Mary Lambert: A “Same Love” előadása Ausztráliában “arról szól, hogy embernek lenni”

Grammy-díjas Macklemore fellép a Nemzeti Rögbi Liga nagydöntőjén az ausztráliai Sydneyben most vasárnap, de a házassági egyenlőség több ellenzője dühös, hogy a rapper, aki az LMBT elfogadásról szóló “Same Love” című számmal vált híressé, amelyben Mary Lambert “She Keeps Me Warm” című slágere is szerepel, egy olyan időszakban fog fellépni, amikor az országban éles vita folyik a házasságról.

Az ellenállás Macklemore legnagyobb slágerének előadásával szemben lázba jött, mivel az ausztráloknak jelenleg november 7-ig van lehetőségük levélben szavazni arról, hogy a házassági egyenlőség mellett vagy ellen vannak-e. A szavazás nem kötelező érvényű, de a parlament figyelembe veszi majd, mielőtt szavaz a kérdésről.

A házassággal kapcsolatos “nem” kampány támogatói szerint az, hogy Macklemore a Melbourne Storm és a North Queensland Cowboys közötti mérkőzésen adta elő a dalt Lamberttel, “átpolitizálja” az eseményt. Eközben Macklemore, aki nem tűnik megingathatónak, a News.com.au szerint azt mondta, hogy sok gyűlöletet kapott “dühös öreg fehér fickóktól”.

Lambert a The Advocate-nek adott nyilatkozatában védelmébe vette a dal előadását:

Nyugat-Massachusettsben élő leszbikusként könnyű elfelejteni, hogy a melegházasság a világ nagy részén illegális, és hogy a melegek kapcsolata 76 országban illegális és büntetendő. … A “Same Love” előadása Ausztráliában nem arról szól, hogy politizáljunk, hanem arról, hogy legyünk emberek. Tudom, hogy sokan úgy tekintenek erre a dalra, mint egy átpolitizált meleg himnuszra, de ez is nagyon is egy szerelmes dal.”

A volt rögbijátékos Tony Wall annyira ellenzi, hogy Macklemore előadja legnagyobb slágerét, hogy létrehozott egy Change.org petíciót, hogy követelje a 2013-as dal betiltását, arra hivatkozva, hogy a dal, amely az LMBT emberek méltósággal való kezeléséről szól, “merész politikai álláspontot” képvisel, és nem szeretné, ha a családja kényelmetlenül érezné magát a mérkőzésen. Arról azonban nem mondott semmit, hogy az LMBT emberek és családjaik minden nap kényelmetlenül érzik magukat amiatt, hogy a hozzá hasonló emberek ellenzik alapvető polgári jogaikat.

“A családom és sok más hűséges NRL-szurkoló, akik nem szavazók, nem fogják kényelmetlenül érezni magukat a nagydöntő megtekintésekor, amikor az NRL ilyen merész politikai álláspontot erőltet a szurkolóira, miközben a kérdésről jelenleg az ausztrál nép szavaz” – írta Wall a The Guardian szerint a petíciójában.”

De nem ő az egyetlen, akinek felhúzta a gatyáját a dal előadása. Tony Abbott volt miniszterelnök így tweetelt: “A focirajongóknak nem szabadna kitenniük magukat egy átpolitizált nagydöntőnek. A sport az sport!”

A Koalíció a Házasságért egyik különösen hisztérikus szóvivője, David Goodwin azt mondta, hogy a csapatzászlóknak kellene lobogniuk az eseményen, és “nem a szivárványos zászlóknak”, mintha ez lenne napirenden. Úgy folytatta, hogy “elég bizarr, hogy az NRL úgy dönt, hogy a félidei szórakoztató műsorát arra használja, hogy olyan üzenetet terjesszen, amiről tudja, hogy ausztrálok milliói nem értenek vele egyet.”

A 2014-es Grammy-díjátadón Macklemore, Ryan Lewis, Lambert és Madonna együtt adták elő a dalt, miközben a felesküdött Queen Latifah közel 30 azonos nemű pár házasságát kötötte meg.

Macklemore az Ausztráliába való elutazása előtt a The Cruz Show című amerikai rádióműsorban foglalkozott a vitával.

“A ‘Same Love’ című számot fogom játszani, és azon mennek keresztül, hogy megpróbálják legalizálni az azonos neműek házasságát Ausztráliában” – mondta Macklemore. “Szóval rengeteg tweetet kapok dühös öreg fehér fickóktól Ausztráliában. Azt hiszem, ma már petíciót is indítottak, hogy tiltsák el a fellépésemet”.” Amikor a rádiós műsorvezető azt javasolta Macklemore-nak, hogy ne hátráljon meg attól, ami politikai lett, akár szándékában állt, akár nem, azt mondta: “Keményebben fogok fellépni”.

A The Advocate-nek adott teljes nyilatkozatát Lambert elolvassa:

Nyugat-Massachusettsben élő leszbikusként könnyű elfelejteni, hogy a melegházasság a világ nagy részén illegális, és hogy a meleg kapcsolatok 76 országban illegálisak és büntetendőek. HETVENHAT ORSZÁGBAN. A “Same Love” előadása Ausztráliában nem arról szól, hogy politizáljunk, hanem arról, hogy legyünk emberek. Tudom, hogy sokan úgy tekintenek erre a dalra, mint egy átpolitizált meleg himnuszra, de ez is nagyon is egy szerelmes dal.

Ez az első alkalom, hogy egy kicsit szorongok, amikor Ben-nel lépek fel, de azt hiszem, ez a kellemetlen érzés azt jelenti, hogy valamit jól csinálunk. Máskülönben csak folytatnánk a dal előadását a velünk egyetértő emberek visszhangkamrájában – milyen jó lehetőség, hogy a szeretet és az elfogadás üzenetét megosszuk azokkal, akiknek szükségük van rá, érted?”

Azt olvastam, hogy Ausztrália előző miniszterelnöke, Tony Abbott és egy volt rögbijátékos petíciót indított, hogy tiltsák meg nekünk a dal előadását. Nos, Tony Abbott úr: Meleg emberek léteznek, létezni fognak, és fogadok, hogy néhányan közülük rögbijátékosok és szurkolók, akik felesleges szégyent hordoznak, amit önök továbbra is fenntartanak. Többször tapasztaltam, hogy azok az emberek, akik a leghangosabban kiabálnak a melegházasság ellen, gyakran azok, akik kényelmetlenül érzik magukat a saját szexualitásukkal szemben. Néhányan a legrosszabb homofóbok közül az életemben végül melegnek vallották magukat. Ahogy Shakespeare mondaná: “Túl sokat tiltakozol” vagy “Megszagoltad, meg is osztottad, kispajtás.”