Névjelentési cikkek

Egy név jelentésének többféleképpen is utánanézhetünk. A kutatás során mindig a jelentés bátorító, pozitív aspektusát keressük , nem csak a szó szerinti jelentését. Kutatásunk lényege, hogy segítsünk másoknak felismerni életük jelentőségét és célját Isten szemszögéből. Minden egyes ember hihetetlen értékkel bír Isten számára, és nevünk megértése Isten szemszögéből személyes bátorítást és inspirációt jelenthet.

A tulajdonnevek tanulmányozását onomatológiának nevezzük. A szó gyökere a görög onoma szóból származik, ami a név szó. (a negatív a- előtaggal, ez a forrása az angol anonymous szavunknak, melynek jelentése “név nélkül” vagy “név ellenében”). Az antropomasztika, (a görög ember és név szavakból) a személynevek tanulmányozása.

Az antropomasztika tudományos oldala számos más területre is kiterjedhet, mint például a nyelvészet, történelem, antropológia, pszichológia, szociológia, filológia és mások. A legtöbb alapvető névjelentést az etimológia segítségével lehet megtalálni, amely a név vagy a gyökszó eredeti, szó szerinti jelentését keresi. Néhány jelentés könnyen megtalálható, amikor a nevek közvetlen asszociatív jelentéssel rendelkeznek, mint például a “Rose” vagy a “Grace” . Más nevek, mint például a Lyria vagy kapcsolódhatnak egy másik asszociatív háttérhez, a líra , egy hangszerhez.

A neveknek történelmi jelentésük is lehet, amely olyan személyen alapul, akinek a neve bizonyos szinonimát hordoz az életével vagy hírnevével. Ha egy fiúnak a “Bill Clinton” vagy a “John Wayne” kereszt- és középső nevet adjuk, az a múltbeli történelmi személyiségeken alapuló bizonyos jelentést hordoz magában. A második világháború alatt és után sok német ember, aki a Hitler vezetéknevet viselte, vagy egy Hitler nevű utcában lakott, megváltoztatta a nevét egy alternatívára. Ennek oka a név történelmi hírneve volt.

A kortárs társadalmi és kulturális személyiségek szintén nagymértékben befolyásolhatják egy név közmegítélését és értelmezését. A 2008-as népszámlálás a Barrack nevű csecsemők számának növekedését mutatta ki, amit semmi mással nem lehet magyarázni, csak azzal, hogy Obama megnyerte az elnökséget. A Miley név 152 helyet lépett előre a népszerűségi rangsorban, miközben a népszerű tinédzser énekesnő, Miley Cyrus inkább a keresztnevét vette fel, mint népszerű karakternevét, a Hanna (Montana) nevet, amely a 9. helyről a 17. helyre esett vissza.

A bibliai nevek általában uralják a népszámlálás fiú babanevek toplistáját, de a populáris kultúra nevei továbbra is nagy hatást gyakorolnak a kislánynevekre. Az Emma név 2002-ben került a Top 10-es listára, amikor a Jóbarátok című sorozat egyik szereplője ezt a nevet adta tévébabájának. A társadalombiztosítási biztos, Michael Astrue elmondta: “Van valami a gyermek elnevezésében, ami nagyon egzisztenciális kijelentés. A babanevek trendjeinek tanulmányozása Ahogy ezt végigolvassa , látja a közelmúltbeli bevándorlás, a vallás, a populáris kultúra hatását… néha csak olyan emberekről van szó, akiket csodálnak.”

Más embereket egy családtag vagy rokon után neveznek el, aki egy bizonyos tulajdonságáról vagy tulajdonságáról volt ismert. Én a Richard középső nevet a szüleim egyik kedves barátja miatt kaptam, aki könyörületességéről és nagylelkűségéről volt ismert. Bár a név történelmileg azt jelenti, hogy Hatalmas és jóindulatú (Oroszlánszívű Richárd király után), a nevem jelentése számomra magában foglalja azt a nagylelkűséget és együttérzést, amely a névadómat jellemezte. Néha az okok, amiért a szülők bizonyos neveket választanak, részei lehetnek a név jelentésének számukra és a gyermekük számára. Ha tehát kíváncsi vagy a neved jelentésére, jó kiindulópont lehet, ha megkérdezed a szüleidet a névválasztás okairól.

A név szokásos forrása az, hogy megnézzük, milyen nyelvből származik, majd azt a kultúrát, amelyben a név népszerűségre tett szert. Az Osceola név esete jó példa erre, mivel a Creek gyökszó jelentése “Fekete ivóének”. Amikor azonban kulturális kontextusban vizsgáltuk, kiderült, hogy a fekete ital egy magas koffeintartalmú tea volt, amelyet a Creek indiánok tisztulási szertartásokon használtak.

