Ira, Irā, Īrā: 17 definiciones

Introducción

En el hinduismo

Purana e Itihasa (historia épica)

Fuente: archive.org: Enciclopedia Puránica

1) Irā (इरा).Una de las esposas de Kaśyapa. Aditi, Diti, Danu, Ariṣṭā, Surasā, Khaśā, Surabhi, Vinatā, Tāmrā, Krodhavaśā, Irā, Kadrū y Muni fueron las esposas de Kaśyapa. La hierba de la tierra se originó en Irā. (Agni Purāṇa, capítulo 19).

2) Irā (इरा).-Había un devī llamado Irā entre los asistentes de Kubera. (Mahābhārata Sabhā Parva, capítulo 10, verso 11).

Fuente: archive.org: Nilamata Purana: un estudio cultural y literario

Irā (इरा).En muchos Purāṇas, se menciona a Irā como hija de Dakṣa, esposa de Kaśyapa y madre de tres hijas Latā, Vallī y Vīrudhā, que a su vez, se convirtieron en madres de árboles, plantas y arbustos. Véase Brahmāṇḍa-purāṇa, III.7.459-63, 468; Matsya-purāṇa, 6.2, 18, 46; Vayu-purāṇa, 69.339-42; Viṣṇu-purāṇa, I.21.24. Esta asociación de Irā con el mundo vegetal puede rastrearse hasta el Ṛigveda (V.83.).

Irā es la flor llamada «Yurukam» en Kaśmīri. Se utiliza para la adoración de Śiva en el festival de Śivarātri.

Fuente: Diccionarios digitales de sánscrito de Colonia: The Purana Index

1a) Irā (इरा).-Un nombre de Sarasvatī.*

• * Bhāgavata-purāṇa X. 13. 57.

1b) Una hija de Dakṣa (Garuḍa (?), Vāyu-purāṇa) y una de las esposas de Kaśyapa; madre de tres hijas: latā (enredadera), vallī (planta rastrera) y vīrudhā (planta que vuelve a crecer después de ser cortada); se convirtieron a su vez en madres de árboles, plantas y arbustos; latā creó plantas silvestres sin flores que se erigen en regiones arenosas y también árboles con frutos y flores; vallī, arbustos y hierbas de todo tipo y vīrudhā creó el grupo de vīrudha como sus temas.*

• * Brahmāṇḍa-purāṇa III. 7. 459-63, 468; Matsya-purāṇa 6. 2 y 46; 146. 18; Vāyu-purāṇa 69. 339-42; Viṣṇu-purāṇa I. 15. 125; 21. 24.

2) Īrā (ईरा).-Un río mahānadi.*

• * Vāyu-purāṇa 108. 79.

Fuente: Shodhganga: El saurapurana – un estudio crítico

Irā (इरा) se refiere a una de las trece de las sesenta hijas de Dakṣa dadas en matrimonio a Kaśyapa, según un relato de Vaṃśa (‘descripción genealógica’) del Saurapurāṇa del siglo X: uno de los varios Upapurāṇas que representan el Śaivismo.-Según la cual, Dakṣa se casa con Asikni, la hija de Prajāpati Viraṇa y engendra sesenta hijas. . Las trece esposas de Kaśyapa son Aditi, Diti, Danu, Ariṣṭā, Surasā, Svadhā, Surabhi, Vinatā, Tamrā, Krodhavasā, Irā y Muni.

El Purana (पुराण, purāṇas) se refiere a la literatura sánscrita que preserva la vasta historia cultural de la antigua India, incluyendo leyendas históricas, ceremonias religiosas, diversas artes y ciencias. Los dieciocho mahapuranas suman más de 400.000 shlokas (coplas métricas) y datan de al menos varios siglos antes de Cristo.

Ayurveda (ciencia de la vida)

Fuente: Biblioteca de la Sabiduría: Raj Nighantu

Irā (इरा) se refiere a «tierra» y se menciona en una lista de 53 sinónimos de dharaṇi («tierra»), según el segundo capítulo (dharaṇyādi-varga) del Raj Nighantu o Rājanighaṇṭu (una enciclopedia ayurvédica) del siglo XIII. El Dharaṇyādi-varga cubre las tierras, el suelo , las montañas, las selvas y las relaciones de la vegetación entre los árboles y las plantas y las sustancias, con sus diversos tipos.

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) es una rama de la ciencia india que se ocupa de la medicina, la herboristería, la taxología, la anatomía, la cirugía, la alquimia y temas relacionados. La práctica tradicional del Āyurveda en la antigua India se remonta al menos al primer milenio antes de Cristo. La literatura se escribe comúnmente en sánscrito utilizando varios metros poéticos.

En el budismo

Budismo tibetano (Vajrayana o budismo tántrico)

Fuente: Biblioteca de la Sabiduría: Budismo tibetano

Īrā (ईरा) se refiere a uno de los varios Nakṣatras mencionados como asistentes a las enseñanzas en el Mañjuśrīmūlakalpa del siglo VI: uno de los mayores Kriyā Tantras dedicados a Mañjuśrī (el Bodhisattva de la sabiduría) que representa una enciclopedia del conocimiento que se ocupa principalmente de los elementos rituales del budismo. Las enseñanzas de este texto tienen su origen en Mañjuśrī y fueron enseñadas a y por Buda Śākyamuni en presencia de una gran audiencia (incluyendo a Īrā).

El budismo tibetano incluye escuelas como Nyingma, Kadampa, Kagyu y Gelug. Su canon primario de literatura se divide en dos grandes categorías: El Kangyur, que consiste en las palabras de Buda, y el Tengyur, que incluye comentarios de diversas fuentes. El esoterismo y las técnicas de tantra (vajrayāna) se recogen de forma independiente.

