének első felében Curtis Byron szökéseire koncentrál, amelyek közé tartozik Byron hajának kiegyenesítése és lángoló papír ejtőernyők lehúzása a vécén. Útban Birminghambe a gyerekek olyan faji előítéletekkel találkoznak, amelyekkel a szegregált flint-i szomszédságukban nem találkoztak. Mint remélték, Byron elborzad a nagymamájától, és amint a család Birminghambe ér, helyesebben kezd viselkedni, még Kennyt is megmenti, amikor a kisebbik fiú majdnem belefullad egy veszélyes úszómedencébe.
A család vakációja erőszakos háttér előtt játszódik le. 1963-ban Birminghamben forrongó állapotok uralkodtak, mivel sok lakos reagált a fekete gyerekek erőszakos integrációjára a város fehér iskoláiba, és a növekvő frusztráció a Tizenhatodik sugárúti baptista templom faji indíttatású felrobbantásához vezetett. Watsonék szembesülnek ezzel az eseménnyel, mivel a kis Joetta a robbantás idején az említett templom vasárnapi iskolájába jár. Amikor Kenny a helyszínre megy, a romok között megtalálja nővére egyik cipőjét, és a legrosszabbat feltételezi. Bár a fiú hazatérve sértetlenül találja Joettát, a látott erőszak mély depresszióba taszítja, még azután is, hogy családjával hazatérnek Flintbe. Kenny a kanapé mögé kezd bújni, amely a Watson család hagyománya szerint gyógyító erővel bír a család háziállataira. Végül Byron előcsalogatja Kennyt, és segít a fiatalabb fiúnak feldolgozni félelmét és dühét azzal, hogy megnyugtatja őt a családi kötelékek erejéről.”
A St. James Guide to Children’s Writers című könyvben Gwen A. Tarbox azt írta, hogy Kennyn keresztül elbeszélve történetét, “Curtis részletes és megrendítő leírást ad egy afroamerikai család belső életéről”, és “olyan humoros stílust használ, amely egyedülálló és arra irányul, hogy a fiatal felnőtteket és a gyerekeket egyaránt megszólítsa”. A szerző “kiválóan uralja anyagát, ahogyan szokatlanul váltogatja a hangnemet és a hangulatot” – jegyezte meg Martha V. Parravano a Horn Book recenziójában, a kritikus pedig arra a következtetésre jutott, hogy a The Watsons Go to Birmingham-1963-ban “Curtis teljesen eredeti regényt alkotott”. “Mindannyiunk életében vannak különleges könyvek” – írta Teri Lesnesne a Teacher Librarian című lapban – “olyan könyvek, amelyek nevetésre vagy könnyekre fakasztottak bennünket, … olyan könyvek, amelyek olvasóként maradandó nyomot hagynak az életünkben. Én minden bizonnyal ezt tapasztaltam, amikor elolvastam a The Watsons Go to Birmingham-1963-at.”
Curtis első regényéhez hasonlóan a Bud, not Buddy is egy tízéves flint-i kisfiú a főszereplője és elbeszélője. A Kenny Watson által élvezett stabil családi élettel ellentétben azonban Bud Caldwell – egy önjelölt hazudozó mester, akinek bravúrja elrejti a szeretet iránti igényét – soha nem ismerte az apját, és hatéves korában elvesztette az édesanyját. Halála előtt Bud édesanyja nyomokat hagyott rá apja kilétére: Herman E. Calloway és dzsesszzenekara, a Depresszió Dusky Devastators szórólapjait. Az árvaház és egy sor nevelőotthon között ingázó Bud úgy dönt, hogy elhagyja legutóbbi nevelőszüleit, akik egy darazsakkal teli fészerbe zárták, és útra kel. Egy Flint melletti nyomornegyedben töltve az éjszakát, Bud megtanulja, hogy az előítéletek és a nehézségek mindenkivel előfordulnak, a bőrszíne ellenére is. Amikor Bud összefut barátjával, Bugs-szal, egy árva társsal, aki szintén elhagyta az otthont, ketten azt tervezik, hogy vonatra szállnak és eljutnak Chicagóba. A nyomornegyedben azonban a Pinkerton-őrök rajtaütése miatt Bud lekési a vonatot, és helyette egy kedves szakszervezeti ember, Lefty Lewis szállítja el, aki északra, Grand Rapidsba viszi a fiút. Bár Bud megtalálja Herman E. Callowayt, a zenekarvezető tagadja, hogy ő lenne Bud apja, és elkerüli őt. Calloway zenekara azonban befogadja a fiút, és ad neki egy szaxofont, hogy megtanuljon rajta játszani. Miután bebizonyosodik, hogy Calloway Bud nagyapja, az idősebb férfi elfogadja unokáját, és Bud új otthonra talál a zenekarban.
