In questa lezione tratterò il tempo passato del giapponese per i verbi, i sostantivi, i na-adjectives e gli i-adjectives.
Tempo passato dei verbi giapponesi
Finora hai incontrato le forme positive e negative dei verbi giapponesi in una frase verbale.
Per esempio, la forma positiva o affermativa di “mangiare” è たべます (tabemasu) e la forma negativa è たべません (tabemasen).
La forma positiva o affermativa del verbo giapponese è conosciuta come ます-form (masu-form). masu-form del verbo giapponese è anche normalmente considerato come polite-form.
Quando si parla con gli estranei, i giapponesi di solito parlano in masu-form per essere educati.
Stem of masu-form
Per imparare il tempo passato dei verbi giapponesi, è necessario conoscere prima lo “stem of masu-form”. Lo stem di masu-form è in realtà la parola prima di ます (masu).
Per esempio nel caso precedente del verbo “mangiare”, lo stem di masu-form è たべ (tabe). Per il verbo いきます (ikimasu), la radice della forma masu è いき (iki).
la forma masu è effettivamente derivata dalla forma-dizionario dei verbi, ma andrò a vedere la forma-dizionario nelle prossime lezioni. Per ora date un’occhiata alle seguenti espressioni per vedere come formare il passato dei verbi giapponesi…
| Affermativo presente: | Verbo {stelo di ます-forma} ます |
| Negativo presente: | Verbo {stelo di ます-form} ません |
| Passato Affermativo: | Verbo {sempio di ます-forma} ました |
| Passato negativo: | Verbo {stemma della forma ます} ませんでした |
Dalle espressioni precedenti, la forma passata affermativa del verbo “mangiare” è たべました (tabemashita). La forma passata negativa è tabemasen deshita (tabemasen deshita).
Facciamo alcune frasi usando il tempo passato (affermativo) dei verbi giapponesi…
- Mi sono alzato alle 6
watashi wa rokuji ni okimashita
Significato: Mi sono alzato alle 6.
- Ho mangiato un pasto giapponese.
watashi wa nihon ryouri wo tabemashita
Significato: Ho bevuto caffè questa mattina.
watashi wa nihon ryouri wo tabemashita
Significato: Ho bevuto caffè questa mattina.
- Ho bevuto caffè questa mattina.
watashi wa kesa ko-hi- wo nomimashita
Significato: Ho bevuto il caffè questa mattina.
- Ho giocato a tennis ieri sera.
watashi wa yuube tenisu wo shimashita
Significato: Ho giocato a tennis ieri sera.
- Ho comprato senshuu kutsu wo kaimashita
watashi wa senshuu kutsu wo kaimashita
Significato: Ho comprato delle scarpe la settimana scorsa.
Le seguenti frasi usano il passato (negativo) dei verbi giapponesi…
- Non ho fatto colazione questa mattina,
watashi wa kesa asagohan wo tabemasen deshita
Significato: Non ho fatto colazione stamattina.
- わたしはきのうテレビをみませんでした。
watashi wa kinou terebi wo mimasen deshita
Significato: Non ho guardato la televisione ieri.
- わたしはゆうべはをみがきませんでした。
watashi wa yuube ha wo migakimasen deshita
Significato: Non mi sono lavato i denti ieri sera.
Tempo passato dei sostantivi giapponesi
Il tempo passato dei sostantivi giapponesi è abbastanza semplice. Hai solo bisogno di aggiungere diversi suffissi al sostantivo come puoi vedere nelle seguenti espressioni…
| Affermativo presente: | Nome です |
| Negativo presente: | Nome ではありません |
| Affermazione passata: | Nome でした |
| Passato negativo: | Sostantivo ではありませんでした |
Utilizziamo un semplice esempio per dimostrare come fare frasi usando le espressioni di cui sopra.
Supponiamo che il signor Tanaka lavori ora come insegnante. Ma l’anno scorso era un impiegato. E l’anno prima dell’anno scorso era ancora uno studente. Usando queste informazioni, possiamo fare queste frasi…
- たなかさんはいませんせいです。
tanaka san wa ima sensei desu
Significato: Il signor Tanaka è un insegnante ora.
- たなかさんはきょねんせんせいではありませんでした。
tanaka san wa kyonen sensei dewa arimasen deshita
Significato: Il signor Tanaka non era un insegnante l’anno scorso.
- たなかさんはきょねんかいしゃいんでした。
tanaka san wa kyonen kaishain deshita
Significato: Il signor Tanaka era un impiegato l’anno scorso.
- たなかさんはおととしかいしゃいんではありませんでした。
tanaka san wa ototoshi kaishain dewa arimasen deshita
Significato: Il signor Tanaka non era un impiegato l’anno prima dell’anno scorso.
