Ki hisz benned?
Kiben hiszel?
Mindig is gondban voltam ezzel a mondattal. Úgy értem, mit jelent az, hogy “hiszek” valakiben. Istenben “hinni” – ezt értem. Hinni egy személyben… nos, ez elgondolkodtat. Nem mondom túl gyakran, hogy “hiszek benned”. Ha megtettem, akkor azt bátorításnak szántam, de tényleg nem vagyok benne biztos, hogy mit értek alatta önmagában.
Például mondhatom: “Hiszek benne, hogy meg tudod csinálni!” Aminek van értelme, ugye? Talán látod, hogy az illető képes felülmúlni az elvárásait, és erre bátorítod.
De: “Hiszek benned”. Ez azt jelenti, hogy az illető nem létezett addig, amíg valaki nem hitt benne? (Ez több szempontból is elég elkeserítő.) Ez azt jelenti, hogy hiszel benne, hogy bármit meg tud tenni, amit a fejébe vesz? Azt jelenti, hogy bálványozod őket?
Valamiért szeretem ezt a kifejezést, bár nem igazán értem. Megnyugtató abban az értelemben, hogy valaki hajlandó törődni és támogatást mutatni, de mégis zavarba ejt.
Mit jelent számodra, amikor azt mondod: “Hiszek benned?”
(Ez a Youtube videó , Josh Groban énekli a “You’re Still You”-t.)
Csak csak úgy felvetem.
Nem tudom, mit jelent.