ACT 97 The Solid Waste Management Act, Act of July 7, 1980, P.S.380, No. 97, come ora o in seguito modificato. ACT 101 The Municipal Waste Planning, Recycling and Waste ReductionAct, Act of July 28, 1988, P.L. 556, No. 101, as now or hereafter amended. ALLUMINIO Tutte le lattine per alimenti e bevande fatte di una sostanza o elemento metallico leggero, duttile e malleabile comunemente noto come alluminio. BATTERY BAGS Borse che LCSWMA mette a disposizione dei generatori di rifiuti urbani e che devono essere utilizzate come contenitori di smaltimento per le batterie generate nelle abitazioni. CHIPBOARD Chiamato anche “Boxboard” o “Paperboard”, un cartone leggero a singolo strato usato per scatole e imballaggi che include l’imballaggio di prodotti che non sono cartone ondulato.
VETRO CHIARO E COLORATO Consiste solo in contenitori chiari e colorati per alimenti e bevande fatti di vetro, di capacità pari o inferiore a un gallone, e costituiti da una sostanza dura, fragile e trasparente o parzialmente trasparente prodotta dalla fusione di silice e silicati o sabbia contenente soda e calce e/o altri prodotti chimici e sostanze solitamente incluse nella fabbricazione del vetro.
DATA DI INIZIO La data in cui iniziano i servizi di raccolta del Contratto Comunale attuale e successivo. ATTIVITA’ COMUNITARIE Eventi sponsorizzati da agenzie pubbliche o private o da individui, inclusi ma non limitati a fiere, bazar, eventi sociali, picnic, concerti ed eventi sportivi organizzati frequentati da 200 o più individui al giorno.
COMPOSTAGGIO Il processo attraverso il quale i rifiuti organici solidi vengono decomposti biologicamente in condizioni aerobiche o anaerobiche controllate per ottenere un prodotto simile all’humus. RIFIUTI DA COSTRUZIONE/DEMOLIZIONE Una porzione di rifiuti urbani risultanti dalla costruzione o dalla demolizione di edifici e altre strutture, compresi legno, gesso, cartongesso e pannelli, metalli, sostanze asfaltiche, mattoni, blocchi e cemento non segregato. Il termine include anche lo spazzamento delle strade e i rifiuti di amianto non friabili. Il termine non include quanto segue se sono separati da altri rifiuti e utilizzati come riempimento pulito: A.
B.
FORNITORE La persona, che può includere il Comune, che fornisce servizi di raccolta dei rifiuti del contratto comunale e dei materiali riciclabili designati ai sensi del contratto comunale. CARTONE CORRUGATO Carta Kraft non sbiancata e non cerata che viene formata a strati con un mezzo scanalato e prodotta in scatole da spedizione e prodotti correlati. Lato marciapiede La posizione corretta per il posizionamento dei contenitori per rifiuti e dei contenitori per il riciclaggio ai fini della raccolta da parte dell’appaltatore, che deve essere: a) adiacente all’unità residenziale; e b) a non più di cinque piedi dalla strada pubblica utilizzata dai veicoli di raccolta. MATERIALI RICICLABILI DESIGNATI I materiali riciclabili separati alla fonte designati nel § 258-38 di questo articolo. MATERIALI RICICLABILI DESIGNATI DA CONTRATTO Quei materiali riciclabili separati alla fonte indicati nel § 258-39 di questo articolo. I rifiuti elettronici riciclabili sono definiti ai sensi del PennsylvaniaCovered Devices Recycling Act (CDRA) del 2010 e comprendono: unità di elaborazione di computer desktop (CPU), computer portatili, monitor di computer, periferiche di computer (tastiera, mouse, stampante e altoparlanti), televisori e lettori elettronici.
CONTRATTO ESISTENTE Qualsiasi contratto per lo stoccaggio, la raccolta, il trasporto, il trattamento o lo smaltimento di rifiuti urbani regolamentati o di materiali riciclabili designati generati o situati all’interno del Comune che: a) è stato legalmente stipulato prima della data effettiva di questo articolo (26 settembre 2006); e b) quando stipulato era legalmente applicabile.
