2012. január 17., kedd, 10:25 PM by dimsumexpress
Szia,
Ez a megközelítés nem biztos, hogy mindenkinél működik, de kipróbálhatod, hogy nálad hogyan működik.
Szcenárió:
Ha a főnököd megkérdez: Be tudod fejezni a projektet a holnapi testületi ülés előtt? Vegye figyelembe, hogy azért használtam a “tud” kifejezést, mert, mint a beosztottjait kérdező főnöknek, a hangjában kell lennie a tekintélyt sugalló határozottságnak. Can – kifejezi a határozottság minőségét, biztos, nagymértékben lehetséges és habozás nélküli. Ha a válaszában kevesebb van, mint egy ” igen, tudok”, de ” igen, tudnék”, akkor lényegében azt sugallja, hogy nem vagyok biztos benne. Tehát a “lehetne” egy alacsonyabb szintű szó a lehetőségre és a valószínűségre. Ezt szem előtt tartva. arra a következtetésre juthatunk, hogy ha a beszélő úgy véli, hogy valami nagyon is lehetséges, használja a modális jelen alakját, Ez csak egy utalás. A “could” és a “would” szavakat a mindennapi beszélgetéseinkben és kérdéseinkben udvariasság, vagy valamilyen kérés kifejezésére használjuk, pl. Would you mind pass me the salt? Vagy becsuknád az ajtót? De ez már egy másik téma.