Végül a név történelmi jelentését választottuk, mivel a leghíresebb Osceola a korabeli feketék szabadságáért és a hátrányos helyzetű nők jogaiért küzdött. Bárki, aki ma az Osceola nevet viseli, valószínűleg nem a fekete tea etimológiája miatt kapta volna a nevet, hanem a történelemben a szabadságharcos történelmi vonásai miatt.

Másrészt a történelmi vagy populáris kultúra nem mindig bizonyul a legbíztatóbb forrásnak egy név jelentését illetően. Ilyen volt a múlt héten, amikor valaki Mercedes névvel ellátott könyvjelzőt kért. Az ember először azt gondolná, hogy a Mercedes név az 1900-as évek elején indult német luxusautó-sorozat, a Mercedes-Benz miatt jött létre. Bár a jármű népszerűsítette a nevet, és a név jelentéséből ki lehetne vonni annak jellemzőit, a meglepő igazság az, hogy az autót egy Mercedes Jellinek (1889-1929) nevű kislányról nevezték el, aki a gazdag osztrák autóipari vállalkozó, Emil Jellinek (1853-1901.) A lány neve valójában spanyol eredetű, jelentése “irgalom.”
A kedvenc forrásom a névjelentésekkel kapcsolatban az, amikor a névnek görög, arámi vagy héber gyökerei vannak, amelyek a név bibliai kontextusához kötik. Több tucat mai név közvetlenül a bibliai időkből származik, mint például a Jákob, a Péter, az Abby, az Erzsébet vagy a saját nevem, a János. Más bibliai nevek nevek helyett fogalmakon és tulajdonságokon keresztül származnak, mint például a Kereszt vagy az Öröm. Még több tucatnyi olyan ősi nyelvhez kapcsolódik, amelyeknek a bibliai kontextusban volt jelentésük és inspirációjuk.

A Mária név például. (látszik rajtam, hogy egy kicsit elkalandozom, ha nevekről van szó?) A legtöbb névjelentést tartalmazó könyv a jelentést BITTERNESSZ-nek adja meg. Ez azért van, mert szigorúan a nyelvből keresték a jelentést. Igaz, a Mária név a héber mirha szóból származik, ami nagyon keserű volt, ha megetted. Még a megjelenése is csomós és csavart, hosszú tövisei néha még a saját szőlőszerű törzsét is átszúrják. Ilyen volt a szó használata Ruth könyvében (1:20), amikor Naomi elvesztette férjét és két fiát, és így szólt menyéhez, Ruthhoz: “Ne hívj engem Naominak, hívj engem Marának, mert a Mindenható nagyon keservesen bánt velem.”

A mirha növény használatának közelebbi vizsgálata során azonban egy sokkal szebb jelentés tárul fel. Látjátok, ha a mirha növényt megsérül, vagy megvágják, könnyes nedvet termel, ahogy nekünk is könnyeink vannak, amikor megsérülünk. Ezeket a könnycseppeket össze lehet gyűjteni, és ha megfelelően előkészítik, akkor a legillatosabb parfümmé, drága gyógyító balzsammá, vagy akár temetési kenőolajjá is átalakíthatók. E három felhasználási mód miatt volt olyan jelentős, hogy a bölcsek, akik a kis Jézust keresték, mirhát hoztak neki ajándékba. Látjátok, a mirhát — hasonlóan az életünkben lévő fájdalmakhoz és sebekhez — soha nem arra szánták, hogy megízleljük és keserűen lenyeljük, hanem arra, hogy a megbocsátás által gyönyörű, gyógyító kenetté alakuljon át számunkra, és dicsőítő illattá, amellyel Istent imádjuk.”

A “keserű” szó szerinti jelentésénél sokkal jobb jelentése van Máriának, amely a növény pozitív tulajdonságait alkalmazza. Igaz, hogy az életünkben ért sérelmek mély sebeket okozhatnak, és haraggal és keserűséggel válaszolhatunk, de ha helyesen reagálunk az ilyen sérelmekre, megbocsátásunk édes illat lehet Isten számára, és felbecsülhetetlen értékű gyógyító balzsam számunkra és a körülöttünk élők számára. Így a névajándékokon a Mária név jelentése így hangzik: “Illat és gyógyulás a sérelmekre való helyes válaszadásból”.

Az igevers, amelyet ezeken a névajándékokon feltüntetünk, az Efézus 4:32, amely a megbocsátásról szól.

“Távol legyen tőletek minden keserűség és harag, minden rosszindulat: És legyetek egymáshoz kedvesek, gyengédszívűek, egymásnak megbocsátva, amint az Isten is megbocsátott nektek Krisztusért.”

Még több névtörténetért kattints ide.