Cosa significa la scritta sulla bandiera saudita? – All’interno dell’Arabia Saudita

In Arabia Saudita, non si vede molto la bandiera saudita. Tuttavia, il giorno della festa nazionale saudita, il 23 settembre di ogni anno, la bandiera può essere vista ovunque, sugli edifici pubblici, sui bambini e le famiglie che sfoggiano bandiere a mano e sui televisori a grande schermo.

Sulla bandiera saudita, c’è un’iscrizione in arabo e spesso mi sono chiesto il suo significato, così ho deciso di chiedere ai sauditi della loro bandiera e come la considerano. Ecco cosa ho trovato.

Quindi, cosa significa la bandiera saudita? La bandiera saudita è colorata di verde (Pantone 330C) che su due lati ha inscritto in lettere arabe bianche la Testimonianza islamica di fede (Shahada) che recita لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله tradotto come ‘Non c’è altro Dio che Allah e Mohammed (SAW) è il Suo Messaggero.’ Inoltre, sotto la scritta, c’è una spada orizzontale che punta a sinistra e simboleggia la giustizia.

Generalmente, i sauditi si sentono molto orgogliosi della loro bandiera proprio per la sua associazione con il primo re dell’Arabia Saudita, re Abdul Aziz (1875-1953) e l’unificazione del regno durante il periodo 1902-1932.

Ma ancora più importante, la bandiera stessa ha anche un significato molto speciale per il miliardo e mezzo di musulmani nel mondo. Su di essa è scritta una dichiarazione che si trova nel cuore stesso dell’Islam.

La dichiarazione di fede islamica

Scritte sulla bandiera ci sono le parole in arabo لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ o ‘There Is No God But Allah And Mohammed (SAW) Is His Messenger.’

Per sentire la Testimonianza di Fede pronunciata clicca sul seguente link audio:https://upload.wikimedia.org/wik…

È sia scritta che letta partendo da destra verso sinistra. È una scrittura calligrafica Thuluth bianca, posta su uno sfondo verde rettangolare con dimensioni della bandiera di 2 a 3.

Tawheed – L’Unità di Dio o Allah

Le parole sulla bandiera saudita formano la base del principio di Tawheed (Unità di Allah) un credo che sta nel cuore della fede islamica.

Sono anche le parole della Testimonianza di Fede pronunciate da una persona che giura su questa realtà e da coloro che entrano nell’Islam per la prima volta.

In sostanza Tawheed توحيد significa unificazione. È l’idea del monoteismo o di un solo Dio. È il credo islamico più fondamentale e costituisce la base della fede per tutti i musulmani in tutto il mondo.

Dio è Uno. Non c’è nessun altro o niente in questo mondo o universo come Lui.

Ogni giorno, il musulmano pronuncia la Testimonianza di Fede più volte in arabo privatamente e pubblicamente per riaffermare la sua fede che Allah è Uno e che il Profeta Mohammed (SAW) è il messaggero di Allah.

Shirk Il peccato di idolatria o politeismo (molteplici divinità)

Il contrario di Tawheed è Shirk. Significa attribuire o associare partner a Dio (Allah). È il più grande peccato nell’Islam per una persona di pregare, invocare o accettare qualsiasi altra divinità oltre all’unico vero Dio Allah.

Una persona che fa (Shirk) è chiamata Mushrik. La parola Shirk o Sharik è usata in arabo per significare ‘condividere’. In senso religioso, ha l’idea di condividere una partnership con Allah. È un atto abominevole nell’Islam e ha gravi conseguenze.

Clicca qui per leggere di più sullo Shirk in un articolo che spiega perché ai non musulmani non è permesso entrare nelle città di Mecca e Madinah.

La Spada – Storica

La spada orizzontale sulla bandiera saudita ha un significato sia storico che simbolico. Ho chiesto ai sauditi quali sono i loro sentimenti. Per la maggior parte di loro, la spada ricorda loro il re Abdul Aziz e la storia dell’unificazione del regno saudita.

Prima del re Abdul Aziz e durante il XVIII secolo, le bandiere usate in Arabia avevano un’iscrizione a forma di mezzaluna.

Poi, dal 1917 al 1932, la bandiera era a strisce nere, bianche e verdi con un triangolo rosso.

Anche prima dell’unificazione, c’erano bandiere usate che mostravano il credo islamico o la Testimonianza di Fede لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ per gli emirati regionali e gli sceiccati.

L’attuale bandiera saudita che mostra una spada orizzontale fu aggiunta nel 1921 dal re Abdul Aziz. Il disegno attuale è stato standardizzato nel 1973 durante il regno di re Faisal Al Saud.

Anche oggi si possono vedere bandiere con il disegno delle due spade incrociate, ma sono usate come emblema ufficiale saudita.

La spada – simbolica

Sia storica che simbolica, la spada ha molti significati e connotazioni. Per la maggior parte delle persone, è il simbolo della leadership, del potere e della giustizia. È spesso usata come emblema militare decorativo. Di solito conferisce onore, virtù e distinzione a chi la indossa o la possiede.

Dal 1950, l’emblema dell’Arabia Saudita è la spada incrociata e la palma. Le due spade rappresentano l’unificazione dei due vecchi Regno di Hejaz e il Sultanato di Najd nel 1926. Le spade simboleggiano la giustizia.

La palma simboleggia la prosperità saudita per il suo popolo, il suo patrimonio, la sua storia e le sue risorse.

Le due spade incrociate custodiscono la palma al loro centro e rappresentano le forze impiegate in difesa della nazione saudita.