CONTENITORI EXTRA DI RIFIUTI Contenitori di rifiuti che sono in eccesso del numero di contenitori di rifiuti per sito di raccolta limite nel contratto comunale. FACILITÀ Qualsiasi sito specifico designato da LCSWMA (o approvato da LCSWMA) come luogo o sito specifico in cui devono o possono essere consegnati i Rifiuti Solidi o i Materiali Riciclabili Separati alla Sorgente, o qualsiasi parte di essi; o in assenza di un sito specifico designato da LCSWMA, qualsiasi sito approvato per la consegna di qualsiasi categoria di Rifiuti Solidi o Materiali Riciclabili Separati alla Sorgente. FATTORIA Un tratto di terreno contenente 10 o più acri che viene utilizzato per scopi agricoli, le cui attività agricole forniscono la maggiore e principale fonte di reddito ai residenti del tratto. GENERATORE Una persona che produce o crea qualsiasi rifiuto solido. A.
(1)
(2)
B.
RIFIUTI PERICOLOSI DOMESTICI Una porzione di rifiuti urbani che sarebbe considerata pericolosa ai sensi della Legge 97, ma per il fatto che è prodotta in quantità inferiori a quelle regolate come rifiuti pericolosi ai sensi della Legge 97 ed è generata da persone non altrimenti coperte come produttori di rifiuti pericolosi dalla Legge 97. I rifiuti domestici pericolosi includono i seguenti materiali e altri materiali di natura simile:
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
DISCARICA ILLEGALE Lo smaltimento non autorizzato di rifiuti solidi o materiali riciclabili in un luogo diverso da un impianto.
LCSWMA L’Autorità per la gestione dei rifiuti solidi della Contea di Lancaster, un’autorità comunale organizzata ed esistente ai sensi della legge sulle autorità comunali, come modificata. IMPIANTO LCSWMA Qualsiasi impianto di proprietà o gestito da o per conto di LCSWMA. NORME E REGOLAMENTI LCSWMA Politiche e procedure adottate e riviste di volta in volta da LCSWMA che governano e riguardano il trasporto, la consegna e lo smaltimento dei rifiuti solidi.
MAGAZINE Carta con un rivestimento di argilla che crea un aspetto lucido, compresi periodici, cataloghi, volantini, pubblicità e materiale stampato simile.
MANIFEST Un modulo fornito da LCSWMA che deve essere completato e firmato da ogni persona che raccoglie o trasporta rifiuti solidi o materiali riciclabili separati alla fonte e che specifica, tra l’altro: a) la fonte, il tipo, la quantità e il punto di consegna dei rifiuti solidi o dei materiali riciclabili separati alla fonte; b) il numero di licenza applicabile; e c) altre informazioni pertinenti. CARTA DA UFFICIO MISTA La carta da ufficio generata dal desktop include: libro mastro bianco e colorato, carta per fotocopie, stampe di computer (CPO), buste, cartelle, volantini e simili. La carta da ufficio non include la carta tissue che comprende: fazzoletti di carta per il viso, tovaglioli, asciugamani di carta e prodotti di carta simili.
UNITÀ MULTIFAMILIARE Una proprietà con cinque (5) o più Unità Residenziali, inclusi, senza limitazioni, complessi di appartamenti, complessi condominiali, case di riposo e parchi di case mobili, escluse le Fattorie. CONTRATTO MUNICIPALE L’accordo tra il Comune e un raccoglitore autorizzato in base al quale i servizi di raccolta devono essere forniti alle unità residenziali per i rifiuti urbani a contratto e per i materiali riciclabili a contratto designati. RIFIUTI MUNICIPALI A CONTRATTO Quelle porzioni di rifiuti urbani regolamentati che devono essere raccolti e smaltiti ai sensi del presente contratto comunale. I rifiuti del contratto municipale consistono esclusivamente in rifiuti e rifiuti fuori misura. COMUNE Città di Lancaster situata nella Contea di Lancaster, Commonwealth della Pennsylvania, nota anche come Lancaster City.
POLITICHE E PROCEDURE DEL COMUNE Le norme e i regolamenti adottati e rivisti di volta in volta dal Comune che disciplinano e riguardano: a) il programma di riciclaggio del Comune; e b) la raccolta in loco o lo stoccaggio dei rifiuti urbani regolamentati all’interno del Comune. NEWSPRINT Carta che è stata utilizzata per la produzione di pubblicazioni giornaliere, weekend e edizioni speciali comunemente note come giornali. RIFIUTI NON LAVORABILI I rifiuti non lavorabili sono una parte dei rifiuti municipali costituita da materiali che non possono essere gestiti dai normali metodi di lavorazione o smaltimento della LCSWMA. I rifiuti non processabili includono oggetti di dimensioni superiori ai sei piedi, come grandi parti di automobili, macchine e qualsiasi altro oggetto ritenuto appropriato da LCSWMA.
