Le differenze e le somiglianze culturali tra Cina e Giappone

L’interesse che genera un confronto tra la cultura cinese e quella giapponese risale a molti secoli fa. La Cina e il Giappone sono vicini, eppure ci sono tante differenze nelle loro culture quante sono le somiglianze.

Fatto divertente…

Le origini della carta moneta possono essere fatte risalire alla Cina. Fu usata per la prima volta durante il 7° secolo sotto il dominio della dinastia Tang.

Le relazioni tra Cina e Giappone hanno soffiato caldo e freddo, di volta in volta, dai tempi antichi alla fine della prima guerra mondiale. Dopo la conclusione della Grande Guerra, le relazioni tra queste due nazioni hanno visto aumentare le tensioni che sono rimaste tali fino alla conclusione della Seconda Guerra Mondiale.

Sul fronte culturale, la cultura cinese ha avuto una forte presa sul Giappone fino alla caduta della dinastia Tang. Come tale, l’impatto della cultura cinese sul Giappone si è visto per molto tempo. Il buddismo è arrivato in Giappone attraverso i cinesi. Questa religione ha una forte influenza sia sulla Cina che sul Giappone.

Quando l’influenza della cultura cinese sul Giappone cominciò a declinare, la cultura giapponese cominciò ad emergere ed evolversi, creando la propria identità. Questo ha dato origine a parecchie differenze tra la cultura cinese e quella giapponese.

Differenze tra la cultura cinese e giapponese

Lingua

Ci sono più dialetti che si parlano in Cina (per esempio, Mandarino, Cantonese, Wu), mentre esiste una sola lingua scritta, il cinese.

I giapponesi hanno una varietà di lingue scritte (Katakana, Hiragana, Rōmaji), mentre il dialetto parlato è lo stesso; il giapponese.

Nomi

La maggior parte dei nomi cinesi sono monosillabi (Lee, Ma, Lú). Anche se c’è stato qualche cambiamento in questa tendenza negli ultimi tempi.

Mentre la maggior parte dei nomi cinesi sono monosillabi, i nomi giapponesi sono polisillabi (Hayate, Minato, Yuzuki).

Religione

Insieme al buddismo, anche il taoismo e il confucianesimo sono ampiamente praticati in Cina.

Shinto è una religione largamente praticata in Giappone, proprio come il buddismo. La maggior parte dei giapponesi non segue una sola religione. Sono praticanti dello scintoismo e del buddismo allo stesso tempo.

Manierismi

È uno spettacolo comune in Cina vedere persone che parlano o ridono ad alta voce in luoghi pubblici o mentre viaggiano a bordo dei mezzi pubblici. Oggi, le dimostrazioni pubbliche di affetto non sono rimaste rare in Cina.

I giapponesi considerano maleducato parlare ad alta voce in luoghi pubblici. La maggior parte di loro mette in muto la suoneria dei loro telefoni quando usano i trasporti pubblici per viaggiare. È considerato scortese mostrare affetto verso i propri cari in pubblico.

Cucina

Il cibo in Cina è vario a causa della grande estensione geografica e dell’influenza di varie cucine straniere, specialmente mediorientale e mongola. I cinesi usano molto olio, e friggono uniformemente il loro cibo insieme all’uso di vari sapori e spezie. Il loro cibo include principalmente anatra, pollo, maiale e manzo.

La cucina giapponese, come la loro cultura, è stata isolata per molto tempo, a causa del fatto che il Giappone è un’isola. I frutti di mare sono preferiti su larga scala qui. Il cibo giapponese è considerato più sano, poiché l’uso dell’olio è minimo. Nella cucina giapponese, la maggior parte del cibo è crudo. Mentre in Cina si può aggrottare la fronte quando si mangia, in Giappone è considerato un complimento.

Abbigliamento

Durante il dominio Han, gli ‘Hanfu’ dominavano l’abbigliamento del popolo cinese. Si tratta di una tunica a girocollo. Durante il dominio Manciù fu vietato e il ‘Qipao’ divenne l’abbigliamento ufficiale. Un ‘Qipao’ è un abito a sacco intero con un collo alto e una gonna stretta.

L’abbigliamento tradizionale giapponese consisteva nel ‘Kimono’, che è anche conosciuto come ‘Gofuku’. Questi sono abiti a forma di T. Il Kimono è stato ulteriormente stilizzato in una veste a 12 strati conosciuta come ‘Jūnihitoe’. Questa veste era specifica per i reali, mentre il ‘Kosode’ era destinato alla gente comune. Il numero di strati di una tunica variava da otto a venti.

Architettura

L’architettura tradizionale cinese poneva l’accento sull’uso del legno rispetto ai modi moderni. Inoltre, la preferenza era data all’ampiezza rispetto all’altezza, mentre, nell’architettura moderna, si preferiscono i grattacieli per adattarsi alle mutevoli dinamiche della popolazione. Non c’erano molti spazi aperti in nessuna proprietà, poiché tutta l’area disponibile era usata per la costruzione. All’interno, la disposizione dei posti a sedere consisteva in sedie. C’era anche un’enfasi sul fatto che la costruzione fosse fatta secondo il Feng Shui.

