Hogyan lehet feliratot kapni a Kodin az OpenSubtitles segítségével

October 7, 2019 By Johan Curtis 8 minutes

Minden film- és tévéműsor-fanatikus megérti a feliratok igazi szépségét és kényelmét. Azonban nagyon kevés digitális streaming szolgáltatás kínál pontos feliratokat a tartalmaihoz, és ez valóban tönkreteheti a nézési élményt, különösen, ha a fájl hangminősége alacsony. Akkor is szükséged lesz feliratra, ha azt tervezed, hogy alacsony hangerőn nézel egy filmet vagy tévéműsort, vagy ha külföldi filmet nézel. Lássuk be, feliratok nélkül soha nem élvezheti teljes mértékben kedvenc filmjét vagy tévéműsorát. Nyugodt lehetsz, ebben a részletes útmutatóban megtanítjuk, hogyan szerezhetsz feliratokat a KODI 18.4 Leián egyszerűen az opensubtitles.org és a subscene.com segítségével.

1. módszer: Hogyan szerezhetsz feliratokat az OpenSubtitles használatával

Ha a digitális streaming eszközök feliratozásáról van szó, semmi sem hasonlítható az OpenSubtitleshez. Ez a szolgáltatás nyelvek széles listájáról büszkélkedhet feliratokkal, és többnyire az elmúlt évtizedben megjelent összes tévéműsort és filmet lefedi. Mielőtt segítenénk Önnek hozzáférni ezekhez a feliratokhoz, nagyon fontos, hogy megértse az adatvédelmi kérdéseket.

Minden streaming-tevékenysége naplózható, és az internetszolgáltatók és más ügynökségek hozzáférhetnek hozzá. Ha meg akarja védeni az adatait, akkor fontolja meg egy VPN használatát. A FastestVPN zéró adatnaplózási irányelvvel rendelkezik, és katonai szintű AES 256 bites titkosítást használ, hogy megvédje az összes adatát a hackerektől. Több szervert is kínálnak, ami lehetővé teszi a földrajzi korlátozás alá eső tartalmak elérését, és jelentősen javítja az általános böngészési élményt. Miután a FastestVPN készen áll, most már továbbléphet a következő lépésekhez, hogy feliratokat kapjon az OpenSubtitles használatával.

Regisztrálja OpenSubtitles fiókját

A folyamat legelső lépése a fiók regisztrálása az OpenSubtitlesnél. Kövesse ezt a linket https://www.opensubtitles.org és regisztrálja a fiókját. A képernyőn megjelenő utasítások eligazítják Önt, és segítenek létrehozni egy felhasználónevet és jelszót. Nyomja meg az oké gombot, miután megadta az összes szükséges adatot.

Válassza ki az Add-ons-t a Kodi menüből

A fiók létrehozása után a következő lépés, hogy indítsa el a Kodi eszközt, és kattintson az add-ons-ra. Látni fogsz egy ikont egy nyitott dobozzal, amit csomagtelepítőnek hívnak, kattints rá, és végül kattints a legördülő menüből a telepítés az adattárból menüpontra.

Kattints a Kodi add-on repository-ra

Most egy legördülő listának kell megjelennie előtted, ebből a listából keresd meg a Kodi add-on repository-t. Ez kibővíti a listát, és rengeteg különböző lehetőséget kínál. Ebből a listából keresd meg a feliratok mappát, majd kattints rá.

Kattints az OpenSubtitles.org-ra

A feliratokra kattintás után meg kell keresned a listában az OpenSubtitles.org-ot, majd kattints a képernyő jobb alsó sarkában található telepítés gombra. Meg kell várnia, amíg megkapja az értesítést, amely szerint az Opensubtitles.org kiegészítő telepítése megtörtént.

Kattintson újra az OpenSubtitles.org-ra

Oké, mostanra már meg kellett kapnia az értesítést, amely szerint a telepítés befejeződött. Most újra rá kell kattintania az opensubtitles.org-ra, és a configure ikonra kell kattintania, hogy megnyíljon egy párbeszédpanel.

Adja meg a felhasználónevét és jelszavát

Most meg kell adnia a felhasználónevét és jelszavát, amelyet korábban az OpenSubtitles fiók regisztrálásakor létrehozott. Miután minden szükséges adatot megadott, nyomja meg az enter billentyűt, és lépjen tovább a következő lépésre.

Vissza a kezdőképernyőre, és kattintson a beállítások ikonra

Most a kezdőképernyőről a Beállítások ikonra kell kattintania, és meg kell nyitnia a lejátszó beállításait. Most a fogaskerék ikon mellett egy alap ikon lesz látható, kattintson rá, hogy standardra módosítsa. Most válassza ki a nyelv opciót, amelynek az ablak bal oldalán kell lennie.

Kattintson a nyelvekre a feliratok letöltéséhez

Oké, miután a nyelvekre kattintott, egy legördülő menünek kellett volna megnyílnia ön előtt. Ebből a menüből kattints a nyelvekre a feliratok letöltéséhez. Válassza ki a Kodi kívánt nyelvét, majd kattintson az Alapértelmezett tévéműsor szolgáltatásra, hogy beállíthassa kedvenc tévéműsorainak feliratozását.

Kattintson a more gombra az elérhető feliratok listájának eléréséhez

Miután a more gombra kattint, a legördülő menüben megjelenik a feliratok listája. Ismét meg kell keresnie az OpenSubtitles.org oldalt, és le kell töltenie a fájlt. Ha a letöltés befejeződött, kattintson az OpenSubtitles.org-ra, és indítsa el a telepítési folyamatot.

