La nascita di Isacco
21 Ora il Signore fu benevolo con Sara(A) come aveva detto, e il Signore fece per Sara ciò che aveva promesso.(B) 2 Sara rimase incinta e partorì un figlio(C) ad Abramo nella sua vecchiaia,(D) proprio nel tempo che Dio gli aveva promesso.(E) 3 Abramo diede il nome di Isacco(F) al figlio che Sara gli aveva dato. 4 Quando suo figlio Isacco aveva otto giorni, Abramo lo circoncise,(G) come Dio gli aveva ordinato. 5 Abramo aveva cento anni(H) quando gli nacque il figlio Isacco.
6 Sarah disse: “Dio mi ha fatto ridere,(I) e tutti quelli che sapranno di questo rideranno con me”. 7 E aggiunse: “Chi avrebbe detto ad Abramo che Sara avrebbe allattato dei figli? Eppure gli ho dato un figlio nella sua vecchiaia”(J)
Hagar e Ismaele mandati via
8 Il bambino crebbe e fu svezzato,(K) e il giorno in cui Isacco fu svezzato Abramo fece una grande festa. 9 Ma Sara vide che il figlio che Agar l’Egiziana aveva partorito ad Abramo(L) era beffardo,(M) 10 e disse ad Abramo: “Liberati di quella schiava(N) e di suo figlio, perché il figlio di quella donna non parteciperà mai all’eredità con mio figlio Isacco.”(O)
11 La questione angosciò molto Abramo perché riguardava suo figlio.(P) 12 Ma Dio gli disse: “Non essere così angosciato per il ragazzo e la tua schiava. Ascolta quello che ti dirà Sara, perché è attraverso Isacco che si farà il conto della tua discendenza.(Q) 13 Io farò anche del figlio della schiava una nazione(R), perché è la tua discendenza.”
14 La mattina seguente Abramo prese del cibo e una pelle d’acqua e li diede ad Agar.(S) Glieli mise sulle spalle e poi la mandò via con il bambino. Ella andò per la sua strada e vagò nel deserto di Bersabea.(T)
15 Quando l’acqua nella pelle fu finita, mise il bambino sotto uno dei cespugli. 16 Poi si allontanò e si sedette a circa un tiro d’arco di distanza, perché pensava: “Non posso vedere il ragazzo morire”. E mentre sedeva lì, cominciò a singhiozzare.(U)
17 Dio sentì il bambino piangere,(V) e l’angelo di Dio(W) chiamò Hagar dal cielo(X) e le disse: “Cosa c’è, Hagar? Non temere;(Y) Dio ha sentito piangere il bambino che giace lì. 18 Solleva il bambino e prendilo per mano, perché io ne farò una grande nazione.(Z)”
19 Allora Dio le aprì gli occhi(AA) e lei vide un pozzo d’acqua.(AB) Allora andò, riempì la pelle d’acqua e diede da bere al bambino.
20 Dio fu con il bambino(AC) mentre cresceva. Visse nel deserto e divenne un arciere. 21 Mentre viveva nel deserto di Paran,(AD) sua madre gli prese una moglie(AE) dall’Egitto.
Il trattato di Bersabea
22 In quel tempo Abimelek(AF) e Phicol, comandante delle sue forze(AG) dissero ad Abramo: “Dio è con te in tutto quello che fai.(AH) 23 Ora giura(AI) qui davanti a Dio che non tratterai falsamente con me o con i miei figli o con la mia discendenza.(AJ) Mostra a me e al paese dove ora risiedi come straniero la stessa gentilezza che ho mostrato a te”.(AK)
24 Abramo disse: “Lo giuro”
25 Allora Abramo si lamentò con Abimelek di un pozzo d’acqua che i servi di Abimelek avevano sequestrato.(AL) 26 Ma Abimelek disse: “Non so chi abbia fatto questo. Tu non me l’hai detto e l’ho saputo solo oggi”
27 Allora Abramo portò pecore e bestiame e li diede ad Abimelek e i due uomini fecero un patto.(AM) 28 Abramo mise da parte sette agnelli del gregge, 29 e Abimelek chiese ad Abramo: “Che cosa significano questi sette agnelli che hai messo da parte da soli?”
