Lunedì, 13 giugno
6:15 a.m.: Un rapporto di vandalismo alla chiesa di San Carlo su Briggs Avenue.
1:39 p.m.: La polizia arresta Justin J. Mayotte, 29, di Crosby Place, Pittsfield su un mandato emesso dal Pittsfield Police Department.
6:08 p.m.: Un rapporto di una rottura passata ed entrata su Williams Street. Servizi resi.
7:33 p.m.: La polizia arresta Jared N. Roselli, 31, di Westfield su un mandato emesso dal dipartimento di polizia di Pittsfield.
9:31 p.m.: Un rapporto di vandalismo su Brierwood Lane.
11:56 p.m.
martedì 14 giugno
7:44 a.m.: La polizia arresta Christopher Kimball, 36, della via del nord, Pittsfield sulle spese di rottura in un deposito, furto da una costruzione e rottura di giorno del crimine ed entrare.
9:16 a.m.: La polizia arresta Scott Reddington, 42, di Abbott Street, Pittsfield su un mandato emesso da fuori il Pittsfield Police Department.
10:16 a.m.: La polizia arresta Cory A. Moody, 26, di Dartmouth Street, Pittsfield su un mandato emesso dal Pittsfield Police Department.
11:38 a.m.: La polizia arresta Anthony Boone, 19, di Hull Avenue, Pittsfield su un mandato emesso da fuori il Pittsfield Police Department.
1:39 p.m.: Un rapporto di un disturbo su Atwood Avenue. Servizi resi.
4:19 p.m.: Un rapporto di un disturbo su Orchard Street. Pace ristabilita.
4:41 p.m.: Una segnalazione di un disturbo su North Street. Pace ristabilita.
7:34 p.m.: La polizia arresta Andy Rivera, 35 anni, di First Street, Pittsfield su un paio di mandati emessi dal Pittsfield Police Department.
8;15 p.m.: La polizia arresta Frank E. Larose, 61, il cui indirizzo è elencato come sconosciuto a Pittsfield con l’accusa di disturbare la pace, bere bevande alcoliche in pubblico e rifiuti.
11:47 p.m.: Un rapporto di attività sospetta su Hull Avenue è indagato.