Per ulteriori risorse relative a COVID-19, visita il nostro nuovo sito: COVID-19 & La Chiesa.
* * * * *
Il predicatore dell’Ecclesiaste ci dice: “C’è un tempo per ogni cosa e una stagione per ogni attività sotto il cielo. . . . Un tempo per piangere e un tempo per ridere, un tempo per piangere e un tempo per ballare . . . un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dall’abbracciare” (Ecc 3:1, 4, 5).
In un tempo di incertezza, cosa dovremmo cantare?
Mentre il mondo risponde alla pandemia del coronavirus e del COVID-19, Cristo invita il suo popolo, come sempre, ad avvicinarsi con fiducia al trono di Dio per trovare aiuto nel momento del bisogno (Eb 4,16). Gli inni della fede, sia antichi che moderni, ci offrono un vocabolario per esprimere le nostre paure, ansie e domande a Colui che ascolta.
Molte chiese hanno deciso di annullare le loro riunioni per la preoccupazione per le persone più vulnerabili al virus. Questi sono tempi eccezionali. Non c’è nessun sostituto all’incontro con il popolo di Dio nella chiesa locale e lasciare che la Parola dimori in noi riccamente mentre cantiamo (Col 3,16). Tuttavia, anche se molti credenti possono essere temporaneamente separati, questo non è un momento per rimanere in silenzio. Ora, come sempre, il cristiano canta.
Quindi, attraverso questi inni, deponete i vostri fardelli ai piedi di Cristo. Lodate il Signore della storia che tiene tutte le cose – malattia, vita e morte – nelle sue mani. Chiedete il suo aiuto in una stagione di attesa. Lamentatevi e addoloratevi per i tragici effetti della caduta. E annunciare la buona notizia che attraverso la morte e la risurrezione di Cristo, ci ha dato una speranza incrollabile.
Ecco 25 canzoni da cantare in tempi difficili. Anche se c’è una tonnellata di musica cristiana rilevante là fuori, mi sono limitato a inni adatti al canto congregazionale, riconoscendo che molti cristiani non saranno in grado di cantare con le loro chiese questo mese. Queste canzoni possono aiutare a lenire la ferita della mancanza di comunione. Per ogni canzone, ho selezionato un estratto che sembra parlare particolarmente alla nostra situazione attuale. Clicca su ogni titolo per leggere il testo completo, e ascolta tutte le 25 canzoni in questa playlist di Spotify.
Inni sulla sovranità, la provvidenza e il potere di Dio
1. Immortale, Invisibile, Dio Solo Saggio
“A tutti, la vita Tu dai, sia ai grandi che ai piccoli,
In ogni vita Tu vivi, la vera vita di tutti;
Sbocciamo e fioriamo come foglie sull’albero,
E appassiamo e periamo – ma nulla Ti cambia.”
(Walter C. Smith, 1867)
2. Una possente fortezza è il nostro Dio
“E anche se questo mondo, pieno di diavoli, minacciasse di disfarci,
non temeremo, perché Dio ha voluto che la sua verità trionfasse attraverso di noi.
Il principe delle tenebre è cupo, ma noi non tremiamo per lui;
la sua furia possiamo sopportare, perché ecco, la sua condanna è sicura;
una piccola parola lo farà cadere.”
(Martin Lutero, 1529, basato sul Salmo 46; traduzione di Frederick H. Hedge, 1852)
3. Ecco il nostro Dio
“Chi ha dato consiglio al Signore?
Chi può mettere in dubbio le sue parole?
Chi può insegnare a Colui che conosce tutte le cose?”
(Jonathan Baird, Meghan Baird, Ryan Baird e Stephen Altrogge, 2011)
4. O Dio, il nostro aiuto nelle epoche passate
“Sotto l’ombra del tuo trono
I tuoi santi hanno dimorato al sicuro;
Basta il tuo solo braccio,
e la nostra difesa è sicura.”
(Isaac Watts, 1719, basato sul Salmo 90:1-5)
5. Dio si muove in modo misterioso
“Voi santi timorosi, fatevi coraggio;
le nuvole che tanto temete
sono grandi di misericordia, e si infrangeranno
in benedizioni sul vostro capo.
Non giudicate il Signore in base al senso debole,
ma fidatevi di lui per la sua grazia;
dietro una provvidenza accigliata
nasconde un volto sorridente.”
