NICK EICHER, HOST: Oggi è lunedì 20 gennaio. Buongiorno! Questo è The World and Everything in It da WORLD Radio, supportata dagli ascoltatori. Sono Nick Eicher.
MARY REICHARD, HOST: E io sono Mary Reichard. Tra poco, un discorso di Martin Luther King Jr. il cui compleanno la nazione osserva con la festa nazionale di oggi.
Nell’ottobre 1964, King vinse il premio Nobel per la pace. Era la persona più giovane all’epoca a ricevere quell’onore.
Due mesi dopo si recò a Oslo, in Norvegia, per accettare il premio. Ascoltiamo ora un estratto del suo discorso di accettazione.
MARTIN LUTHER KING, JR: Accetto il Premio Nobel per la Pace in un momento in cui 22 milioni di negri degli Stati Uniti sono impegnati in una battaglia creativa per porre fine alla lunga notte dell’ingiustizia razziale. Accetto questo premio a nome di un movimento per i diritti civili che si muove con determinazione e un maestoso disprezzo per il rischio e il pericolo per stabilire un regno di libertà e una regola di giustizia. Mi ricordo che solo ieri a Birmingham, Alabama, i nostri bambini, gridando per la fratellanza, hanno ricevuto una risposta con idranti, cani ringhiosi e persino la morte. Mi ricordo che solo ieri a Filadelfia, Mississippi, i giovani che cercavano di assicurarsi il diritto di voto sono stati brutalizzati e assassinati. Sono cosciente del fatto che la povertà debilitante e stridente affligge il mio popolo e lo incatena al gradino più basso della scala economica.
Accetto questo premio oggi con una fede costante nell’America e una fede audace nel futuro dell’umanità. Mi rifiuto di accettare la disperazione come risposta finale alle ambiguità della storia. Mi rifiuto di accettare l’idea che l'”isness” della natura presente dell’uomo lo renda moralmente incapace di raggiungere l'”oughtness” eterno che lo confronta per sempre. Mi rifiuto di accettare l’idea che l’uomo sia solo un relitto nel fiume della vita, incapace di influenzare lo svolgersi degli eventi che lo circondano. Mi rifiuto di accettare l’idea che l’umanità sia così tragicamente legata alla mezzanotte senza stelle del razzismo e della guerra che l’alba luminosa della pace e della fratellanza non potrà mai diventare una realtà.
Rifiuto di accettare l’idea cinica che nazione dopo nazione debba scendere a spirale una scala militarista nell’inferno dell’annientamento nucleare. Credo che la verità disarmata e l’amore incondizionato avranno l’ultima parola nella realtà. Ecco perché il diritto temporaneamente sconfitto è più forte del male trionfante. Credo che anche in mezzo agli scoppi di mortaio e ai proiettili lamentosi di oggi, ci sia ancora la speranza di un domani più luminoso. Credo che la giustizia ferita, che giace prostrata sulle strade insanguinate delle nostre nazioni, possa essere sollevata da questa polvere di vergogna per regnare suprema tra i figli degli uomini. Ho l’audacia di credere che i popoli di tutto il mondo possano avere tre pasti al giorno per i loro corpi, istruzione e cultura per le loro menti, e dignità, uguaglianza e libertà per i loro spiriti. Credo che ciò che gli uomini egocentrici hanno demolito, gli uomini egocentrici possono costruire. Credo ancora che un giorno l’umanità si inchinerà davanti agli altari di Dio e sarà incoronata trionfante sulla guerra e sullo spargimento di sangue, e la buona volontà redentrice nonviolenta (reclamerà) il dominio della terra. “E il leone e l’agnello si sdraieranno insieme e ogni uomo si siederà sotto la sua vite e il suo fico e nessuno avrà paura”. Io credo ancora che Noi Vinceremo!
Questa fede può darci il coraggio di affrontare le incertezze del futuro. Darà ai nostri piedi stanchi nuova forza mentre continuiamo il nostro passo in avanti verso la città della libertà. Quando i nostri giorni diventeranno tetri con nuvole basse e le nostre notti diventeranno più scure di mille notti intermedie, sapremo che stiamo vivendo nel tumulto creativo di un’autentica civiltà che lotta per nascere.