Abbiamo sviluppato una chiave per identificare le ali degli ibridi tra anatre nere americane (Anas rubripes) e germani reali (A. platyrhynchos). Il materiale per l’analisi comprendeva la revisione di descrizioni storiche che risalgono alla fine del 1700, vecchie collezioni di musei in Europa e Nord America, ali raccolte da cacciatori in Nord America e Gran Bretagna, uccelli con bande in Canada e negli Stati Uniti, e uno stormo di ibridi propagati. Tutti gli ibridi di anatra nera americana – germano reale della prima generazione filiale (F1) sono stati identificati correttamente con la chiave. Una proporzione inferiore di altre coorti di ibridi (cioè, backcrosses di F1 a forme parentali (P1), e la seconda e terza generazione filiale (F2, F3, ecc.) sono stati identificati. Abbiamo identificato con successo una porzione maggiore di ibridi maschili rispetto a quelli femminili per tutte le coorti di progenie ibrida esaminate ad eccezione di F1. La nuova chiave ha identificato un numero di ibridi 2,37 volte maggiore nella U.S. Fish and Wildlife Service Parts Collection Survey del 1977 (determinazione annuale della composizione per specie, età e sesso del raccolto di uccelli acquatici utilizzando le ali staccate fornite dai cacciatori) rispetto a quelli identificati dalle tecniche standard. La proporzione di morette americane – ibridi di germano reale rispetto alla popolazione parentale di morette americane (il rapporto: ibridi/) potrebbe quindi essere più vicina a 0,132 che a 0,056, il valore storicamente riportato. La chiave ibrida è suggerita per l’uso da North Carolina a nord nella Flyway Atlantica e Arkansas e Tennessee a nord nella Flyway del Mississippi (aree dove altri membri del gruppo Mallard non confonderanno la valutazione). Forniamo suggerimenti per ulteriori ricerche che aiuterebbero l’identificazione delle ali nelle indagini di raccolta delle parti e permetterebbero di stimare la rappresentazione proporzionale dei geni del germano reale nel pool genetico dell’anatra nera americana.