Kattintson az alapértelmezett filmszolgáltatásra

Meg kell ismételnie a 9. lépést azzal, hogy megnyitja az alapértelmezett filmszolgáltatást, és kiválasztja az opensubstitles.org-ot. Győződjön meg róla, hogy az imént elvégzett módosításokat az oké gombra kattintva megerősíti, különben visszaáll az eredeti beállításokra.

Végül, ha a beállításoknál a nyelvre kattint, egy legördülő menü jelenik meg. Amint a képernyőjén láthatja, mind az alapértelmezett filmszolgáltatását, mind az alapértelmezett tévészolgáltatását mostantól az Opensubtitles.org látja el. Ezeket a fent említett lépéseket aprólékos odafigyeléssel terveztük, és biztosak vagyunk benne, hogy mostanra már minden kedvenc filmjét és tévéműsorát feliratozva élvezheti. Ha azonban még mindig nem látja a feliratokat filmek vagy TV-műsorok lejátszása közben, akkor van rá esély, hogy a feliratok nem lettek engedélyezve a kiegészítő szekcióban.

A feliratok még mindig nem működnek? Így engedélyezheti a feliratokat

Amint már említettük, ha még mindig problémái vannak, és nem látja a feliratokat streamelés közben, akkor csak annyit kell tennie, hogy engedélyezi a feliratokat a bővítmény szakaszban. Biztos lehet benne, hogy bizonyos lépéseket dolgoztunk ki, hogy ez a folyamat a lehető legegyszerűbb és leggyorsabb legyen. Kövesse az alábbi lépéseket a feliratok engedélyezéséhez:

1. Menjen a beállításaihoz, kattintson a bővítményekre. Válassza ki a videós bővítményeket, és kattintson az aktuális bővítményre, például az Exodus Redux bővítményre.
2. Görgessen lefelé a legördülő menüben, és nyissa meg az aktuális bővítményt.
3. Görgessen lefelé, és kattintson az eszközökre
4. Most kattintson a beállítások: feliratok
5. Most a képernyő jobb oldalán egy kapcsolót kell találnia a feliratok engedélyezéséhez. Kattintson erre a bekapcsoláshoz, és válassza az ok-ot.

Voila! Most már engedélyezve van a Kodi feliratozása, és több ezer filmet és tévéműsort élvezhet felirattal. Ha kevés az időd, és szeretnéd kihagyni a fent említett lépések egy részét, akkor a fiók regisztrálása nélkül is kaphatsz feliratokat.

How to Get Subtitles on Kodi Without Registration

Oké tehát mindazok számára, akik szeretnének feliratokat kapni a Kodin anélkül, hogy a fiók létrehozásával és regisztrálásával bajlódnának, használhatod a Subscene Kodi feliratozó szolgáltatást. A Subscene Kodi nem nyújt ugyanannyi lehetőséget, mint az OpenSubtitles, de a munkát elég jól el tudja végezni.

• Menj a Kodi kezdőképernyőjére, majd kattints a beállításokra, aminek egy fogaskeréknek kell lennie, ami közvetlenül a Kodi logó alatt van jelen.
• Előtte egy opciókat tartalmazó listát kell látnia, keresse meg és kattintson a lejátszó beállításai menüpontra ebből a legördülő menüből.
• Most kattintson a nyelvre, ez megnyit egy panelt a bal oldalon. Ezen a panelen keresse meg a letöltési szolgáltatásokat, és kattintson a jobb gombbal az ikonra, hogy megváltoztassa a kívánt Kodi nyelvet.
• Mihelyt beállította a nyelvet, kattintson az alapértelmezett TV show szolgáltatásra, és kattintson a Get more gombra. Látnia kell a Subscene.com opciót. Kattintson erre a letöltés elindításához.
• Várja meg a letöltés befejezését, majd kattintson a Subscene.com ikonra, hogy ez a szolgáltatás legyen az alapértelmezett Kodi feliratszolgáltatás.
• Most kattintson az alapértelmezett filmszolgáltatásra, ismét a Subscene.com-ra kell kattintania, hogy megváltoztassa az alapértelmezett Kodi feliratszolgáltatását a filmekhez

Íme, ennyit kell tennie ahhoz, hogy aktiválja a Subscene.com-ot a Kodi eszközén. Bár a feliratok széles listájával büszkélkedhetnek, sok műsorral és filmmel találkozhatsz felirat nélkül. Ezt csak az OpenSubtitles.org.

Conclusion – How to Get Subtitles on Kodi

Most már meg kellett értenie a két leggyakoribb módszert, amit az emberek a Kodi feliratok beszerzésére használnak. Mind az OpenSubtitles, mind a Subscene a legnevesebb szolgáltatóknak számítanak a mai piacon. Garantálhatjuk, hogy mostanra a feliratoknak aktiválódniuk kell a Kodi eszközén.

Mégis előfordulhat, hogy a feliratok nem szinkronizálódnak a lejátszott filmmel vagy tévéműsorral. Ne aggódjon, ezt könnyen orvosolhatja a feliratok késleltetésével vagy előretolásával. Ez a probléma leginkább az új tartalmaknál fordul elő, azonban néhány finomítással tökéletesen működnie kell kedvenc tévéműsorai és filmjei esetében.

Kérem, ne felejtsen el VPN-szolgáltatást használni, hogy megvédje az összes adatát és hozzáférjen a földrajzi korlátozás alá eső tartalmakhoz. Iratkozzon fel a FastestVPN szolgáltatásra, mielőtt követné a fent említett lépéseket. A FastestVPN segítségével a VPN-t közvetlenül a routerben állíthatja be, így minden eszköz, beleértve a Kodi eszközt is, hozzáférhet a VPN-védelemhez.