L’assalto al Campidoglio degli Stati Uniti da parte dei sostenitori del presidente Donald Trump riflette un fallimento della leadership, così come la profonda divisione che attraversa la società americana, hanno detto venerdì gli editoriali dei media statali cinesi.
Centinaia di sostenitori del presidente Trump hanno assediato il Campidoglio mercoledì in quella che lo Speaker della Camera dei Rappresentanti Nancy Pelosi ha descritto come “un’insurrezione armata contro l’America”.
Il Global Times, un tabloid gestito dal People’s Daily, il giornale del partito comunista al potere, ha descritto i disordini come un segno di “collasso interno” che non potrebbe essere facilmente invertito.
“La folla senza precedenti nel Campidoglio, un simbolo del sistema statunitense, è il risultato della grave divisione della società statunitense e dell’incapacità del paese di controllare tale divisione”, ha detto.
“Con il passare del tempo e con gli abusi di risorse da parte di generazioni di politici, il sistema politico statunitense si è degradato”, ha detto il giornale, aggiungendo che tali politici “meritano caos, violenza”.
Si è anche scagliato contro ciò che ha descritto come “due pesi e due misure” tra i politici statunitensi che hanno espresso sostegno ai manifestanti pro-democrazia, che hanno forzato il loro ingresso nel Consiglio legislativo del territorio nel 2019.
“A Hong Kong, le azioni violente sono descritte come una ‘bella vista’, negli Stati Uniti, le persone coinvolte in questo caos sono chiamate ‘folle'”, ha detto.
False equivalenze
I manifestanti di Hong Kong, in mezzo a manifestazioni di massa contro una proposta di legge sull’estradizione con la Cina continentale che si è evoluta in richieste di suffragio universale, hanno sfondato le barricate della polizia e vandalizzato la camera legislativa.
I media di Hong Kong hanno respinto il confronto tra i due eventi, dicendo che i manifestanti di Hong Kong stavano combattendo per una maggiore libertà nelle urne, mentre i sostenitori pro-Trump stavano mettendo in scena una “insurrezione violenta” per minare le elezioni libere ed eque del loro paese.
Hong Kong Free Press ha detto che il confronto tra i disordini negli Stati Uniti e le proteste di Hong Kong equivaleva a “propaganda perversa”. La Cina ha da allora imposto una vasta legge sulla sicurezza nazionale sul territorio, in base alla quale più di 50 politici, attivisti e anche accademici pro-democrazia sono stati arrestati questa settimana.
Sono così stufo di persone che cercano di confrontare gli Stati Uniti con la Cina e la Russia. Per quanto sia angosciante la rivolta del Campidoglio degli Stati Uniti, i partecipanti saranno arrestati per aver cercato di SOTTOSCRIVERE la democrazia. Le oltre 50 persone appena arrestate a HK sono state arrestate per aver cercato di PROMUOVERE la democraziahttps://t.co/43A0VQM7yk
– Kate O’Keeffe (@Kate_OKeeffe) 6 gennaio 2021
Nel frattempo, il giornale ufficiale China Daily ha detto che il “nazionalismo ristretto” di Trump ha avuto un pedaggio sugli Stati Uniti.
“Se l’amministrazione Biden può trarre lezioni dal ‘giorno più buio’ della storia degli Stati Uniti, il dolore che il paese ha vissuto in questi giorni può essere visto come un dolore di crescita”, ha detto.
“La violenza e il caos che sono scoppiati negli Stati Uniti nell’ultimo anno mostrano cosa succede quando i leader di un paese perdono il contatto con la realtà”, ha aggiunto.
Hua Chunying, una portavoce del ministero degli Esteri cinese, ha detto in precedenza che Pechino spera che il popolo americano possa “ritrovare pace, stabilità e sicurezza”, dopo il caos al Campidoglio.
Mentre la violenza si svolgeva, Global Times ha anche pubblicato rapporti che sostenevano che i netizen cinesi avevano etichettato la rivolta come “karma”, giustapponendo immagini degli eventi a Hong Kong Legco e nella capitale degli Stati Uniti.
La pubblicazione ha citato i netizen cinesi dicendo che hanno visto il “caos negli Stati Uniti come vendetta”.