In termini cristiani, è il simbolo della parola di Dio e un simbolo di libertà e forza. La spada era/è sempre usata per fare cavalleria conferita ai sudditi leali dal re, dalla regina per i doveri o i servizi del suo paese.

Significato del colore verde

Il verde è il colore dell’Islam e il colore preferito del Profeta Mohammed (SAW). Il colore ha un’associazione coranica con il paradiso.

Nella descrizione delle gioie del paradiso promesse ai musulmani, Allah menziona:

Reclinare su cuscini verdi e bei tappeti fini.

Sura Al Rahman (Il Misericordioso) (55:76)

Sura Al Insan (76:21)

Gli abitanti del paradiso avranno abiti verdi di seta fine e broccato. E saranno adornati con braccialetti d’argento, e il loro Signore darà loro una bevanda purificante.

Insieme all’Arabia Saudita, il colore verde è anche usato come simbolo dell’Islam da una serie di altri paesi che includono Afghanistan, Algeria, Azerbaijan, Comore, Mauritania, Pakistan e Sri Lanka.

Issa la bandiera saudita

La bandiera saudita ha la stessa immagine su entrambi i lati. Sono al contrario, il che significa che qualsiasi lato si guardi, entrambi si leggono allo stesso modo con l’iscrizione che va da destra a sinistra e la spada che giace orizzontalmente in posizione verticale e punta a sinistra.

La bandiera saudita NON può essere issata verticalmente ma solo orizzontalmente. Questo è dovuto al nome di Allah che appare su di essa. Il nome di Allah non deve MAI essere invertito o sporcato.

Inoltre, le parole del credo islamico (Shahada) devono essere tenute alte e sempre con l’asta della bandiera a sinistra della bandiera attaccata.

Quando la bandiera soffia nel vento, può essere letta facilmente da entrambi i lati

Issa la bandiera saudita a mezz’asta

Per la stessa ragione di cui sopra, la bandiera saudita non deve MAI essere issata a mezz’asta alla morte di un dignitario o di una celebrità famosa, come si usa fare in molti altri paesi.

La ragione è che l’iscrizione sulla bandiera che recita لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله o ‘Non c’è altro Dio che Allah e Mohammed (SAW) è il suo messaggero’ è uno dei 5 pilastri dell’Islam e non dovrebbe mai essere abbassato per qualcuno o qualcosa.

I 5 pilastri dell’Islam

1. Testimonianza di fede (Shahada)
2. 5 preghiere quotidiane (Salat)
3. Zakat o elemosina
4. Digiuno del mese di Ramadhan
5. Pellegrinaggio Hajj.

Divieto dell’uso della bandiera

Per queste ragioni, è anche proibito usare la bandiera saudita per disegni su vestiti, tappeti, tazze, magliette, ecc.

Ci sono state due occasioni in cui la protesta dell’Arabia Saudita ha bloccato l’uso del disegno stampato della bandiera saudita sui palloni da calcio delle partite. Nella Coppa del Mondo del 2002, la FIFA voleva stampare sui palloni le insegne delle bandiere dei paesi partecipanti.

Il reclamo saudita era che calciare i palloni contenenti le insegne era del tutto inaccettabile perché avrebbero portato il nome di Allah su di essi. Così, la stampa dei palloni per l’Arabia Saudita è stata interrotta.

Anche le dimostrazioni si sono verificate quando gli USA hanno distribuito gratuitamente ai bambini della provincia di Khost, in Afghanistan, palloni da calcio con immagini della bandiera saudita nel 2007.

Ragionamento per il trattamento rispettoso della bandiera saudita

La bandiera saudita non viene MAI abbassata e nessuno si inchina o saluta ad essa. Questo è dovuto al suo significato fondamentale e inequivocabile.

I musulmani non dovrebbero inchinarsi e salutare le bandiere. I musulmani si inchinano o si prostrano solo a Dio (Allah). Nient’altro!

È un peccato grave nell’Islam per i musulmani inchinarsi a qualsiasi altra cosa che non sia Dio (Allah) in un atto di culto, come una bandiera, statue, immagini, foto, animali, simboli, persone, re, leader, angeli, demoni e simili.

Inoltre, per rispetto delle parole inscritte sulla bandiera saudita, essa NON deve essere capovolta, usata come copertura, tovaglia, inchinata, sporcata, irrispettosa, calpestata o lasciata marcire e infettare.

Niente deve essere associato a Dio (Allah), tanto meno una bandiera, un pezzo di stoffa che non ha alcun valore intrinseco.

Al tempo stesso, i musulmani non permetteranno MAI che la bandiera sia usata male, sporcata o dissacrata in alcun modo perché il nome di Allah vi compare sopra.

In conclusione, i musulmani non si inchinano né permettono che la bandiera saudita si inchini ad altre persone/cose per la loro convinzione del significato delle parole scritte su di essa; questo è il principio più fondamentale dell’Islam, Tawheed.

Domande correlate

Ci sono diverse versioni della bandiera saudita in uso oggi? Sì, esistono altre nove versioni. Sei sono per le forze armate. Ognuna delle sei mostra il motto della shahada islamica, ma ognuna ha colori diversi e loghi individuali. Due sono riservate alla famiglia reale. Uno è lo standard reale per il re e l’altro per il principe ereditario.

Cosa succede se la bandiera saudita viene profanata? Le conseguenze legali di qualsiasi violazione della bandiera saudita sono severe. Anche la più piccola profanazione è considerata blasfema e soggetta alle più severe punizioni per i trasgressori che risiedono all’interno del regno saudita.