Il tuo browser non supporta HTML5
Cosa è successo al Columbus Day?
Questo lunedì è il Columbus Day negli Stati Uniti. La celebrazione della festa, osservata il secondo lunedì di ottobre, è ora un po’ diversa da quelle del passato.
Il governo degli Stati Uniti ha istituito il Columbus Day come festa nazionale nel 1934 per onorare l’esploratore Cristoforo Colombo. Il giorno riconosce l’arrivo di Colombo nelle Americhe nell’ottobre 1492.
Per più di 100 anni, statue e monumenti a Colombo sono stati messi nelle città americane come persona storica popolare. Ma quest’anno, molte statue di Colombo sono state attaccate o sono state rimosse.
Un passante cammina vicino a una statua danneggiata di Cristoforo Colombo, mercoledì 10 giugno 2020, in un parco sul lungomare vicino al quartiere tradizionalmente italiano North End della città, a Boston.
In maggio, la morte di George Floyd, un nero, a Minneapolis, Minnesota, ha suscitato proteste a livello nazionale contro l’uso della forza da parte della polizia e l’ingiustizia razziale. I manifestanti hanno diretto la loro rabbia contro le statue e i monumenti che onorano gli ufficiali confederati della guerra civile americana. Li hanno associati all’ingiustizia razziale, al razzismo e alla schiavitù.
La rabbia ha portato ad attacchi ai monumenti a Colombo in tutto il paese. Statue dell’esploratore furono abbattute a Boston, Chicago e in molte città. La città di Columbus, Ohio, ha anche riferito di aver rimosso la sua statua e di averla “messa al sicuro”.
Una storia del Columbus Day
L’esploratore, che si crede sia nato a Genova nell’odierna Italia, arrivò nelle Americhe più di 525 anni fa. Rivendicò la maggior parte del territorio per il regno di Spagna, che sostenne le sue spedizioni.
Le prime celebrazioni riportate dell’arrivo di Cristoforo Colombo in America ebbero luogo negli Stati Uniti nel 1792. La celebrazione era intesa a segnare il 300° anniversario dell’arrivo di Colombo.
In seguito, gli italo-americani iniziarono a celebrare l’esploratore come parte della loro storia culturale. Il gruppo caritatevole cattolico The Knights of Columbus ha difeso a lungo l’eredità di Colombo. Il gruppo fu fondato da immigrati irlandesi-cattolici negli Stati Uniti
Dopo anni di crescente sostegno, il presidente Franklin D. Roosevelt dichiarò il Columbus Day una festa nazionale nel 1934. Dal 1971, il Columbus Day è stato osservato il secondo lunedì di ottobre.
Osservanze in attesa
I critici dicono che Colombo non ha “scoperto” l’America perché i nativi vivevano già lì. Le sue esplorazioni contribuirono ad aprire la strada ad un’enorme migrazione di europei verso quello che chiamarono il Nuovo Mondo. Questo, dicono, ha portato guerra, malattia e morte a molti popoli nativi.
Una parata del Columbus Day della diocesi cattolica romana di Brooklyn che ha avuto luogo lo scorso anno, 14 ottobre 2019, a New York. (AP Photo/Bebeto Matthews)
Per anni, i gruppi di nativi americani si sono opposti a onorare Colombo. E alcune città e stati degli Stati Uniti si sono allontanati dall’onorare Colombo e invece osservano una giornata per i nativi americani.
Il Wisconsin è stato tra gli stati a dichiarare il secondo lunedì di ottobre Indigenous People’s Day. Lo stato ha riconosciuto 11 tribù indiane all’interno dei suoi confini. Il Distretto di Columbia ha dichiarato la sua festa di ottobre Indigenous People’s Day per l’anno 2019. Ma ritorna al Columbus Day quest’anno.
In Oklahoma, il governatore Kevin Stitt ha firmato una legge l’anno scorso per soddisfare entrambe le parti nella discussione storica. Lo stato riconosce sia il Columbus Day che il Giorno degli Indigeni allo stesso tempo.
Nel 2020, molte osservanze del Columbus Day sono state cancellate a causa delle restrizioni volte a limitare la diffusione del nuovo coronavirus.
Il Columbus Day rimane una festa per il governo federale in tutti gli stati e territori degli Stati Uniti.
Sono Mario Ritter, Jr.
Mario Ritter Jr. ha scritto questo per VOA Learning English. Hai Do era il redattore.
Parole in questa storia
knock -v. colpire qualcosa in modo forte
caritatevole -adj. fatto per aiutare persone che sono povere, malate o bisognose
legacy -n. qualcosa che è accaduto in passato o è ricevuto da qualcuno in passato