Termékösszefoglaló
Ez a termék szállításához érvényes recept szükséges, kérjük, vegye figyelembe, hogy a HealthWarehouse.com nem fogadhatja el a betegek által faxolt vagy e-mailben küldött recepteket.
- SZERENCSE SZÜKSÉGES
FONTOS: HOGYAN HASZNÁLJUK EZT AZ INFORMÁCIÓT: Ez egy összefoglaló, és NEM tartalmaz minden lehetséges információt a termékkel kapcsolatban. Ez az információ nem garantálja, hogy ez a termék biztonságos, hatékony vagy megfelelő az Ön számára. Ez az információ nem minősül egyéni orvosi tanácsadásnak, és nem helyettesíti az Ön egészségügyi szakemberének tanácsát. A termékkel és az Ön egyedi egészségügyi igényeivel kapcsolatos teljes körű tájékoztatásért mindig kérdezze meg egészségügyi szakemberét.
PROGESTIN/ESTROGÉNKONTRAKTIVUM – ORAL
(proe-JES-tin/ES-troe-jen)
FIGYELMEZTETÉS: A cigarettázás/dohányzás hormonális fogamzásgátló (tabletta/tapasz/gyűrű) alkalmazása mellett növeli a szívproblémák és a stroke kockázatát. Ne dohányozzon. A szívproblémák kockázata az életkorral (különösen a 35 év feletti nőknél) és a gyakori dohányzással (napi 15 vagy több cigaretta) nő.
HASZNÁLAT: Ez a kombinált hormongyógyszer a terhesség megelőzésére szolgál. Két hormont tartalmaz: egy progesztint és egy ösztrogént. Ezek a hormonok 3 módon akadályozzák meg a terhességet. Az egyik mód a petesejt felszabadulásának (peteérés) megakadályozása. A második mód az, hogy megváltoztatják a méhnyaknyálkahártyát, megnehezítve a petesejtnek a spermiummal való találkozást (megtermékenyítés). A harmadik mód a méhnyálkahártya megváltoztatása, ami megnehezíti a megtermékenyített petesejtnek a méhnyálkahártyához való kapcsolódását (beágyazódás). A megtermékenyített petesejtnek (embriónak/meg nem született babának) a méhhez kell kapcsolódnia, hogy vért és tápanyagokat kapjon, és tovább növekedjen. Ha az embrió/magzat nem rögzül, nem tud életben maradni. A terhesség megelőzése mellett a fogamzásgátló tabletták bizonyítottan segítik a menstruáció rendszeresebbé tételét, csökkentik a vérveszteséget és a fájdalmas menstruációt (dysmenorrhoea), valamint csökkentik a petefészekciszták kockázatát. A gyógyszer alkalmazása nem védi Önt vagy partnerét a szexuális úton terjedő betegségekkel (pl. HIV, gonorrhea, klamídiák) szemben.
HOGYAN HASZNÁLJUK? Olvassa el a gyógyszerész által adott betegtájékoztatót, mielőtt elkezdi használni ezt a készítményt, és minden egyes alkalommal, amikor újratöltést kap. A betegtájékoztató nagyon fontos információkat tartalmaz arra vonatkozóan, hogy mikor vegye be a tablettákat, és mit tegyen, ha kihagy egy adagot. Ha bármilyen kérdése van, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez. Ezt a gyógyszert naponta egyszer szájon át vagy kezelőorvosa utasítása szerint vegye be. Válasszon egy olyan napszakot, amelyet könnyen megjegyez, és minden nap ugyanabban az időpontban vegye be a tablettát. Nagyon fontos, hogy pontosan az orvos által előírt módon folytassa a gyógyszer szedését. A fogamzásgátló tabletták bizonyos márkáinál az egyes aktív tablettákban lévő ösztrogén és progesztin mennyisége a ciklus különböző időszakaiban változik. Ezért nagyon fontos, hogy kövesse a csomagolás utasításait, hogy megtalálja az első tablettát, kezdje a csomagban lévő első tablettával, és a megfelelő sorrendben vegye be őket. Ne hagyjon ki egyetlen adagot sem. A terhesség valószínűbb, ha kihagyja a tablettákat, későn kezdi az új csomagot, vagy a megszokottól eltérő napszakban veszi be a tablettát. A gyógyszer bevétele az esti étkezés után vagy lefekvéskor segíthet, ha gyomorpanaszai vagy hányingere van a gyógyszerrel. Választhatja, hogy