A Booklistben megjelent Bud, nem Buddy kritikájában Michael Cart megjegyezte, hogy Curtis második regénye “számtalan olvasót fog vonzani és gyönyörködtetni zseniális jó humorával és nagylelkűségével”, és úgy ítélte meg, hogy a könyv “az egyszerű jóságra való emberi képesség ünnepe”. A Horn Bookban Roger Sutton a Bud, Not Buddy-t “éppoly klasszikus, mint amilyen közvetlen” történetnek nevezte, míg Daria Donnelly a Commonwealban arra a következtetésre jutott, hogy Curtis fiatal elbeszélője “teljesen hiteles fiúnak tűnik”, köszönhetően annak, hogy a szerző képes “inkább … egy tökéletesen megformált karaktert teremteni, mint szociológiai tényt.”
A Bucking the Sarge ismét Flintbe viszi az olvasókat, de ezúttal a helyszín inkább kortárs, mint történelmi. A nézőpont egy okos tizenöt éves fiúé, Luther T. Farrellé. Luther elmeséli tapasztalatait arról, hogyan nőtt fel egy olyan anyával, akinek erkölcstelensége lehetővé teszi, hogy hasznot húzzon abból a nehézségből, amit másoknak okoz. Miközben “az őrmester” pénzt termel azzal, hogy leromlott állapotú csoportos otthonokat működtet és patkányoktól fertőzött nyomornegyedeket ad bérbe, Luther kénytelen segíteni és támogatni a pénzcsináló csalásait. Az anyjánál könyörületesebb formába öntött fiú arról álmodozik, hogy a közelgő középiskolai tudományos versenyen elért győzelem kiutat jelenthet számára. Eközben az anyja egyik vállalkozásában, a Boldog Szomszédok Férfiak Csoportos Otthonában végzett munkáját (amihez illegális jogosítvánnyal kell vezetnie) más gusztustalan feladatokkal ellensúlyozza. Végül Luther képessége, hogy humort találjon a helyzetében, egyesül az őrmester bíróság elé állításának tervével egy olyan történetben, amelyet a Publishers Weekly
szerzője úgy jellemzett, mint “a kapzsiság és az erkölcs közötti vibráló modernkori csatát”. A Bucking the Sarge-ot “vidám, gyötrelmes regényként” dicsérve Hazel Rochman a Booklistben arra a következtetésre jutott, hogy Curtis “filozófiai darabkákat” kever “komédiával és bánattal” egy “lebilincselő történetben”.”
A kilencvenes évek közepén Curtis Michiganből Ontarioba költözött, hogy közelebb legyen a felesége családjához. Ugyanezt a földrajzi váltást hajtja végre a Buxtoni Illés című regényében is, amely az 1800-as évek közepén játszódik egy ontariói közösségben, amelyet szökött rabszolgák alapítottak. A regényben a tizenegy éves Elijah Freeman Buxtonban született a szabadságba. A fiú történetén keresztül az olvasók megtudhatják, milyen lehetett azoknak, akik a rabszolgából szabaddá váltak a fáradságos északi utazás után. Amikor egy barátjától elrabolják a pénzt, amelyet déli rokonai szabadságának megvásárlására félretett, a szabadnak született Elijah tudja, hogy ő az egyetlen, aki biztonságban át tudja tenni az utat a határon az Egyesült Államokba, hogy felkutassa a tolvajt. Útja során a fiú első kézből tanulja meg, mit jelent rabszolgának lenni, és a történet “erőteljes befejezése erőszakos és felkavaró, ugyanakkor … felemelő is” – írja a Publishers Weekly egyik munkatársa. A Horn Bookban Sarah Ellis úgy jellemezte a Buxtoni Elijah-t, mint “a vonakodó hősiesség megragadó, meglepő regényét”, a Kirkus Reviews kritikusa pedig “Curtis eddigi legjobb regényének” nevezte.”
A Mr. Chickee’s Funny Money és Mr. Chickee’s Messy Mission című könyvek a szerző “Flint Future Detectives” című, általános iskolásoknak szóló könyvsorozatának első két részei. A Mr. Chickee’s Funny Money című könyvben az olvasók Steven Carterrel, az amatőr detektívvel találkoznak, aki a csodálatos Snoopeeze 9000 feltalálójaként a Flint Future Detectives Club elnöke. Amikor Steven kisegít egy Mr. Chickee nevű idős, vak szomszédot, a kilencéves fiú nem mindennapi jutalmat kap: egy nagyon ritka, négymilliárd dolláros bankjegyet, amelyen a népszerű soulénekes, James Brown képe látható. A legjobb barátjával, Russellel és Russell kutyájával, Zoopyval együtt Stevennek most egy kétbalkezes amerikai kormányhivatalnok elől kell elmenekülnie, aki a szokatlan amerikai valuta megszerzésében reménykedik. A School Library Journal kritikusa, B. Allison Gray megjegyezte, hogy Curtis humoros, akciódús cselekménye a vonakodó olvasóknak is tetszeni fog, és hozzátette, hogy a Mr. Chickee’s Funny Money “humoros és izgalmas nagy mesét” kínál, amelyet “szeszélyességgel és mágikus realizmussal” fűszerez.”
