Mi a nemzetköziesítés?
A nemzetköziesítés azt a folyamatot írja le, amelynek során a termékeket úgy tervezik meg, hogy megfeleljenek a több országban élő felhasználók igényeinek, vagy úgy tervezik meg őket, hogy könnyen módosíthatók legyenek, hogy ezt a célt elérjék. A nemzetköziesítés jelentheti egy weboldal megtervezését úgy, hogy amikor angolról spanyolra fordítják, az esztétikai elrendezés továbbra is megfelelően működjön. Ezt nehéz lehet elérni, mivel a spanyol nyelvben sok szónak több karaktere van, mint angol megfelelőjüknek. Így előfordulhat, hogy spanyolul több helyet foglalnak el az oldalon, mint angolul.
A nemzetköziesítés a közgazdaságtanban olyan vállalatra utalhat, amely lépéseket tesz annak érdekében, hogy a nemzetközi piacokon való terjeszkedés révén növelje lábnyomát vagy nagyobb piaci részesedést szerezzen a székhelye szerinti országon kívül. A nemzetközivé válás globális vállalati trendje hozzájárult ahhoz, hogy a világgazdaság a globalizáció állapotába kerüljön, amelyben a világ gazdaságai a határokon átnyúló kereskedelemnek és pénzügyeknek köszönhetően nagymértékben összekapcsolódnak egymással. Mint ilyenek, nagy hatással vannak egymás nemzeti tevékenységeire és gazdasági jólétére.
Key Takeaways
- A nemzetközivé válás egy termék olyan módon történő tervezését írja le, hogy az több országban is könnyen fogyasztható legyen.
- Ezt a folyamatot azok a vállalatok alkalmazzák, amelyek globális lábnyomukat a saját hazai piacukon túlra szeretnék kiterjeszteni, megértve, hogy a külföldi fogyasztók ízlése vagy szokásai eltérőek lehetnek.
- A nemzetközivé tétel gyakran megköveteli a termékek módosítását, hogy azok megfeleljenek az adott ország műszaki vagy kulturális igényeinek, például különböző típusú konnektorokhoz alkalmas dugaszokat kell létrehozni.
A nemzetközivé tétel megértése
Amikor egy vállalat külföldön kívánja értékesíteni termékeit, számos akadályba ütközhet. Egyesek lehetnek technikai akadályok, amelyeket le kell küzdeni; például a háztartási áram különböző feszültségei vagy a világ különböző részein megtalálható eltérő dugóformák. Ezeket technológiai kiigazításokkal lehet orvosolni. Más akadályok lehetnek kulturálisak, például Indiában sok hindu nem eszik marhahúst. Ez azt jelenti, hogy a McDonaldsnak a nemzetközivé váláshoz a csirkére, halra és más, nem marhahúsból készült menüpontokra kell összpontosítania, amelyek jobban megfelelnek a helyi szokásoknak és kultúrának. A rugalmas alkalmazkodás képessége nagyobb nemzetközivé válást tesz lehetővé.
Számos olyan ösztönző létezik, amely arra ösztönözheti a vállalatokat, hogy nemzetközivé válásra törekedjenek. Például az Egyesült Államokban a túlzottan magas rezsiköltségeket fizető vállalatok lefaraghatják a kiadásaikat azáltal, hogy viszonylag gyengébb valutával rendelkező nemzetekben vagy alacsonyabb megélhetési költségekkel rendelkező országokban értékesítik termékeiket. A vállalatok a nemzetközivé válásból azáltal is profitálhatnak, hogy az áruk értékesítésére szolgáló külföldi piacokra kiszervezett, csökkentett munkaerőköltségek révén csökkentik az üzleti költségeket. A nemzetköziesedés így a termékek nemzetköziesedéséhez vezethet, mivel a multinacionális vállalatok által értékesített termékeket ma már gyakran több különböző országban is használják.
2019-ben a U.S S&P 500 indexben szereplő vállalatok bevételeinek több mint 50%-a az Egyesült Államokon kívüli forrásokból származott. Ez egyértelmű jele annak, hogy az amerikai nagyvállalatok üzleti tevékenységük nagy részét nemzetközileg bonyolítják le.
A nemzetközivé válási törekvéseiket fokozni kívánó vállalatoknak tisztában kell lenniük a potenciális kereskedelmi akadályokkal, amelyek korlátozhatják a tengerentúli kereskedelemre vonatkozó kilátásaikat.
Példák a nemzetköziesítésre
Ha egy vállalat különböző országok vásárlóinak széles köre számára gyárt termékeket, a nemzetköziesített termékeket gyakran úgy kell lokalizálni, hogy megfeleljenek az adott ország fogyasztóinak igényeinek.
Egy nemzetköziesített szoftvert például úgy kell lokalizálni, hogy az Egyesült Államokban “november 14”-ként, Angliában viszont “november 14”-ként jelenítse meg a dátumkonvenciót. Hasonlóképpen, az egységeket Amerikában lábban vagy mérföldben mérik, míg Európában és Kanadában a metrikus rendszert használják. Ez azt jelenti, hogy az ezeken a piacokon értékesített autóknak gyorsan kell tudniuk váltani a mérföldek és a kilométerek között.