UNITÀ NON RESIDENZIALI Tutti gli stabilimenti commerciali, municipali e istituzionali, tutte le attività comunitarie e tutte le fattorie, escluse le unità residenziali e le unità multifamiliari. FUOCO APERTO Un fuoco i cui contaminanti dell’aria sono emessi direttamente nell’atmosfera esterna e non sono diretti verso di essa attraverso una canna fumaria. Rifiuti sovradimensionati Rifiuti che non entrano nei contenitori per rifiuti, ma che non sono rifiuti non lavorabili, inclusi piccoli mobili, tappeti, materassi, molle a scatola e simili, ma esclusi pneumatici ed elettrodomestici bianchi.
PENNSYLVANIA DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION o PADEP L’agenzia statale responsabile dell’amministrazione delle leggi 97, 101, CDRA e altri regolamenti correlati.
RACCOLTA CONSENTITA Una persona, che include il Comune, che è in possesso di tutti i permessi e le licenze pertinenti che possono essere richiesti da: a) il Comune; e b) LCSWMA, per la raccolta, lo stoccaggio o lo smaltimento di rifiuti solidi o materiali riciclabili. PERSONA Qualsiasi individuo, impresa, società, associazione, istituzione, impresa cooperativa, comune, autorità comunale, ente o agenzia governativa, o qualsiasi altra persona giuridica che sia riconosciuta dalla legge come soggetto di diritti e doveri. In tutte le disposizioni di queste norme e regolamenti che prescrivono un’ammenda, una sanzione o un’altra azione esecutiva, o qualsiasi combinazione di quanto sopra, il termine “Persona” include i funzionari e gli amministratori di qualsiasi società o altra persona giuridica che abbia funzionari e amministratori.
La plastica riciclabile consiste in imballaggi rigidi di prodotti di consumo, compresi: a) bottiglie a collo stretto; b) contenitori a bocca larga; e c) contenitori a cerniera; che sono fatti di PET, HDPE e altre resine o miscele di resine. Le pellicole flessibili di plastica riciclabili non saranno raccolte nei contenitori per il riciclaggio.
TICKET DI VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ Un biglietto amministrativo autorizzato dal Codice Comunale Capitolo 293 che stabilisce multe e tasse di abbattimento per determinate violazioni delle disposizioni di questo articolo o delle Politiche e Procedure del Comune.
RIFIUTI PUTRIDIBILI Una porzione di rifiuti urbani costituita da materiali organici che a causa della decomposizione biologica sono, o hanno la tendenza ad essere, marci, sporchi o maleodoranti, compresi gli animali morti e gli alimenti avariati, ma non il fango. MATERIALI RICICLABILI Qualsiasi materiale che sarebbe un rifiuto municipale regolamentato se non fosse per la separazione alla fonte e che sarà trasformato in materie prime o prodotti che vengono riutilizzati in modo vantaggioso. RICICLAGGIO La separazione, la raccolta, il recupero e la vendita o il riutilizzo di metalli, vetro, carta, rifiuti da giardino, plastica e altri materiali che altrimenti verrebbero smaltiti o trattati come rifiuti solidi o la separazione e il trattamento meccanizzato dei rifiuti solidi e la creazione e il recupero di materiali riutilizzabili. CONTENITORE DI RICICLO Per le unità residenziali, il termine “contenitore di riciclaggio” si riferisce al contenitore fornito dal Comune. Per le unità multifamiliari e le unità non residenziali, il termine “contenitore per il riciclaggio” si riferisce ad un contenitore costruito in plastica, metallo o fibra di vetro e dotato di: a) maniglie di forza adeguata per il sollevamento; e/o b) ruote per la mobilità.
I rifiuti sono quella parte di rifiuti urbani regolamentati tranne: A.
B.
C.
D.
CONTENITORE DI RIFIUTI Un contenitore che è: a) costruito in plastica, metallo o fibra di vetro, con maniglie di forza adeguata per il sollevamento e/o ruote per la mobilità e con un coperchio ermetico in grado di impedire l’ingresso di vettori nel contenitore; o b) un sacco di polietilene che: i) è specificamente progettato per lo stoccaggio e la raccolta; ii) sia protetto contro i danni degli animali e il sovraccarico in modo da prevenire l’inquinamento o l’attrazione di insetti o roditori; e iii) abbia una resistenza in grado di resistere alle normali sollecitazioni fino alla raccolta. Per quanto riguarda le unità residenziali, il peso di un contenitore per rifiuti e il suo contenuto non deve superare le 30 libbre e la sua capacità non deve superare i 32 galloni, fatta eccezione per i carrelli a ruote.