L’architettura giapponese ha avuto un’influenza cinese per molto tempo. Il buddismo, con il suo avvento, ha avuto anche un grande impatto sull’architettura giapponese. I giapponesi hanno fatto uso di stuoie sul pavimento per la loro disposizione a sedere, e le case sono costruite rialzate da terra di qualche centimetro. Questo permette alle case di rimanere fresche nel clima caldo e umido giapponese. Le stanze di una casa giapponese non sono designate per uno scopo particolare, tranne la cucina. Per quanto riguarda il ruolo delle altre stanze, ogni stanza può essere usata come sala da pranzo o soggiorno o camera da letto, di volta in volta. Le dimensioni delle stanze possono anche variare, poiché la maggior parte di esse sono separate da un muro divisorio scorrevole. Il legno è usato principalmente per la costruzione, perché rimane fresco nelle loro condizioni climatiche.

Similitudini tra la cultura cinese e giapponese

Durante il 2° e 1° secolo a.C., il commercio tra e Cina e Giappone cominciò a fiorire. Questo portò alla migrazione di masse da una nazione all’altra. Questo continuò fino al IV secolo a.C. Fu durante questo periodo che lo stile di vita cinese catturò l’immaginazione del popolo giapponese. Questo portò la cultura cinese ad avere una grande influenza sulla cultura giapponese. Questo continuò fino all’VIII secolo d.C., dopo di che, durante l’Era Heian, la cultura giapponese iniziò ad evolversi. A causa della forte influenza cinese per molto tempo, ci sono molte somiglianze che queste due culture condividono.

Religione

Entrambe le culture sono fortemente influenzate dal Confucianesimo. C’è un forte senso di lealtà che le persone del Giappone e della Cina hanno, anche se i cinesi tendono a rimanere più fedeli alle loro famiglie. D’altra parte, i giapponesi sono fedeli al gruppo a cui appartengono. Come sono più fedeli, per esempio, alla società per cui lavorano.

Un altro legame comune condiviso da Cina e Giappone è il buddismo. Il Giappone è stato introdotto al buddismo attraverso la Cina. Gli studiosi e i monaci giapponesi che visitarono la Cina comprarono con loro gli insegnamenti del buddismo. In Giappone, la gente ha iniziato a seguire il buddismo insieme allo shintoismo.

Mentalità

C’è anche un forte senso di collettivismo in entrambi i paesi. Le persone stanno insieme l’una con l’altra, e c’è un’enfasi sull’interdipendenza degli esseri umani. Questo ha portato ad una vita sociale più sana, in generale. Questo, tuttavia, a volte, può anche essere una prova di pazienza e di tempo, poiché le persone tendono ad evitare di fare anche cose banali da sole.

Lingua e Arti

Un altro campo in cui la cultura cinese ha avuto un impatto sul Giappone è stato nel linguaggio e nelle arti. Una delle lingue del giapponese scritto è il “Kanji”. Questa lingua è adottata da e consiste in caratteri cinesi usati per la scrittura. Il cinese era ampiamente usato per le comunicazioni ufficiali al tempo in cui la scrittura giapponese non si era completamente evoluta dall’influenza cinese. L’impatto dell’arte cinese si nota anche sulle arti giapponesi.

Cucina

Le abitudini alimentari di questi vicini, sebbene variate, mostrano anche molte somiglianze. Entrambe le cucine enfatizzano il riso e i noodles nei loro pasti. I noodles, che costituiscono una componente importante della dieta, sono di tre tipi: Udon, Soba e Ramen. I giapponesi, come le loro controparti, includono anche carne di maiale e di manzo nella loro dieta.

Un’altra differenza che ha definito la cultura di queste due nazioni per alcuni decenni è la loro politica militare. La Cina ha dato un grande impulso al loro settore della difesa. Sono secondi solo agli Stati Uniti d’America per quanto riguarda la loro potenza militare. L’aggressione giapponese durante la seconda guerra mondiale è stato un fattore importante nella formazione di questa nuova strategia della Cina.

Mentre il Giappone, d’altra parte, dopo la guerra, ha spostato la sua attenzione dal settore della difesa. Infatti, il Giappone ha solo l’1% della sua economia rivolta a questo settore. C’è un articolo nella costituzione giapponese che rinuncia alla guerra e all’aggressione.

Il Giappone è cresciuto enormemente nonostante abbia dovuto superare il disastro causato dalla guerra. Questo può essere attribuito ai valori profondamente radicati di disciplina e di atteggiamento operoso nella cultura giapponese. La Cina ha dovuto aspettare l’ultima parte degli anni ’70 del XX secolo prima che le riforme economiche portassero un cambiamento nelle sue politiche. Da allora, non hanno perso tempo a recuperare il ritardo e a superare la maggior parte delle nazioni per quanto riguarda la potenza economica e militare.