Two people are “first cousins once removed” when their relationship is that of first cousins plus one generation. Ez különösen azt jelenti, hogy nem ugyanahhoz a generációhoz tartoznak, és általában nem hasonló korúak. A fogalmat valószínűleg egy családfán keresztül lehet a legjobban elmagyarázni:
A “magasabb” unokatestvérek helyzete analóg. Az a személy, akivel másodfokú unokatestvérként plusz egy generációval állsz rokonságban, az a “másodfokú unokatestvéred”; az első unokatestvéred plusz két generációval az “elsőfokú unokatestvéred”, és így tovább.
A “másodfokú unokatestvéreid” abban különböznek más, családi kapcsolatokat kifejező kifejezésektől, hogy akár egy generációval fiatalabbak, akár egy generációval idősebbek lehetnek nálad. Ennek az aszimmetriának a kiküszöbölése érdekében az egyszer eltávolított első unokatestvérekre úgy lehet hivatkozni, hogy általánosítjuk a nagybácsi-nagynéni-nagybácsi-unokaöcs/unokahúg kapcsolatot:
A “másodszülött unokaöcs/unokahúg” azonban könnyen félreérthető “másodszülött unokaöcs/unokahúg”-ként, ezért jobb lehet, ha egyszerűen unokatestvér fiaként/lányaként hivatkozunk rájuk. Néha “unokatestvér-unokaöccs” és “unokatestvér-unokahúg” néven is hivatkoznak rájuk.