La versione riveduta dell’Eysenck Personality Questionnaire e la costruzione dell’EPQ-R tedesco o EPQ-RK

Sommario: Il rapporto descrive la costruzione della versione standard e della versione breve tedesca dell’Eysenck Personality Questionnaire-revised (EPQ-R) di Eysenck e Eysenck (1991). Una forma pilota dell’EPQ con 140 item è stata presentata a 2914 soggetti. Un’analisi dei fattori dei 100 item della versione inglese ha prodotto i superfattori di Eysenck in ciascuno dei due campioni di analisi separati per sesso (N ≅ 800). Tuttavia, i caricamenti della scala P si rivelano distorti dalle differenze nella difficoltà degli item, così che viene effettuata un’analisi con coefficienti corretti al massimo. Sulla base dei risultati delle analisi dei fattori e degli item, sono stati determinati i 102 e 50 item della versione tedesca e la versione abbreviata tedesca dell’EPQ-RK. I valori caratteristici sono convalidati in un campione di replica. Le scale si sono dimostrate affidabili; mentre la consistenza interna della scala P era più bassa, le affidabilità di retest e test-halving delle scale brevi e standard erano buone. Le differenze di età e di genere della versione inglese possono essere riprodotte (N = 2600), anche se i valori della scala P sono significativamente aumentati rispetto al campione inglese. L’equivalenza delle scale E, N e L con la precedente versione EPI può essere dimostrata. Inoltre, esistono anche le relazioni attese con l’impulsività e l’avventurosità.