(William Cowper, 1774)
6. Lode al Signore, l’Onnipotente
“Lode al Signore, che su tutte le cose regna così meravigliosamente,
ti ripara sotto le sue ali, sì, ti sostiene così dolcemente!
Non hai visto come i tuoi desideri sono stati
garantiti in ciò che ha ordinato?”
(Joachim Neander, 1680; Tradotto da Catherine Winkworth, 1863)
Bonus: A Sov’reign Protector I Have
Questa canzone non è molto conosciuta o cantata, e non so di una sua registrazione, ma il testo è una commovente espressione di fiducia in Dio in mezzo al pericolo.
“Ispiratore e ascoltatore di preghiere,
Tu Pastore e Custode dei Tuoi,
Il mio tutto alla Tua cura d’alleanza
Dormendo e svegliandomi mi rassegno.
Se Tu sei il mio Scudo e il mio Sole,
la notte non è un’oscurità per me;
e mentre i miei momenti scorrono veloci,
mi portano sempre più vicino a Te.”
(Augustus Toplady, 1774)
Inni di attesa, lamento e resistenza
7. Resta con me
“Non temo alcun nemico con te a portata di mano per benedire,
le malattie non hanno peso, e le lacrime non sono amarezze.
Dove è il pungiglione della morte? Dov’è, tomba, la tua vittoria?
Io trionfo ancora, se tu rimani con me.”
(Henry Francis Lyte, 1847)
8. Io ti aspetterò (Salmo 130)
“Dalle profondità grido a te,
nei luoghi più oscuri chiamerò;
Piega di nuovo il tuo orecchio verso di me,
e ascolta il mio grido di misericordia, Signore.”
(Stuart Townend, Keith Getty, Jordan Kauflin, e Matt Merker, 2018)
9. Cristo l’ancora sicura e stabile
“Cristo, l’ancora sicura e stabile
attraverso le inondazioni dell’incredulità;
In qualche modo senza speranza, o anima mia,
ora alza gli occhi al Calvario.
Questa, la mia zavorra di sicurezza;
Vedi il Suo amore per sempre provato;
Mi terrò stretto all’ancora;
Non sarà mai tolta.”
(Matt Boswell e Matt Papa, 2014)
10. Sii tranquilla, anima mia
“Sii tranquilla, anima mia: il tuo Dio si impegnerà
a guidare il futuro come ha guidato il passato.
La tua speranza, la tua fiducia non lasciar scuotere nulla;
tutto ciò che è ora misterioso sarà infine luminoso.
Stai ferma, anima mia: le onde e i venti conoscono ancora
la sua voce che li ha governati quando abitava in basso.”
(Katharina von Schlegel, 1855; Traduzione di Jane Bothwick)
11. He Will Hold Me Fast
“Quelli che Egli salva sono la Sua delizia,
Cristo mi trattiene;
Prezioso ai Suoi santi occhi,
Mi trattiene.
Non lascerà che la mia anima si perda;
Le Sue promesse dureranno;
Comprato da Lui a tal prezzo,
Mi terrà stretto.”
(Ada Habershon, 1861-1918)
12. Quando vengono le prove
“Mi rivolgo alla Saggezza non mia
per ogni battaglia che Tu hai conosciuto;
la mia fiducia riposerà in Te,
il Tuo amore dura, le Tue vie sono buone;
il Tuo amore dura, le Tue vie sono buone.”
(Keith e Kristyn Getty, 2005)
13. Santo afflitto, a Cristo accostati
“Santo afflitto, a Cristo accostati,
la promessa graziosa del tuo Salvatore ascolta;
la sua parola fedele puoi credere:
che come i tuoi giorni la tua forza sarà.”
(John Fawcett, 1740-1817)
Inni di fiducia e impegno
14. All My Help Comes from the Lord
“Quando sono debole, lui mi dà forza.
Quando sono solo, lui mi consola.
Quando sono stanco del carico che sto portando,
mi dà coraggio, coraggio, coraggio per portare la mia parte.”
(Cleophus Robinson, 1932-1998)
15. Appoggiato sulle braccia eterne
“Cosa ho da temere, cosa ho da temere,
appoggiato sulle braccia eterne?
Ho la pace benedetta con il mio Signore così vicino,
appoggiato sulle braccia eterne.”