ezt a gyógyszert a nap egy másik időpontjában veszi be, amelyet könnyebb megjegyezni. Függetlenül attól, hogy milyen adagolási rendet alkalmaz, nagyon fontos, hogy ezt a gyógyszert minden nap ugyanabban az időpontban, 24 óra különbséggel vegye be. Kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha bármilyen kérdése van. Az Ön tablettás csomagja 21 tablettát tartalmaz aktív gyógyszerrel. Tartalmazhat 7 emlékeztető tablettát is gyógyszer nélkül. Vegyen be naponta egyszer egy aktív tablettát (hormonokkal) 21 egymást követő napon keresztül. Ha 28 tablettát tartalmazó készítményt használ, az utolsó aktív tabletta bevétele után naponta egyszer vegyen be egy inaktív tablettát 7 egymást követő napon keresztül, kivéve, ha kezelőorvosa másként nem rendelkezik. Ha 21 tablettát tartalmazó készítményt használ, 7 napig ne vegyen be egyetlen tablettát sem, hacsak orvosa másként nem rendelkezik. A ciklus negyedik hetében várhatóan megjön a menstruációja. Miután bevette a csomag utolsó inaktív tablettáját, vagy eltelt 7 nap aktív tabletta bevétele nélkül, a következő napon kezdjen új csomagot, függetlenül attól, hogy megjött-e a menstruációja vagy sem. Ha nem jön meg a menstruációja, forduljon orvosához. Ha először alkalmazza ezt a gyógyszert, és nem vált át a hormonális fogamzásgátlás más formájáról (pl. tapasz, egyéb fogamzásgátló tabletta), a csomag első tablettáját a menstruáció kezdetét követő első vasárnap vagy a menstruáció első napján vegye be. Ha menstruációja vasárnap kezdődik, ezen a napon kezdje el a gyógyszer szedését. Csak az első alkalmazási ciklusban, a terhesség megelőzésére az első 7 napban használjon kiegészítő, nem hormonális fogamzásgátlót (pl. óvszer, spermicid), amíg a gyógyszernek elég ideje van a hatás kifejtésére. Ha a menstruáció első napján kezdi, az első héten nem kell kiegészítő fogamzásgátlót használnia. Kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, hogy miként lehet más hormonális fogamzásgátlóról (pl. tapasz, egyéb fogamzásgátló tabletták) erre a készítményre áttérni. Ha ezen információk közül bármelyik nem világos, forduljon a betegtájékoztatóhoz, illetve orvosához vagy gyógyszerészéhez.
MELLÉKHATÁSOK: Hányinger, hányás, fejfájás, gyomorgörcs/puffadás, szédülés, hüvelyi diszkomfortérzés/irritáció, fokozott hüvelynedvesség vagy mellfeszülés/megnagyobbodás előfordulhat. A pattanások javulhatnak vagy rosszabbodhatnak. Előfordulhat hüvelyi vérzés a menstruációk között (foltos vérzés) vagy kihagyott/rendszertelen menstruáció, különösen az alkalmazás első néhány hónapjában. Ha ezen hatások bármelyike fennáll vagy súlyosbodik, haladéktalanul értesítse kezelőorvosát. Ha egymás után 2 menstruáció marad ki (vagy 1 menstruáció, ha a tablettát nem megfelelően alkalmazta), forduljon orvosához terhességi teszt elvégzése céljából. Ne feledje, hogy kezelőorvosa azért írta fel ezt a gyógyszert, mert úgy ítélte meg, hogy az Ön számára jelentkező előny nagyobb, mint a mellékhatások kockázata. Sok embernek, aki ezt a gyógyszert használja, nincsenek súlyos mellékhatásai. Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha a következő súlyos mellékhatások bármelyike jelentkezik: a hüvelyi vérzés megváltozása (pl. folyamatos foltos vérzés, hirtelen erős vérzés, kihagyott menstruáció), kontaktlencse viselési probléma, sötét foltok a bőrön (melaszma), nem kívánt arc-/testszőrzet, boka/lábdagadás, súlyváltozás (hízás vagy fogyás). Ez a gyógyszer ritkán súlyos (néha halálos kimenetelű) problémákat okozhat vérrögökből (pl. tüdőembólia, stroke, szívroham). Azonnal forduljon orvoshoz, ha a következőket tapasztalja: hirtelen légszomj, mellkasi/állkapocs/bal kar fájdalom, zavartság, vér felköhögése, hirtelen szédülés/ájulás, fájdalom/duzzanat/melegség az ágyékban/vádliban, bizsergés/gyengeség/zsibbadás a karokban/lábakban, fejfájás, amely eltér a korábban tapasztaltaktól (pl., más tünetekkel járó fejfájás, mint például látásváltozás/koordinációs zavarok, meglévő migrén rosszabbodása, hirtelen fellépő/nagyon erős fejfájás), beszédzavar, a test egyik oldalán jelentkező gyengeség, látásproblémák/változások. Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha a következő ritka, de nagyon súlyos mellékhatások bármelyike jelentkezik: csomók a mellben, súlyos gyomor/has/medencei fájdalom, mentális/hangulati változások (pl. depresszió, öngyilkossági gondolatok, tartós alvászavarok), szokatlan fáradtság, sötét vizelet, sárgás szem/bőr. A gyógyszerrel szembeni nagyon súlyos allergiás reakció nem valószínű, de ha előfordul, azonnal forduljon orvoshoz. A súlyos allergiás reakció tünetei: kiütés, viszketés/duzzanat (különösen az arcon/nyelven/torkon), súlyos szédülés, légzési nehézség. Ez nem a lehetséges mellékhatások teljes listája. Ha a fentiekben nem felsorolt egyéb hatásokat észlel, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez. Az Egyesült Államokban – A mellékhatásokkal kapcsolatos orvosi tanácsért forduljon orvosához. A mellékhatásokat jelentheti az FDA-nak az 1-800-FDA-1088-as telefonszámon. Kanadában – A mellékhatásokkal kapcsolatos orvosi tanácsért forduljon orvosához. Mellékhatásokat jelenthet a kanadai egészségügynek az 1-866-234-2345 telefonszámon.
ÓVINTMUTATÁSOK: Lásd még a Figyelmeztetés részt. A gyógyszer alkalmazása előtt tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha allergiás bármely ösztrogénre (pl. etinilösztradiol, mestranol) vagy bármely progesztinre (pl. noretindron, dezogesztrel); vagy ha bármilyen más allergiája van. Ez a készítmény inaktív összetevőket tartalmazhat, amelyek allergiás reakciókat vagy egyéb problémákat okozhatnak. További részletekért beszéljen gyógyszerészével. Ezt a gyógyszert nem szabad alkalmazni, ha Ön bizonyos egészségügyi állapotokban szenved. A készítmény alkalmazása előtt konzultáljon kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha: a kórtörténetében stroke vagy egyéb vérrögök (pl. a lábakban, szemekben, tüdőben), véralvadási zavarok (pl. C- vagy S-protein hiány), súlyos magas vérnyomás, kóros emlővizsgálat, rák (különösen endometrium- vagy emlőrák), vese/szem/ideg/érbetegséget okozó cukorbetegség, súlyos fejfájás, szívbetegség (pl., szívroham, mellkasi fájdalom), szívbillentyű-betegség, májproblémák (pl. májdaganat, aktív májbetegség), jelenlegi vagy feltételezett terhesség, nemrégiben végzett nagyobb műtét, hosszú ideig tartó ülés vagy fekvés (pl. mozdulatlanság, pl. ágyhoz kötöttség), terhesség alatt vagy hormonális fogamzásgátló (pl. tabletta, tapasz) használata közben előfordult sárgás szem/bőr (sárgaság), megmagyarázhatatlan hüvelyi vérzés, erős dohányzás (különösen 35 év felett). A készítmény alkalmazása előtt tájékoztassa kezelőorvosát kórtörténetéről, különösen a következőkről: magas vérnyomás, magas koleszterin- vagy triglicerid (vérzsír) szint, depresszió, cukorbetegség, duzzanat (ödéma), epehólyag problémák, vesebetegség, migrén, elhízás, rendszertelen/elmaradt/nagyon gyenge menstruáció, nemrégiben történt terhesség, pajzsmirigy problémák. Ne dohányozzon és ne használjon dohányt. A hormonális fogamzásgátlás (pl. tabletták, injekciók, eszközök) dohányzással kombinálva jelentősen növeli a stroke, a vérrögök, a magas vérnyomás és a szívroham