A parte l’irritazione però, le mosche si spostano frequentemente da ospite a ospite e dall’ano alla faccia o alle lesioni aperte; di conseguenza possono essere pericolosi veicoli per molti organismi infettivi. Esempi batterici, in particolare nei Caraibi e in alcune parti del Sud America, includono la trasmissione di Treponema pallidum pertenue, la spirocheta che provoca lo yaws. Meno specificamente, una qualsiasi di una serie di specie batteriche può causare congiuntivite acuta umana (congiuntivite), e comprensibilmente l’incidenza della congiuntivite tende ad aumentare bruscamente quando le specie rilevanti di Chloropidae sono brulicanti.
Haemophilus influenzae biotipo aegyptius è l’agente patogeno che causa la febbre purpurica brasiliana altamente pericolosa; nei bambini di solito è rapidamente fatale, e varie specie della famiglia Chloropidae sono potenziali trasmettitori della malattia.
Come altro esempio di trasporto batterico, alcune specie di Chloropidae possono trasportare vari ceppi di infezioni cutanee streptococciche.
Oltre ai patogeni batterici, i Chloropidae possono anche trasmettere malattie virali; in particolare hanno dimostrato di trasportare il virus della stomatite vescicolare.
Una larva di Batrachomyia parassita una rana Litoria genimaculata
Anche se i Chloropidae generalmente non attaccano direttamente i vertebrati, le larve delle mosche rane australiane, genere Batrachomyia, sono un’eccezione. Esse causano la miasi nelle rane. La mosca madre, come la maggior parte dei Chloropidae adulti, si nutre principalmente di succhi vegetali, ma depone le uova vicino alla rana. Le larve scavano sotto la pelle del corpo piuttosto che la testa o le gambe, e lì formano rigonfiamenti visibili in cui giacciono come parassiti, presumibilmente nutrendosi di sangue e altri fluidi corporei. La maggior parte delle rane ospiti sopravvive, ma alcune muoiono.