Vissza a tartalomjegyzékhez
Nyomtatóbarát példány 
(2 oldal)
Beállítás. Mi van a hűtőmben? (Ételek & italok)
Listen 
Ha egy általános iskolai tanulónak egy bevásárlókosár képét kell leírnia, vagy a hűtőszekrényéről, illetve ételekről és italokról kell beszélnie, a tanárok valószínűleg elvárják, hogy a tanuló használja legalább a “there is”, “there are”, some, any / no (there are no alma, but there are some oranges; there are no alma, but there are some oranges), a számokat, a helyhatározói prepozíciókat és a “have (got)” igét. A tetszik és nem tetszik igékre is számíthatunk, pl. Nagyon szeretem a tésztát, de a tésztalevest nem szeretem! Egyes tanárok a szerkezetre is ügyelnek, ezért mindig érdemes valamilyen sorrendben leírni a dolgokat.
Ebben az epizódban mindenféle dolgot beleírtam, de lehet rövidebbre is fogalmazni! Elemi (A1) szinten a monológ(ok) körülbelül egy percig tartanak.
A hűtőszekrényemről fogok beszélni. Mi van a hűtőmben?
A felső polcon tartom a tejtermékeket — van néhány zsírszegény joghurt (vagy joghurtok), van egy kis sajt és van egy kis vaj is. Ó, és van néhány tojás – 5!
A középső polcon van egy kis spanyol sonka – ez nem főtt sonka, hanem pácolt sonka. És van egy konténer némi ételmaradékkal! Azt hiszem, ez a tegnapi krumplisaláta! Van egy másik konténer “chorizo” és “salchichón” – ez olyan, mint a szalámi. Ez nagyon népszerű Spanyolországban!
A legalsó polcon van egy kis csirke – két mell. Van két steak is.
A legalsó polcon van néhány ital – van sör, nos, van két doboz sör. Van egy kis kóla – nos, van négy doboz kóla. És van egy kis narancslé, és van két doboz citromos szóda.
Az alsó fiókok a zöldségeknek vannak. Az anyanyelvi beszélők azt mondják, hogy “zöldségek”! Van néhány zöld zöldség: friss spenót a salátákhoz, van egy kis petrezselyem, és van két saláta. Van némi brokkoli, két cukkini (USA) / cukkini (UK), egy padlizsán (USA) / padlizsán (UK). Van egy zöld és egy piros paprika. Van még néhány bébirépa és néhány cseresznyeparadicsom. Ja, és van néhány citrom is.
Az ajtóban, az alsó polcon tartjuk/van a tej. Jelenleg egy üveg tej van ott. Van még egy kis kóla is. (Van egy kis kóla. Van egy üveg kóla.) A középső polcon van néhány üveg lekvár. Van egy kis eperlekvár, egy kis szederlekvár, egy kis sárgabaracklekvár és egy üveg szilvalekvár. A felső polcon van egy kis majonéz. Az anyanyelvi beszélők azt mondják, hogy “majonéz”. Van három üveg mustár. Van egy kis ketchup is. És van egy sajtmártás. Ezt kekszekkel, nachossal vagy zeller- vagy répa rudacskákkal esszük/esszük — ez egészségesebb!
A fagyasztóban van némi hal és hús, és mögötte van néhány fagyasztott zöldség is. Van még egy kis csokifagyi is! És van négy jégkockatartó, egyik a másik tetején!
Ez az én hűtőm. Na, de van még ennivaló a konyhában! A konyhaasztalon van egy tál érett gyümölcsökkel. Van néhány banán, néhány narancs és néhány alma, van egy körte, és van egy üveg dió is – gesztenye, mogyoró, dió…
A konyhaszekrényben van a liszt, a cukor, a só, a fűszerek és néhány konzerv leves. Van néhány hüvelyes: egy kiló lencse és fél kiló csicseriborsó. Van némi rizs is. Van még kávé, kamillatea és kakaó. És tészta a leveshez! És tészta, természetesen!
Végül van egy vászonzsák a kenyérnek.
Ez minden!
(Kb. 500 szó, 5 perc – Csak kb. 1 percig kell beszélned!)
Extra a szókincsről
Tovább magáról a hűtőszekrényről:
Tárolók, fiókok, dobozok
polcok/polcok, szintek, tálcák
tartályok: műanyag edény, üvegedény
Fagyasztó, jégszekrény – Nézd meg a WCW “This Is Just to Say” című versét!
Tovább a zöldségről és gyümölcsről: Egy darab gyümölcs. Hány darab gyümölcsöt eszel egy nap/minden nap? Szeretnék egy kis gyümölcsöt desszertnek? Mi van nálad? (UK) / What do you have? (US) / What is there for dessert? OK, akkor egy almát kérek. Egy (ropogós) piros almát kérek.
Ananász, füge, szőlő, dinnye, görögdinnye, klementin, nektarin, őszibarack, mangó, avokádó, zeller, póréhagyma, fokhagyma, káposzta, karfiol, zöldbab, articsóka, spárga.
A hüvelyesek angolul: white beans, red beans, frijoles beans…
Marmalade csak narancs- vagy citromlekvár lehet. A dzsemet más íz(u)ek esetében használják.
Elhelyezések: a sarokban, a tej mellett van egy üveg fehérbor, az edényen van egy csészealj egy darab hússal, a hűtőszekrény hátsó részében, hátrébb, a tej és a whine között van egy üveg szóda (üdítőital – különböző ízo(u)k vannak: cseresznye, kóla, narancs, citrom, tonikvíz…), a hal mögött van egy csomag fagyasztott borsó
.