30 Egli rispose: “Accetta questi sette agnelli dalla mia mano come testimonianza(AN) che ho scavato questo pozzo.(AO)”
31 Così quel luogo fu chiamato Beersheba,(AP) perché i due uomini vi fecero un giuramento(AQ).
32 Dopo che il trattato(AR) fu concluso a Bersabea,(AS) Abimelek e Ficol, il comandante delle sue forze(AT) tornarono nel paese dei Filistei.(AU) 33 Abramo piantò un albero di tamerici(AV) a Bersabea e lì invocò il nome del Signore,(AW) il Dio eterno.(AX) 34 Abramo rimase a lungo nel paese dei Filistei(AY).
Abramo messo alla prova
22 Qualche tempo dopo Dio mise alla prova(AZ) Abramo. Gli disse: “Abramo!”
“Eccomi”, rispose.
2 Allora Dio disse: “Prendi tuo figlio(BB), il tuo unico figlio, che ami – Isacco – e vai nella regione di Moriah.(BC) Sacrificalo là come olocausto (BD) su un monte che ti indicherò”.(BE)”
3 La mattina seguente(BF) Abramo si alzò di buon’ora e caricò il suo asino. Prese con sé due dei suoi servi e suo figlio Isacco. Quando ebbe tagliato abbastanza legna per l’olocausto, partì per il luogo di cui Dio gli aveva parlato. 4 Il terzo giorno Abramo alzò lo sguardo e vide il luogo in lontananza. 5 Disse ai suoi servi: “Restate qui con l’asino, mentre io e il ragazzo andiamo là. Noi adoreremo e poi torneremo da voi.(BG)”
6 Abramo prese la legna per l’olocausto e la pose su suo figlio Isacco,(BH) ed egli stesso portò il fuoco e il coltello.(BI) Mentre i due procedevano insieme, 7 Isacco parlò e disse a suo padre Abramo: “Padre?”
“Sì, figlio mio? Abramo rispose.
“Il fuoco e la legna sono qui”, disse Isacco, “ma dov’è l’agnello(BJ) per l’olocausto?”
8 Abramo rispose: “Dio stesso provvederà(BK) l’agnello(BL) per l’olocausto, figlio mio”. E i due proseguirono insieme.
9 Quando giunsero al luogo che Dio gli aveva indicato,(BM) Abramo vi costruì un altare(BN) e vi dispose la legna(BO). Legò suo figlio Isacco e lo pose sull’altare,(BP) sopra la legna. 10 Poi allungò la mano e prese il coltello(BQ) per uccidere suo figlio.(BR) 11 Ma l’angelo del Signore(BS) lo chiamò dal cielo:(BT) “Abramo! Abramo!”(BU)
“Eccomi”,(BV) rispose.
12 “Non stendere una mano sul ragazzo”, disse. “Non fargli nulla. Ora so che tu temi Dio,(BW) perché non mi hai nascosto tuo figlio, il tuo unico figlio.(BX)”
13 Abramo guardò in alto e lì, in un boschetto, vide un montone preso per le corna.(BY) Si avvicinò, prese il montone e lo sacrificò come olocausto al posto di suo figlio.(BZ) 14 Così Abramo chiamò(CA) quel luogo Il Signore(CB) provvederà. E ancora oggi si dice: “Sul monte del Signore si provvederà”.(CC)”
15 L’angelo del Signore(CD) chiamò Abramo dal cielo(CE) una seconda volta 16 e disse: “Io giuro per me stesso,(CF) dichiara il Signore, che poiché tu hai fatto questo e non hai trattenuto tuo figlio, il tuo unico figlio,(CG) 17 io ti benedirò(CH) e farò la tua discendenza(CI) numerosa come le stelle del cielo(CJ) e come la sabbia sulla riva del mare.(CK) I tuoi discendenti prenderanno possesso delle città dei loro nemici,(CL) 18 e attraverso la tua discendenza saranno benedette tutte le nazioni della terra,(CM) perché mi hai obbedito”(CN)
19 Allora Abramo tornò dai suoi servi e partirono insieme per Bersabea.(CO) E Abramo rimase a Bersabea.