Hány szót ismer az átlagember?

Gondolkozott már azon, hogy mekkora az átlagember szókincse?

A nyelvet természetesnek vesszük, és a legtöbbször nem is vagyunk tudatában annak, hogy életünk során már hány szót sajátítottunk el. Valószínűleg fel sem fogjuk, hány szót használunk nap mint nap, miközben akár beszéddel, akár írásban kommunikálunk.

A The Economist 2013-ban a TestYourVocab.com kutatói által gyűjtött eredmények alapján blogcikket közölt a “Lexikai tényekről”. A tanulmány (amely az angol nyelvre vonatkozott) a következőket tárta fel:

• A legtöbb felnőtt anyanyelvi tesztelő szókincse körülbelül 20.000-35.000 szó között mozog

• A felnőtt anyanyelvi tesztelők középkorig naponta majdnem 1 új szót tanulnak meg

• A szókincsnövekedés középkorban megáll

How Many Words do Native English Speakers Absorbate by Age?

Valószínűleg most azon tűnődsz – hány szót tud egy átlagos angol anyanyelvű ember elsajátítani életkor szerint? A források eltérőek, ha megállapításokról és számadatokról van szó, de ugyanezen Economist-cikk szerint a 8 éves korú anyanyelvi vizsgázók szókincsének átlagos mérete körülbelül 10 000 szó, míg a 4 évesek körülbelül 5000 szót ismernek.

Egy újabb tudományos publikáció 2016 májusában jelent meg az óvodáskorú gyerekek szókincsének méretéről és auditív szófelismeréséről. A tanulmány “a vizuális világ paradigmát használta szemantikai és fonológiai versenytársakkal a lexikális feldolgozás hatékonyságának vizsgálatára 2-5 éves gyermekeknél.”

A publikáció kéziratában a következő betekintést adta:

• Egyéves korban a gyermek körülbelül 50 szót ismer fel

• Hároméves korban a gyermek körülbelül 1000 szót ismer fel

• Ötéves korban a gyermek körülbelül 10 000 szót ismer fel

“Tekintve, hogy az átlagos beszédsebesség körülbelül négy-öt szótag másodpercenként, még a beszélt szavak felismerésének hatékonyságában mutatkozó kis különbségek is előnyhöz juttatnak egyes gyerekeket, míg mások hátrányba kerülnek” – áll a kéziratban, hozzátéve, hogy “bár a gyerekek szókincse sokkal kisebb, mint a felnőtteké, a lexikális feldolgozásuk figyelemre méltóan hasonló.”

2016 augusztusában a UPI.com saját vizsgálatot végzett, amely sokkal nagyobb számot eredményezett – kétszer akkorát, mint amit korábban, 2013-ban érzékeltek. A UPI eredményei szerint “a legtöbb amerikai felnőttnek több mint 42 000 szóból álló szókincse van.”

A közösségi médián keresztül egymillió válaszadó által kitöltött tesztek gondos elemzése után az eredmények azt mutatták, hogy az amerikai angol anyanyelvűek 20 éves korukra 42 000 szóból álló szókincset szereztek, 60 éves korukra pedig körülbelül 48 000 szót.”

Shakespeare a szómester?

Itt egy érdekes felfedezés: Kono Kim nyelvész összehasonlította William Shakespeare szókincsét a Wall Street Journal 10 éves összeállításában használt szavak számával.

Kim szerint Shakespeare összes írásos műve összesen 25 000 egyedi szót tartalmazott, míg a Wall Street Journal egy évtized alatt kevesebb mint 20 000 egyedi szót használt az újságokban. (Megjegyzés: Számos más forrás körülbelül 30 000 szónál is több szót említ Shakespeare összes összegyűjtött írására vonatkozóan.)

Az köztudott, hogy Shakespeare szavak tanulására való képessége meghaladja az átlagot – de az ő egyedi nagyságrendjének ismerete képet ad az emberi elme kapacitásáról, amikor a szavak elsajátításáról van szó. A UPI friss megállapításai alapján tehát mi magunk is Shakespeare-ek lettünk, a magunk idejében!”

És ha már emberi képességeinket mérjük, amikor a szókincsünk bővítéséről van szó, azt is jó lenne megjegyezni, hogy minden egyes nap új szavak születnek – ami azt jelenti, hogy ahogy az angol nyelv folyamatosan bővül, úgy bővül a szókincsünk is.

Mi az aktív és a passzív szókincs?

Ez mind valószínűleg nyomasztó felfedezni, bár jó értelemben. De reálisan nézve mégis hány szót használunk valójában a mindennapi életünkben angol anyanyelvűként?

A legtöbbek számára ismeretlenül is létezik aktív és passzív szókincs. Az aktív szókincset azok a szavak alkotják, amelyeket megtanultunk és ténylegesen használunk, amikor beszélünk vagy írunk. Másrészt a passzív szókincs azokra a szavakra vonatkozik, amelyeket elsajátítottunk, de nem tudunk használni.”

Susie Dent lexikográfus és szótárszakértő szerint “egy felnőtt angol beszélő átlagos aktív szókincse körülbelül 20 000 szó, míg a passzív szókincse körülbelül 40 000 szó.”

A tényleges szóhasználat tekintetében a The Reading Teachers Book of Lists azt állítja, hogy:

• az első 25 szót a mindennapi írások 33%-ában használjuk

• az első 100 szót a felnőttek és diákok írásainak 50%-ában

• az első 1,000 szót a mindennapi írások 89%-ában használják

Míg mi vállon veregetjük magunkat, hogy legyőztük Shakespeare-t, az igazság az, hogy az angol költő-drámaíró-színész még mindig felülmúl minket az aktív szókincs és a tényleges szóhasználat tekintetében.

A Kottke.org statisztikai becslése szerint Shakespeare passzív szókincsében körülbelül 35 000 szó lehetett. Mindkét szókincsével együtt összesen kb. 65.000 szót ismerhetett!

Ez egy olyan elképesztő teljesítmény, amit még életünkben nem sikerült meghódítanunk.