Itt a vonatkozó szöveg:
“Joe Munch tegnap megkapta Frater bírótól a valószínűleg legkönnyebb büntetést, amit valaha egy rab kapott, az egy percet a megyei börtönben. Akik hallották a döntést, hajlamosak voltak a bíró tréfájának venni, amíg Munchot be nem hurcolták a börtönbe, és ott tartották, amíg a börtönőr órájának másodpercmutatója be nem töltötte a hatvan másodperces kört. Munch annyira meglepődött, hogy alig tudta, mi történik, és amikor kiszabadult, úgy döntött, hogy a legjobb, ha elmenekül, mert attól félt, hogy a bíró a látványa miatt súlyosabb büntetést szab ki rá.”
“Munch katona, eltávozáson van. Augusztus tizenharmadikán unalmasnak találta a helyőrségi életet, és nekilátott, hogy berúgjon. Egy rendőr ebben az állapotban találta meg, és a rendőrőrsre hurcolták. Gordon bíró bíróságán ittasság és rendbontás miatt harminc napra ítélték, de ügyét a felsőbb bíróság elé vitték.”
“Frater bíró úgy döntött, hogy bár a katona bűne nem elégséges ahhoz, hogy büntetést érdemeljen, a dolgok kinézete alapján börtönbe kellene küldeni, és megleckéztetni. Következésképpen Munchot egyperces börtönbüntetésre ítélték, amiről az ítéletet dokumentáló írnok még soha nem hallott, és ami nagy vidámságot váltott ki a bírósági körökben.”