- たなかさんはおととしがくせいでした。
tanaka san wa ototoshi gakusei deshita
Significato: Il signor Tanaka era uno studente l’anno prima dell’anno scorso.
Guardiamo un altro esempio. Supponiamo che oggi sia una giornata di sole a Tokyo. Tuttavia il tempo era nuvoloso ieri. E l’altro ieri era un giorno di pioggia. Dovresti essere in grado di fare frasi usando queste informazioni…
- とうきょうはきょうはれです。
toukyou wa kyou hare desu
Significato: Tokyo è soleggiata oggi.
- とうきょうはきのうはれではありませんでした。
toukyou wa kinou hare dewa arimasen deshita
Significato: Tokyo non era soleggiata ieri.
- とうきょうはきのうくもりでした。
toukyou wa kinou kumori deshita
Significato: Tokyo era nuvoloso ieri.
- とうきょうはおとといくもりではありませんでした。
toukyou wa ototoi kumori dewa arimasen deshita
Significato: Tokyo non era nuvolosa l’altro ieri.
- とうきょうはおとといあめでした。
toukyou wa ototoi ame deshita
Significato: Tokyo pioveva l’altro ieri.
Tempo passato degli aggettivi giapponesi na
Il tempo passato degli aggettivi giapponesi na è esattamente lo stesso di quello dei nomi giapponesi. Perciò potete semplicemente usare le stesse espressioni che seguono…
| Affermativo presente: | な-Adjective です |
| Negativo presente: | な-Adjective ではありません |
| Passato Affermativo: | な-Adjective でした |
| Past Negative: | な-Adjective ではありませんでした |
Assumiamo che tu viva in una città che ora è molto occupata e vivace, ma che in passato era tranquilla. Usando queste informazioni, puoi fare le seguenti frasi usando il passato degli aggettivi na…
- このまちはいまにぎやかです。
kono machi wa ima nigiyaka desu
Significato: Questa città è vivace ora.
- このまちはむかしにぎやかではありませんでした。
kono machi wa mukashi nigiyaka dewa arimasen deshita
Significato: Questa città non era vivace in passato.
- このまちはむかししずかでした。
kono machi wa mukashi shizuka deshita
Significato: Questa città era tranquilla in passato.
Tempo passato degli aggettivi giapponesi i
Il tempo passato degli aggettivi giapponesi i necessita di alcune modifiche ai suffissi.
Per la forma affermativa passata, rimuovere il い (i) nell’aggettivo い e sostituirlo con かったです (katta desu).
Per la forma negativa passata, rimuovere il い (i) nell’aggettivo い e sostituirlo con くなかったです (kunakatta desu) o くありませんでした (kuarimasen deshita).
Controlla con le seguenti espressioni…
| Affermazione presente: | い-Adjective {～い} です |
| Presente Negativo: | い-Adjective {～い} くないです OR |
| Presente negativo: | い-Adjective {～い} くありません |
| Passato Affermativo: | い-Adjective {～い} かったです |
| Passato Negativo: | い-Adjective {～い} くなかったです OR |
| Past Negative: | い-Adjective {～い} |
Supponiamo che l’esame della settimana scorsa sia stato piuttosto facile. Come si dice in giapponese usando le espressioni di cui sopra?
- senshuu no shiken wa yasashi katta desu
Significato: L’esame della settimana scorsa è stato facile.
- L’esame della settimana scorsa non era difficile
senshuu no shiken wa muzukashi kunakatta desu O
senshuu no shiken wa muzukashi kuarimasen deshita
Significato: L’esame della settimana scorsa non era difficile.
E se l’esame era difficile?
- Senshuu no shiken wa muzukashi katta desu
Significato: L’esame della settimana scorsa è stato difficile.
- Senshuu no shiken wa yasashi kunakatta desu OR
Senshuu no shiken wa yasashi kuarimasen deshita
Significato: L’esame della settimana scorsa non era difficile: L’esame della settimana scorsa non è stato facile.
Pagina Correlata
Lezione 26: Passato giapponese in forma semplice.
Sogni di imparare il giapponese? Ottieni il 31% di sconto sul piano Premium o Premium PLUS! Termina il 26 marzo 2021.
Clicca qui per ottenere il 31% di sconto sul piano Premium o Premium PLUS ed essere sulla strada veloce per la fluidità in giapponese.
Il link qui sopra è un link di affiliazione, il che significa che guadagnerò una commissione (senza costi aggiuntivi per te) se finirai per acquistare il relativo corso di apprendimento.
Precedente – Lezione 16: Particelle a e de
Successivo – Lezione 18: Verbi giapponesi