(Elisha Hoffman, 1887)
16. He Leadeth Me
“Sometimes mid scenes of deepest gloom,
Sometimes where Eden’s flowers bloom,
By waters calm, o’er troubled sea,
Still ‘tis God’s hand that leadeth me.”
(Joseph H. Gilmore, 1862)
17. Il mio pastore provvederà al mio bisogno
“Quando cammino attraverso le ombre della morte
la tua presenza è il mio rifugio;
una parola del tuo respiro che mi sostiene
spegne tutte le mie paure.
La tua mano, in vista di tutti i miei nemici,
ha ancora la mia tavola imbandita;
il mio calice trabocca di benedizioni,
il tuo olio unge il mio capo.”
(Isaac Watts, 1719, basato sul Salmo 23)
18. ‘Tis So Sweet to Trust in Jesus
“Jesus, Jesus, how I trust him!
How I’ve proved him o’er and o’er!
Jesus, Jesus, precious Jesus!
O for grace to trust him more!”
(Louisa Stead, 1882)
19. Tutto ciò che il mio Dio ordina è giusto
“Tutto ciò che il mio Dio ordina è giusto:
anche se ora questo calice, nel bere,
può sembrare amaro al mio debole cuore,
lo prendo, tutto senza restringerlo.
Il mio Dio è vero; ogni mattina di nuovo
Dolce conforto riempirà ancora il mio cuore,
e il dolore e la tristezza se ne andranno.”
(Samuel Rodigast, 1675, tradotto da Catherine Winkworth, 1827-1878)
Inni sulla speranza, la vita eterna e la nuova creazione
20. On Jordan’s Stormy Banks I Stand
“No chilling winds or poisonous breath
Can reach that healthful shore;
Sickness and sorrow, pain and death,
Are felt and feared no more.”
(Samuel Stennett, 1787)
21. C’è una speranza
“C’è una speranza che solleva la mia testa stanca,
una consolazione forte contro la disperazione,
che quando il mondo mi ha sprofondato nella sua fossa più profonda,
vi trovo il Salvatore!
attraverso le sofferenze presenti, la paura del futuro,
Mi sussurra ‘coraggio’ all’orecchio.
Perché sono al sicuro tra le braccia eterne,
e mi condurranno a casa.”
(Stuart Townend e Mark Edwards, 2007)
22. Dove sarò?
“Tutti i problemi finiti, tutti i conflitti passati,
dove sarò?
E il vecchio Apolyon alla fine legato,
dove sarò?
Quando Cristo regnerà da costa a costa,
dove sarò?
E la pace resterà per sempre,
dove sarò?”
(Charles Price Jones, 1865-1949)
23. Cristo è mio per sempre
“Le mie sono lacrime in tempi di dolore
Tenebre non ancora comprese
Per la valle che devo percorrere
dove non vedo alcun bene terreno
Ma la mia è la pace che scorre dal cielo
E la forza nei momenti di bisogno
So che il mio dolore non sarà sprecato
Cristo completa la sua opera in me”
(Jonny Robinson e Rich Thompson, 2016)
24. Faremo festa nella casa di Sion
“Non saremo bruciati dal fuoco;
Lui è l’Eterno, il nostro Dio.
Non saremo consumati dal diluvio;
sostenuti, protetti, raccolti,
faremo festa nella casa di Sion.
Canteremo con i nostri cuori ristorati.
‘Ha fatto grandi cose’, diremo insieme;
Festeggeremo e non piangeremo più.”
(Sandra McCracken e Joshua Moore, 2015)
25. The Sands of Time Are Sinking
“The sands of time are sinking,
The dawn of heaven breaks,
The summer morn I’ve sosphed for,
The fair sweet morn awakes;
Dark, dark hath been the midnight,
But day-spring is at hand,
And glory, glory dwelleth
In Emmanuel’s land.”
(Anne Ross Cousin, 1857, basato sulle lettere di Samuel Rutherford)
Bonus: Cristo la nostra speranza nella vita e nella morte
“Quale verità può calmare l’anima turbata?
Dio è buono, Dio è buono.
Dove si conosce la sua grazia e la sua bontà?
Nel sangue del nostro grande Redentore.
Chi sostiene la nostra fede quando sorgono le paure?
Chi manda le onde che ci portano vicino
alla riva, la roccia di Cristo?”
(Keith Getty, Matt Boswell, Jordan Kauflin, Matt Merker, Matt Papa, 2020)