Mentre la fine della stagione 12 di Trailer Park Boys include una commovente dedica e un addio al regular della serie John Dunsworth, morto nel 2017 dopo una breve malattia, è solo con l’uscita del 31 marzo di Trailer Park Boys: The Animated Series che è stato rivelato il destino finale del personaggio di Dunsworth. Dunsworth interpretava il supervisore di Sunnyvale Trailer Park Jim Lahey, un ex poliziotto il cui alcolismo esagerato complicava la sua missione di far rispettare l’ordine. Nel primo episodio della serie, Lahey viene portato via da un falco di merda, una fine appropriata per un personaggio noto quasi tanto per le sue riflessioni scatologiche quanto per il suo consumo sovrumano di alcolici.
L’ultimo episodio di Trailer Park Boys Stagione 12, la quarta e ultima stagione live-action in anteprima su Netflix, si è concluso con una dedica a Dunsworth: “In Loving Memory of Our Friend, Our Mentor, Our Hero”, seguita da un messaggio dello stesso Dunsworth, in costume come Lahey, ma non nel personaggio.
“Sai qual è la valuta migliore? E ci ho pensato proprio ieri. La migliore moneta, la più preziosa di tutte, è la gratitudine”, dice Dunsworth alla telecamera. “Quando sei morto, sei morto, ma non sei così morto se contribuisci a qualcosa.”
Il suo personaggio Lahey è visto per l’ultima volta sullo schermo in una cella con gli altri personaggi principali dei Trailer Park Boys, tra cui il fidanzato di Lahey, Randy (Patrick Roach) e i piccoli truffatori che hanno spesso cercato di arrestare Julian (John Paul Tremblay), Ricky (Robb Wells) e Bubbles (Mike Smith). Per evitare una pena detentiva più lunga, avevano mangiato collettivamente due sacchi di funghi allucinogeni prima della loro cattura da parte della polizia. L’episodio termina quando le droghe psichedeliche fanno effetto, trasformandoli negli avatar animati che ora appaiono in Trailer Park Boys: The Animated Series.
Mentre la stagione 12, che ha debuttato cinque mesi dopo la morte di Dunsworth nel 2018, include Lahey in tutto, la serie animata presenta solo brevemente il personaggio nel suo primo episodio. Secondo Sarah Dunsworth-Nickerson – la figlia di Dunsworth che interpreta anche il personaggio di Sarah in Trailer Park Boys – la vera voce di Dunsworth è usata nella serie animata.
Poco dopo essere usciti di prigione nel primo episodio di Trailer Park Boys: The Animated Series, “Long Story Short… A Bear Ripped My C**k Off and Ate It”, Lahey e Randy aspettano alla stazione degli autobus un passaggio per tornare a casa al parco roulotte di Sunnyvale.
“Falchi di merda, grandi falchi di merda, guarda Randy”, dice lui, prima che un uccello rapace gigante scenda in picchiata e lo porti via. “Ti voglio bene amico”, grida a Randy.
Mentre Lahey invoca spesso analogie basate sulla merda, tra cui “il tornado di merda per Oz”, “il tuo emisfero di merda”, “la corda di merda”, “il vecchio orologio di merda sta ticchettando”, “fiori di merda”, “tifone di merda” e “una mitragliatrice di merda a doppia canna con grilletto sottile”, questa volta l’imprecazione era letterale. Anche i falchi di merda sono stati invocati in precedenza, il che suggerisce che le battute di Lahey in The Animated Series sono riciclate da registrazioni audio esistenti.
Lahey fa un’altra apparizione nell’episodio principale, quando Randy lo trova nel fondo di una bottiglia (dove altrimenti?), “Sono in un bel posto, senza una preoccupazione al mondo”, dice Lahey a Randy – dopo essere uscito da una bottiglia di whisky come un genio – prima di regalargli il controllo del parco roulotte e consigliargli di lasciare che il liquore risolva tutto per lui. È un commiato mezzo sentimentale e mezzo assurdo per Lahey.
Trailer Park Boys: The Animated Series è ora in streaming su Netflix.