kockázatát, különösen a 35 évnél idősebb nőknél. További részletekért kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, vagy olvassa el a készítményhez mellékelt betegtájékoztatót. Ha Ön cukorbeteg, ez a gyógyszer megnehezítheti vércukorszintjének szabályozását. Ellenőrizze vércukorszintjét rendszeresen, kezelőorvosa utasításának megfelelően. Tájékoztassa kezelőorvosát az eredményekről és az esetleges tünetekről, mint például a fokozott szomjúság/ürítés. Előfordulhat, hogy az Ön cukorbetegség elleni gyógyszeres kezelését vagy étrendjét módosítani kell. Előzetesen értesítse kezelőorvosát, ha műtétre kerül sor, vagy hosszabb időre székhez/ágyhoz lesz kötve (pl. hosszú repülőút). Lehet, hogy egy időre abba kell hagynia a gyógyszeres kezelést, vagy különleges óvintézkedéseket kell tennie. Ez a gyógyszer foltos, sötét területeket okozhat a bőrén (melaszma). A napfény ronthatja ezt a hatást. Kerülje a hosszan tartó napozást, a napfénylámpákat és a szoláriumokat. Használjon fényvédő krémet, és viseljen védőruházatot, amikor a szabadban tartózkodik. Ha rövidlátó vagy kontaktlencsét visel, látásproblémák alakulhatnak ki, vagy gondot okozhat a kontaktlencse viselése. Forduljon szemészorvosához, ha ezek a problémák jelentkeznek. A fogamzásgátló tabletták szedésének abbahagyása után hosszabb időbe telhet, amíg teherbe esik. Forduljon orvosához. Ez a gyógyszer nem alkalmazható terhesség alatt. Ha teherbe esik, vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát. Ha nemrég szült, vagy az első 3 hónap után volt terhesség elvesztése/megszakítása, beszéljen kezelőorvosával a fogamzásgátlás megbízható formáiról, és tájékozódjon arról, hogy mikor kezdheti el biztonságosan az ösztrogén egy formáját tartalmazó fogamzásgátlót, mint például ezt a gyógyszert. Ez a gyógyszer átmegy az anyatejbe. Ez befolyásolhatja a tejtermelést, és nemkívánatos hatással lehet a szoptató csecsemőre. Szoptatás előtt konzultáljon kezelőorvosával.
GYÓGYSZER-INTERAKCIÓK: Egyes gyógyszerek hatása megváltozhat, ha egyidejűleg más gyógyszereket vagy növényi készítményeket szed. Ez növelheti a súlyos mellékhatások kockázatát, vagy okozhatja, hogy a gyógyszerek nem működnek megfelelően. Ezek a gyógyszerkölcsönhatások lehetségesek, de nem mindig fordulnak elő. Kezelőorvosa vagy gyógyszerésze gyakran meg tudja előzni vagy kezelni a kölcsönhatásokat a gyógyszerhasználat megváltoztatásával vagy szoros ellenőrzéssel. Annak érdekében, hogy kezelőorvosa és gyógyszerésze a legjobb ellátásban részesítse Önt, feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét az Ön által használt összes készítményről (beleértve a vényköteles és vény nélkül kapható gyógyszereket, valamint a gyógynövényeket), mielőtt elkezdené a kezelést ezzel a készítménnyel. A készítmény alkalmazása során ne kezdje el, ne hagyja abba, és ne változtassa meg az Ön által használt egyéb gyógyszerek adagolását orvosa jóváhagyása nélkül. Néhány olyan készítmény, amely kölcsönhatásba léphet ezzel a gyógyszerrel: aromatázgátlók (pl. anasztrazol, exemesztán), raloxifen, nátrium-tetradecil-szulfát, tamoxifen, pajzsmirigy-alulműködés (hypothyreosis) kezelésére szolgáló gyógyszerek, olyan gyógyszerek, amelyek növelhetik a gyógyszer vérszintjét (pl., paracetamol, aszkorbinsav/C-vitamin, atorvasztatin, azol gombaellenes szerek, mint például itrakonazol/ketokonazol/vaginális mikonazol). Egyes gyógyszerek hatására a hormonális fogamzásgátló kevésbé jól működhet, mivel csökkentik a fogamzásgátló hormonok mennyiségét az Ön szervezetében. Ez a hatás terhességet eredményezhet. Ilyen például a griseofulvin, a modafinil, a rifamicinek (pl. rifampin, rifabutin), az orbáncfű, a görcsrohamok kezelésére használt gyógyszerek (pl. barbiturátok, karbamazepin, felbamát, fenitoin, primidon, topiramát), HIV-gyógyszerek (pl. nelfinavir, nevirapin, ritonavir), többek között. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha bármilyen új gyógyszert kezd, és beszélje meg, ha további megbízható fogamzásgátlót kell alkalmaznia. Szintén tájékoztassa kezelőorvosát, ha újabb foltos vagy áttörő vérzés jelentkezik, mert ezek annak jelei lehetnek, hogy a fogamzásgátló nem működik jól. Ez a gyógyszer bizonyos májenzimek befolyásolásával felgyorsíthatja vagy lelassíthatja más gyógyszerek eltávolítását a szervezetéből. Ezek az érintett gyógyszerek közé tartozik többek között a paracetamol, bizonyos béta-blokkolók (pl. metoprolol), klofibrát, ciklosporin, morfium, kortikoszteroidok, mint a prednizolon, bizonyos benzodiazepinek, mint a lorazepam/temazepam, teofillin és tizanidin. Ha Ön jelenleg a fent felsorolt gyógyszerek bármelyikét használja, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, mielőtt elkezdené ezt a gyógyszert. Ez a gyógyszer befolyásolhatja bizonyos laboratóriumi vizsgálatok eredményeit (pl. véralvadási faktorokra, pajzsmirigyre vonatkozó vérvizsgálatok). Győződjön meg róla, hogy a laboratóriumi személyzet és valamennyi orvosa tudja, hogy Ön ezt a gyógyszert használja. Ez a dokumentum nem tartalmazza az összes lehetséges gyógyszerkölcsönhatást. Tartson listát az Ön által használt összes készítményről. Ossza meg ezt a listát kezelőorvosával és gyógyszerészével, hogy csökkentse a súlyos gyógyszerelési problémák kockázatát.
TÚLADAGOLÁS: Túladagolás gyanúja esetén azonnal forduljon a helyi mérgezéselhárító központhoz vagy a sürgősségi osztályhoz. Az USA-ban lakók hívhatják az USA országos mérgezési forródrótját az 1-800-222-1222 telefonszámon. A kanadai lakosok közvetlenül a helyi mérgezéselhárító központot hívják. A túladagolás tünetei közé tartozhat a súlyos hányinger és hányás. Nőknél hirtelen/szokatlan hüvelyi vérzés jelentkezhet.
MEGJEGYZÉSEK: Ne ossza meg ezt a gyógyszert másokkal. Tartson be minden időpontot orvosával és a laboratóriummal. Rendszeresen teljes körű fizikális vizsgálaton kell részt vennie, beleértve a vérnyomást, mellvizsgálatot, kismedencei vizsgálatot és méhnyakrákszűrést (Pap-kenet). Tartsa be kezelőorvosa utasításait a saját melleinek vizsgálatára vonatkozóan, és azonnal jelentse az esetleges csomókat. További részletekért forduljon kezelőorvosához.
ELHAGYOTT ADAG: A kihagyott adagokra vonatkozó tanácsok az alkalmazott márkától és a kihagyott adagok számától függően eltérőek. A kihagyott adagokkal kapcsolatos tanácsokért olvassa el a termék alkalmazási előírását. Előfordulhat, hogy a terhesség megelőzése érdekében tartalék fogamzásgátlót (pl. óvszer, spermicid) kell használnia. Ha bármilyen kérdése van, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ha gyakran elfelejti az előírt módon bevenni a tablettát, forduljon kezelőorvosához, hogy megbeszéljék a fogamzásgátlás más formájára való áttérést.
TÁROLÁS: Szobahőmérsékleten, 59-86 F (15-30 C) fok között, fénytől és nedvességtől védve tárolandó. Ne tárolja a fürdőszobában. Minden gyógyszert tartson távol gyermekektől és háziállatoktól. Ne öblítse le a gyógyszereket a WC-n, és ne öntse a lefolyóba, kivéve, ha erre utasítást kap. Megfelelően dobja ki ezt a terméket, ha lejárt vagy már nincs rá szükség. Forduljon gyógyszerészéhez vagy a helyi hulladékkezelő vállalathoz, ha további részleteket szeretne megtudni a termék biztonságos ártalmatlanításáról.