Idiomas de la India y del extranjero

Diccionario marathi-inglés

Fuente: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

īra (ईर).-f (Contracción popular de vīrya S) Fuerza, vigor, virtud, poder; el principio que constituye la excelencia, solidez, firmeza o eficacia de. 2 En el ajedrez. La línea de jaque ocupada por una pieza protectora. De ahí que īrēsa sāmpaḍaṇēṃ Estar envuelto en alguna dificultad inextricable.

— O —

īra (ईर).-f (īrṣyā S) Emulación, rivalidad, pugna o enfrentamiento. v dhara, yē. irēsa paḍaṇēṃ Sentirse obligado (a hacer algo) por un sentimiento de honor o de orgullo despertado, o por un espíritu de competencia o emulación.

Fuente: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

īra (ईर).-Emulación, rivalidad.

El marathi es una lengua indoeuropea que cuenta con más de 70 millones de hablantes nativos en (predominantemente) Maharashtra India. El marathi, como muchas otras lenguas indoarias, evolucionó a partir de las primeras formas del prakrit, que a su vez es un subconjunto del sánscrito, una de las lenguas más antiguas del mundo.

Diccionario de sánscrito

Fuente: DDSA: El diccionario práctico sánscrito-inglés

Irā (इरा).- (‘irā tu madirāvāribhāratyaśanabhūmiṣu’ iti viśvalocanaḥ)

1) La tierra.

2) El habla.

3) La diosa del habla, Sarasvatī,

4) El agua.

5) el alimento; इरावतीं धारिणीं भूधराणाम् (irāvatīṃ dhāriṇīṃ bhūdharāṇām) Mb.13. 26.95.

6) Licor espirituoso.

7) Cualquier líquido bebible; un trago (especialmente de leche).

8) Refresco, comodidad (Ved. en los tres últimos sentidos).

9) Nombre de una de las esposas de Kaśyapa.

— O —

Īra (ईर).-Viento.

-jaḥ, putraḥ Nombre de Hanūmat.

Formas derivables: īraḥ (ईरः).

Fuente: Diccionarios digitales de sánscrito de Colonia: Diccionario sánscrito-inglés Shabda-Sagara

Irā (इरा).-f.

(-rā) 1. La tierra. 2. El agua. 3. El habla. 4. La diosa del habla, &c. 5. Espíritus ardientes. E. iṇ ir, y corrió afijo Unadi, afijo femenino ṭāp.

Fuente: Diccionarios digitales de sánscrito de Colonia: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Irā (इरा).-f. 1. El agua. 2. El nombre de un Apsaras, Mahābhārata 2, 393.

Fuente: Diccionarios digitales de sánscrito de Colonia: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Irā (इरा).- bebida, trago refrescante; comodidad, disfrute.

— O —

Irā (इरा).- bebida, calada refrescante; comodidad, disfrute.

— O —

Īra (ईर).- viento.

Fuente: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Irā (इरा):-f. (también irā, ) (estrechamente relacionado con iḍā e iLā) cualquier líquido bebible

2) un trago (especialmente de leche), etc.

3) comida, refresco

4) comodidad, disfrute,

5) nombre de una Apsaras (una hija de Dakṣa y esposa de Kaśyapa),

6) agua,

7) los espíritus ardientes,

8) la tierra,

9) el habla,

10) la diosa del habla, Sarasvatī,

11) (cf. iḍā.)

12) Īra (ईर):- m. viento.

13) mfn. conducir, perseguir,

(Deutsch Wörterbuch)

Fuente: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk y Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Irā (इरा):-

— O —

Irā (इरा):-auch Speise bei zu

— O —

Īra (ईर):-(von īr) m. Viento: ja der Sohn des Windes d. i. Hanumant putra dass.

El sánscrito, también deletreado संस्कृतम् (saṃskṛtam), es una antigua lengua de la India comúnmente considerada como la abuela de la familia de lenguas indoeuropeas (¡incluso del inglés!). Estrechamente aliado con el prakrit y el pali, el sánscrito es más exhaustivo tanto en gramática como en términos y cuenta con la colección de literatura más extensa del mundo, superando ampliamente a sus lenguas hermanas, el griego y el latín.

Diccionario hindi

Fuente: DDSA: Un diccionario práctico hindi-inglés

Irā (इरा) :-(nf) la tierra; el habla.

Ver también (Definiciones relevantes)

Comienza con (+35): Irac, Iracara, Irachara, Irada, Iradh, Iradhyai, Iragarbhashira, Iragimiragi, Iraja, Irajika, Irajy, Irajya, Irajyu, Irakata, Irakshira, Irala, Iralem, Irama, Iramanjaripuja, Iramanjaripujana.

Termina con (+1131): Abadagira, Abadhira, Abdhidindira, Abdhihindira, Abdhitira, Abhinira, Abhira, Abhiruchira, Abhirucira, Abhivira, Abira, Achira, Acira, Adabashira, Adardira, Adhashshira, Adhira, Adhishthanasharira, Adhivira, Adhosira.

Todo el texto (+147): Iraja, Anira, Iresa, Aireya, Iracara, Prasannera, Tuh, Irasya, Cyut, Agira, Iravat, Irammada, Vyush, Kumbhira, Pyush, Dam, Irapada, Samiralakshman, Iraputra, Irakshira.

Texto relevante

Se han encontrado 22 libros y relatos que contienen Ira, Irā, Īrā, Īra; (los plurales incluyen: Iras, Irās, Īrās, Īras). También puede hacer clic en el resumen completo que contiene extractos del texto en inglés. A continuación hay enlaces directos para los artículos más relevantes:

.