Találkozott már olyan nyelvvel, amelyet nem tud azonosítani? Még ha nem is beszélsz több nyelvet, akkor is hasznos lehet tudni, hogy mi egy nyelv, ha csak ránézel.
Nézzünk meg néhány nyelvkereső szolgáltatást, amelyek megmutatják, hogy melyik nyelvvel állunk szemben.
1. Google Fordító
Valószínűleg már használtad a Google Fordítót. De tudtad, hogy van egy “Nyelv felismerése” funkciója, amellyel ismeretlen nyelvekkel dolgozhatsz?
Használatához másoljon ki néhány szöveget az ismeretlen nyelven, és irány a Google Fordító. Illessze be a szöveget a bal oldali mezőbe. E fölött meg kell látnod a Nyelv felismerése opciót. Ha ez nem jelenik meg, kattintson a legördülő nyílra az összes támogatott nyelv megjelenítéséhez, és válassza a Nyelv felismerése lehetőséget.
Egy pillanat múlva a Nyelv felismerése szövegnek a következőre kell változnia: —Detected. Így könnyedén azonosíthatja a nyelvet, és láthatja, hogy mi áll a szövegben, ráadásul.
A Google Fordító számos klassz funkciót kínál a mobilalkalmazásokban is. Ott lefordíthatja a kézírást, vagy akár a kamerát is használhatja az Ön előtt lévő szöveg lefordításához.
2. Milyen nyelv ez?
Ez a találó nevű eszköz bármilyen nyelvet azonosít, amikor beilleszt vagy beír egy szöveget. Nem fordítja le a szöveget, de ez nem nagy baj, ha csak arra vagy kíváncsi, hogy melyik nyelven van a szöveg.
Miután beírta a szöveget, adjon neki egy másodpercet, és látni fogja, hogy milyen nyelvről van szó. Abban az esetben, ha több nyelv is hasonló, az eszköz javaslatot tesz a lehetséges további nyelvekre. Ha ez történik, próbáljon meg beilleszteni egy másik mintát a forrásból, hogy megerősíthesse, melyik nyelvről van szó.
3. Translated Labs Language Identifier
Itt egy másik egyszerű eszköz, amely segít az ismeretlen nyelvek felkutatásában. Egyszerűen írj be egy szöveget, és azonnal láthatod a legjobb tippjét. A szolgáltatás 102 nyelvet támogat, így jó eséllyel bármit is keresel, az itt megtalálható.
Nincsenek sallangok, leszámítva a Válaszd ki a véletlenszerű nyelvet gombot, ha kihívást akarsz jelenteni magadnak a nyelvek önálló azonosítására.
4. Yandex Translate
Nyelvet szeretne felismerni egy képből? A Yandex Translate képfordító eszköze megkönnyíti ezt. Egyszerűen töltsön fel egy képet a számítógépéről vagy húzza az oldalra, és a szolgáltatás felismeri a képen található nyelvet.
A Google Fordítóhoz hasonlóan az automatikus felismerést is alapértelmezés szerint engedélyezni kell. Ha nem, kattintson a nyelv nevére a bal felső sarokban, és jelölje be az Automatikus felismerés jelölőnégyzetet. A szöveg ekkor úgy változik, hogy megmutatja, melyik nyelv van a képen.
Ha szeretné, válassza ki a jobb oldalon azt a nyelvet, amelyre le szeretné fordítani. Ezután a képen lévő szövegre kattintva megjelenítheti azt a kívánt nyelven.
5. Nyelvazonosító játékok
Számos olyan eszközt találsz, amelyek segítenek megmondani, hogy milyen nyelvről van szó, és amelyek szinte teljesen megegyeznek a fentiekkel. Ha valami másra vágysz, miért nem próbálsz ki egy olyan weboldalt, amely kihívást jelent számodra a különböző nyelvek azonosítására? Nem csak élvezetes, de ha egy kis időt töltesz ezekkel a nyelvekkel, az segít neked a jövőben azonosítani őket.
A LingYourLanguage egy remek oldal erre a célra. Lehetővé teszi, hogy egyedül vagy többjátékos módban játsszon négy nehézségi szinten: Easy, Regular, Hard és Omniglot.
Minden szinten hallasz egy klipet egy adott nyelven, és néhány lehetőség közül kell kiválasztanod a helyes választ. Miután válaszoltál, kattints a nyelvre, hogy egy kicsit többet tudj meg róla, ha szeretnél. Csak korlátozott számú életed van, úgyhogy nézd meg, milyen magas pontszámot tudsz elérni!
A játék több mint 2000 mintát tartalmaz 80 nyelven, így bőven van mit felfedezni.
Egy másik ilyen szórakoztató játék a Language Squad. Audio és ábécé kihívásokat is kínál. Az Audio nagyon hasonlít a LingYourLanguage-hoz, és négy nehézségi szintet kínál, amelyek fokozatosan több nyelvet tartalmaznak, hogy növeljék a kihívás szintjét.
Az Alphabet, ahogy az várható volt, egy nyelv szöveges mintáját mutatja be, és arra kér, hogy azonosítsuk azt több lehetőség közül. Válassz a Könnyű vagy a Nehéz mód közül, attól függően, hogy hány nyelvet szeretnél a medencében.
Ha az általános nyelvi azonosítás érdekel, ezek segítségével könnyebben kiszúrhatsz bizonyos karaktereket és kifejezéseket.
Tanulj meg nyelvi alapokat, hogy jobban felismerhesd őket
Öt módszert néztünk meg arra, hogy gyorsan felismerd, milyen nyelvvel állsz szemben. Akár egy képet, akár egy weboldalon található szöveget szeretnél azonosítani, ezekkel az erőforrásokkal nem nehéz.
Ha egy lépéssel tovább akarsz menni, fontold meg, hogy megtanulod több nyelv alapjait. Ezzel bővítheted a világ nyelveinek ismeretét, és könnyebben felismerheted a nyelvek közötti különbségeket. Nézd meg a legjobb nyelvtanulási alkalmazásokat, hogy elkezdhesd, valamint olvass néhány kreatív nyelvtanulási módszerről.
Image Credit: Kanko*/Flickr
Ben a MakeUseOf helyettes szerkesztője és Onboarding Manager. 2016-ban hagyta ott informatikai állását, hogy teljes munkaidőben írhasson, és azóta sem nézett vissza. Hivatásos íróként több mint hat éve foglalkozik technikai útmutatókkal, videojáték-ajánlásokkal és más témákkal.
Még több Ben Stegnertől