Oggi, ti insegnerò una delle abilità più importanti che puoi possedere quando si tratta di suonare l’ukulele (o qualsiasi tipo di musica per quella materia): come trasporre una canzone.
Ci sono molte ragioni per cui vorresti trasporre una canzone.
Ragione #1: Cantabilità
Hai mai provato a suonare una canzone sull’ukulele ma hai trovato impossibile cantarla perché la chiave era troppo alta o troppo bassa? Per risolvere questo problema, potresti trasporre o cambiare la chiave della canzone o la tabella degli accordi per renderla più facile da cantare.
Ragione #2: suonabilità
Molte canzoni sono scritte in chiavi strane come Eb, F# o Db. Gli accordi che si trovano in queste chiavi non sono i più facili da suonare sull’ukulele, quindi potresti trasporre la canzone in una chiave diversa con accordi più facili.
Ragione #3: Creatività
Trasporre ti permette di essere veramente creativo. Potresti trasporre una canzone per ottenere un tono specifico da un diverso set di accordi. Hai anche bisogno di trasporre una canzone se stai cercando di arrangiare due canzoni diverse per farle scorrere insieme sotto forma di un medley (ad esempio Somewhere Over the Rainbow -> I’m Yours).
Non si sa mai quando si potrebbe avere bisogno di cambiare la chiave di una canzone, quindi diamo un’occhiata a una formula facile per come possiamo fare questo.
Come trasporre una canzone
Prima di tutto, trasporre una canzone non è difficile. Tuttavia, dobbiamo familiarizzare con un po’ di teoria musicale di base per farlo bene. Per questa lezione, vorrete assicurarvi di avere familiarità con la formazione delle scale maggiori.
Per quelli di voi che sono pigri (va bene), ho incluso un cheat sheet in fondo a questa lezione. Vi incoraggio comunque a continuare a leggere, perché se conosciamo questi concetti di base, possiamo trasporre qualsiasi canzone nella nostra testa in pochi secondi.
Analisi dei numeri romani
Quando traspongo una canzone, uso una tecnica molto comune chiamata analisi dei numeri romani. Questo significa che ogni accordo in una canzone ha un numero romano specifico che può essere assegnato ad esso.
Poco tempo fa, ho scritto un post chiamato Ukulele Scales Explained for Beginners. In quel post, abbiamo imparato che la scala maggiore è la scala più popolare usata nella musica di oggi. Quando abbiamo visto come si forma una scala maggiore, abbiamo imparato che ci sono sette note nella scala.
Per gli scopi di questa lezione, devi sapere che possiamo prendere ognuna delle sette note in una scala maggiore e costruire un accordo da ogni nota usando le altre note della scala.
Non entrerò nella teoria di come sono costruiti questi accordi, ma la cosa più importante da sapere è che in ogni chiave, ci sono sette accordi principali. Alcuni accordi saranno maggiori in qualità, e altri saranno minori in qualità. In una chiave maggiore, un accordo sarà diminuito. (Clicca qui per saperne di più sulle diverse qualità degli accordi.)
Per una scala maggiore, possiamo rappresentare tutti e sette gli accordi in numeri romani:
Una nota importante da aggiungere è che solo perché abbiamo a che fare con chiavi maggiori non significa che tutti gli accordi in quella chiave siano maggiori. Una chiave maggiore avrà una combinazione di accordi maggiori, minori e diminuiti.
Nella tabella sopra, gli accordi maggiori sono rappresentati in maiuscolo. Gli accordi minori sono rappresentati in minuscolo. L’accordo minuscolo con un cerchio in apice è un accordo diminuito.
Per esempio, prendiamo le note di una scala di Do maggiore, in ordine crescente (Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si), e “tappiamole” nei numeri romani di cui sopra. Questo ci darà gli accordi usati nella chiave di C maggiore.
Possiamo fare questo con qualsiasi chiave assumendo di conoscere le note che si trovano in una particolare scala maggiore.
Mettendo tutto insieme
Quando pensiamo agli accordi in termini di numeri romani, siamo in grado di cambiare o trasporre facilmente la chiave di una canzone.
Per esempio, diciamo che abbiamo una canzone in chiave di C maggiore, ma vogliamo suonarla in chiave di G maggiore. Usiamo Somewhere Over the Rainbow come esempio.
I primi quattro accordi della strofa di Somewhere Over the Rainbow sono C, Em, F, e C. Tuttavia, vogliamo trasporre questi accordi nella chiave di G.
Primo, rappresentiamo questi quattro accordi nella chiave di C maggiore come numeri romani. Mi sto semplicemente riferendo alla tabella direttamente sopra.
Questo significa che i primi quattro accordi nella strofa di Somewhere Over the Rainbow sono un accordo I, iii, IV, e I.
Siccome vogliamo trasporre in G maggiore, dobbiamo sapere come gli accordi in G maggiore sono rappresentati in numeri romani. Se costruiamo una scala maggiore, sappiamo che le sette note in una scala di G maggiore sono G, A, B, C, D, E, e F#.
Inseriamo queste note nei nostri numeri romani come abbiamo fatto per la nostra scala di C maggiore.
Come possiamo vedere, gli accordi I, iii, e IV nella chiave di G maggiore sono G, Bm, e C.
Abbiamo trasposto con successo i primi quattro accordi di Somewhere Over the Rainbow da C maggiore a G maggiore! Vi lascio trasporre il resto degli accordi della canzone da qui.
Scheda di trasposizione
Imparare a vedere gli accordi come numeri romani è il modo migliore per essere in grado di trasporre una canzone. Se stai appena iniziando a farti un’idea di tutto questo, può essere un po’ opprimente cercare di capire le note e gli accordi per ogni scala maggiore (ce ne sono dodici in totale!).
Ecco perché ho creato questo cheat sheet a cui puoi fare riferimento ogni volta che hai bisogno di cambiare la tonalità di una canzone. Enjoy!
Key | I ii iii IV V vi viiº
C major | C Dm Em F G Am Bdim
Db major | Db Ebm Fm Gb Ab Bbm Cdim
D major | D Em F#m G A Bm C#dim
Eb major | Eb Fm Gm Ab Bb Cm Ddim
E major | E F#m G#m A B C#m D#dim
F major | F Gm Am Bb C Dm Edim
F# major | F# G#m A#m B C# D#m E#dim
Gb major | Gb Abm Bbm Cb Db Ebm Fdim
G major | G Am Bm C D Em F#dim
Ab major | Ab Bbm Cm Db Eb Fm Gdim
A major | A Bm C#m D E F#m G#dim
Bb major | Bb Cm Dm Eb F Gm Adim
B major | B C#m D#m E F# G#m A#dim