Március 18-26. a francia nyelv hete (vagy helyesebben: Semaine de la Langue Française et de la Francophonie).
Ennek szellemében mi is szeretnénk tisztelegni a francia nyelv előtt. Az elmúlt néhány évben kissé divatossá vált azt mondani, hogy a francia nyelv passzé. Lásd például ezt a cikket a New Republicban: “Ne tegyünk úgy, mintha a francia nyelv fontos nyelv lenne.”
Miért fontos a francia nyelv a mai világban?
Íme 12 ok, amiért a francia még mindig fontos nyelv (és amit a globális vállalkozások nem hagyhatnak figyelmen kívül.)
- 80 millió ember beszél anyanyelvként franciául világszerte.
- 274 millió ember beszél franciául világszerte.
- A francia az egyetlen olyan nyelv az angolon kívül, amelyet legalább öt kontinensen beszélnek.
- A francia nyelvet beszélők száma gyorsan növekszik.
- Afrika a világ legtöbb franciául beszélő kontinense.
- A következő évtizedben a francia lehet a legelterjedtebb anyanyelv Európában.
- A Bloomberg szerint a francia a harmadik leghasznosabb nyelv az üzleti életben.
- A francia nyelvet több mint 87 nagy nemzetközi szervezet használja hivatalos igazgatási vagy munkanyelvként.
- A francia a 6. leggyakoribb nyelv az interneten.
- A modern angol szókincs legalább 29%-a a franciából származik.
- A francia az egyik legkönnyebben megtanulható nyelv az angolul beszélők számára.
- A francia nyelv fontos nyelv a nemzetközi üzleti életben.
80 millió ember beszél anyanyelvként franciául világszerte.
61 millióan közülük természetesen Franciaországban élnek. De világszerte léteznek francia nyelvű közösségek:
- Quebec és New Brunswick, Kanada
- Wallónia, Belgium
- Svájc egy része
- Monaco
- 22 francia nyelvű ország Afrikában
Az EU polgárai között a francia a negyedik leggyakoribb anyanyelv. Vagy talán a második leggyakoribb. Attól függ, kit kérdezel.
Az uniós polgárok 12 %-a beszéli. És bár a francia anyanyelvűek száma elhalványulhat a mandarin, a spanyol vagy az angol anyanyelvűek számához képest, ez csak a történet fele.
Mert…
274 millió ember beszél franciául világszerte.
190 millió ember beszél franciául második nyelvként, és szakértők becslése szerint világszerte összesen 274 millió ember beszél franciául első vagy második nyelvként. Ebből a számból 212 millióan használják naponta.
Minden öt európai közül egy beszél franciául második nyelvként.
A francia az egyetlen olyan nyelv az angolon kívül, amelyet legalább öt kontinensen beszélnek.
A franciát az angolhoz hasonlóan valóban globális nyelvnek tartják. A francia hivatalos nyelv Európában (természetesen), de Észak-Amerikában, Dél-Amerikában, Afrikában, Ázsiában és Francia Polinéziában is.
Az Antarktiszon, Adélie-földön van egy kis francia kutatóállomás is, a Dumont d’Urville állomás. Az állomás állandó lakossága 33 fő, és elsősorban a helyi élővilágot, különösen a császárpingvineket tanulmányozza.
A francia nyelvet beszélők száma gyorsan növekszik.
A francia nyelv talán már nem élvez olyan presztízst, mint a 17. században, de nem egy hanyatlóban lévő nyelv. Távolról sem. Sőt, a demográfiai előrejelzések szerint a franciául beszélők száma 2025-re majdnem megduplázódik, és 2025-re 500 millióra, 2050-re pedig 650 millióra emelkedik.
Ezek közül az új franciául beszélők közül sokan a gyorsan növekvő Afrikából érkeznek majd. Valójában …
Afrika a világ legtöbb franciául beszélő kontinense.
Meglepődött? A francia 29 afrikai országban hivatalos nyelv, ahol általában az őshonos nyelvek mellett beszélik.
A következő évtizedben a francia lehet a legelterjedtebb anyanyelv Európában.
A France Diplomatie honlap szerint: “A demográfusok előrejelzése szerint a francia születési arány 2025-re a francia lesz a legelterjedtebb anyanyelv Európában, kiszorítva a németet.”
A Bloomberg szerint a francia a harmadik leghasznosabb nyelv az üzleti életben.
Egyedül a mandarin és az angol van előrébb.
A francia nyelvet több mint 87 nagy nemzetközi szervezet használja hivatalos igazgatási vagy munkanyelvként.
A listán szerepel többek között az ENSZ, az Európai Unió, az Afrikai Unió, a Vöröskereszt, a Word Trade Organization, a NATO és a FIFA.
A francia a 6. leggyakoribb nyelv az interneten.
A 10 millió legnagyobb weboldal tartalmának 4,1%-a francia nyelven íródott. 2016 júniusában 102 171 481 internetfelhasználó volt francia anyanyelvű. Ez a szám valószínűleg növekedni fog, ahogy egyre több afrikai kerül az internetre.
A modern angol szókincs legalább 29%-a a franciából származik.
Az angol nyelv elég sokat köszönhet a franciának, például a szókincsünk több mint negyedét. Egyes források szerint az angol szavak akár 45%-a is francia eredetű.
A francia az egyik legkönnyebben megtanulható nyelv az angolul beszélők számára.
A második helyen áll a spanyol után, amelynek egyszerűbb a nyelvtana. Ennek ellenére, mint fentebb említettük, az angol szókincsnek több közös vonása van a franciával, mint a spanyollal.
A francia nyelv fontos nyelv a nemzetközi üzleti életben.
Ezt nem lehet megkerülni. A francia fontos nyelv a nemzetközi üzleti életben. A francia gazdaság a hatodik legnagyobb a világon. Európában a harmadik legnagyobb gazdaság. És a Fortune Global 500-as listáján a negyedik helyen áll, csak az USA, Kína és Japán előzi meg.
A francia a legdinamikusabban fejlődő afrikai gazdaságok némelyikének hivatalos nyelve is. A Quartz szerint például ezek azok az afrikai gazdaságok, amelyek 2017-ben várhatóan a legnagyobb mértékben fognak növekedni:
- Elefántcsontpart/Elefántcsontpart
- Szenegál
- Togo
- Benin
- Marokkó
A francia nyelv Marokkó kivételével mindegyik országban hivatalos nyelv. És még Marokkóban is fontos nyelv a francia. “Marokkó elsődleges kereskedelmi és gazdasági, kulturális, tudományos és orvosi nyelve; az oktatásban és a kormányzatban is széles körben használják.”
Ezek miatt a British Council szerint a brit vállalatok 49 százaléka francia nyelvű alkalmazottakat keres.
Boldog francia nyelvhetet mindenkinek.
És ne feledje, ha segítségre van szüksége a francia fordításhoz, tudja, hol talál meg minket!