Steven kalandjai a Mr. Chickee’s Messy Mission című könyvben folytatódnak. Itt csatlakozik barátaihoz, Richelle-hez és Russellhez, hogy kövesse Russell féktelen kutyáját, Rodney Rodentet egy különös falfestményhez, amely egy fenyegető külsejű gnómnak ad otthont. Az Ourside nevű falfestményes világban a nyomozótrió találkozik Mr. Chickee-vel, és a tagok megtudják a küldetésüket: meg kell találniuk Rodney Rodentet, és meg kell oldaniuk a próféciát, amely megmenti ezt a különös alternatív világot. Connie Tyrrell Burns a School Library Journalban dicsérte Curtis képességét egy “pörgős, bolondos vígjáték” megalkotására, és hozzátette, hogy Mr. Chickee rendetlen küldetése “bolondos karaktereket” és “fergeteges” fordulatokat tartalmaz, amelyek olyan irodalmi ikonokat vesznek humoros célba, mint J. K. Rowling “Harry Potter” regényei. A Publishers Weekly kritikusa szerint a Mr. Chickee’s Messy Missiont “ugyanaz a nagy energia” és szójáték hatja át, mint az elődjét.
Az írás mellett Curtis rendszeresen tart előadásokat iskolákban és könyvtárakban, valamint az alapítványán keresztül. A Nobody but Curtis weboldalán elárulta, mi inspirálta az íráshoz: “Hiszem, hogy a fiatalok gyakran a legjobb füllel vannak megáldva ahhoz, hogy megvédjék azt, ami igaznak cseng, vagy amit helyesnek éreznek egy adott írásban. Számomra a legnagyobb elismerés az, amikor egy fiatal olvasó azt mondja nekem: “Nagyon tetszett a könyved”. Úgy tűnik, a fiatalok olyan tisztasággal, hittel és őszinteséggel tudják kimondani, hogy “tényleg”, amit mi felnőttek már rég elfelejtettünk. Ezért írok.”
Biográfiai és kritikai források
KÖNYVEK
Contemporary Black Biography, Volume 26, Gale (Detroit, MI), 2000.
Gaines, Ann. G., Christopher Paul Curtis, Mitchell Lane Publishers (Bear, DE), 2001.
St. James Guide to Young-Adult Writers, 2nd edition, St. James Press (Detroit, MI), 1999.
PERIODICALS
ALAN Review, spring, 1996, Jeanne Marcum Gerlach, review of The Watsons Go to Birmingham-1963.
Canadian Review of Materials, 1998. január 15., recenzió a The Watsons Go to Birmingham-1963-ról; 2000. február 4., Mary Thomas, recenzió a Bud, Not Buddy-ról.
Commonweal, 2000. április 7., Daria Donnelly, “Hey! Harry Potter Has Cousins!”,” 23. o.
Detroit News, 2000. február 4., Michael H. Hodges, “Children’s Author Is Still a Kid at Heart.”
Essence, 2000. június, “Egyes szám első személyben.”
Instructor, szeptember, 2000, Lillian Forman, “Christopher Paul Curtis”, 59. o.
Peacework, július-augusztus, 2000, Lani Gerson, “Beyond Harry Potter: Children’s Books Too Good to Miss.”
Riverbank Review, tél, 1999-2000, Martha Davis Beck, interjú Curtisszel.
Teacher Librarian, március, 1999, Teri Lesnesne, “Writing the Stories Brewing inside of Us” (interjú), 54. o.
ONLINE
Drive Online,http://www.thedriveonline.com (2003. április 16.).
New York Public Library Web site,http://www2.nypl.org/home/branch (2002. augusztus 7.), interjú Curtisszel.
Nobody but Curtis Foundation Web site,http://www.nobodybutcurtis.com (2008. március 1.), “Christopher Paul Curtis.”
Powell’s Books Web site,http://www.powells.com/ (2000. április 5.), David Weich, interjú Curtisszel.
Powell’s Books Web site,http://www.powells.com/ (2000. április 5.), David Weich, interjú Curtisszel.