RIFIUTI MUNICIPALI REGOLAMENTATI Qualsiasi rifiuto solido generato o raccolto all’interno del Comune che sia spazzatura, rifiuti, rifiuti industriali da mensa o da ufficio e altro materiale, incluso materiale solido, liquido, semisolido o gassoso contenuto, derivante dal funzionamento di stabilimenti residenziali, comunali, commerciali o istituzionali e da attività comunitarie. Il termine non include i materiali riciclabili designati o i rifiuti inaccettabili.
UNITÀ RESIDENZIALE Qualsiasi abitazione unifamiliare, bifamiliare o a schiera, o un’unità abitativa all’interno di un edificio multifamiliare contenente quattro o meno unità abitative, escluse le fattorie. Quando viene utilizzato in questo articolo o le politiche del Comune e le procedure, il termine “ResidentialUnit” si riferisce anche a qualsiasi unità multifamiliare o non residenziale Unitthat richieste e riceve l’approvazione del Comune di utilizzare i servizi di raccolta previsti dal contratto comunale. RIFIUTI RESIDUALI Qualsiasi immondizia, rifiuti, altro materiale scartato o altri rifiuti, compresi i materiali solidi, liquidi, semisolidi o contenuti gassosi risultanti da operazioni industriali, minerarie e agricole e qualsiasi fango da un industriale, minerario o agricolo impianto di approvvigionamento idrico, impianto di trattamento delle acque reflue o impianto di controllo dell’inquinamento atmosferico, a condizione che non sia pericoloso. Il termine non include: a) rifiuti di carbone come definito nel Coal Refuse DisposalControl Act; o b) fanghi di trattamento da impianti di trattamento del drenaggio delle miniere di carbone, lo smaltimento dei quali viene effettuato sotto e in conformità con un permesso valido rilasciato ai sensi della legge Clean Streams. SCAVENGING La rimozione di materiali riciclabili designati in violazione del § 258-44 di questo articolo. SINGLE STREAM Un sistema di raccolta in cui i materiali riciclabili, comunemente fibre e contenitori di vetro, metallo e plastica: a) sono stati separati dai rifiuti urbani regolamentati, ma non sono stati separati in diversi tipi di materiali riciclabili; e b) sono stati messi in un contenitore di riciclaggio ai fini della raccolta: Alluminio, lattine d’acciaio, vetro chiaro e colorato, plastica, carta da giornale, riviste, truciolato, carta da ufficio mista e cartone ondulato.
RIFIUTI SOLIDI o RIFIUTI Qualsiasi rifiuto, compresi, ma non limitati a, i rifiuti urbani, residui o pericolosi, compresi i materiali solidi, liquidi, semisolidi o gassosi contenuti. SEPARAZIONE DELLA FONTE o SEPARAZIONE DELLA FONTE Il processo di separazione, o la separazione, dei materiali riciclabili designati da altri rifiuti solidi nel luogo in cui sono generati ai fini del riciclaggio. LATTINE D’ACCIAIO I contenitori metallici ferrosi per alimenti o bevande comunemente noti come lattine. PNEUMATICI Qualsiasi pneumatico di gomma per automobili, camion o attrezzi agricoli. RIFIUTI NON ACCETTABILI I seguenti tipi di rifiuti solidi non devono essere raccolti con i rifiuti urbani regolamentati e sono rifiuti non accettabili a meno che non siano approvati dal Comune e dalla LCSWMA caso per caso:
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
BENI BIANCHI Una parte dei rifiuti urbani regolamentati costituita da grandi elettrodomestici, compresi i seguenti: lavatrici, asciugatrici, lavastoviglie, congelatori, frigoriferi, stufe, forni, riscaldatori di acqua calda, condizionatori d’aria, deumidificatori, forni e riscaldatori elettrici. YARD WASTE Tutti i residui di giardino, foglie, arbusti e potature di alberi di diametro inferiore a sei pollici.
YARD WASTE BAG Un sacco di carta Kraft biodegradabile da trenta galloni usato per la raccolta di Yard Waste.