Il Giappone ha una vasta gamma di abiti tradizionali di cui il kimono è il più noto. Il kimono è anche etichettato come il costume nazionale del Giappone ed è disponibile in molti tipi e accessori diversi. Prima della seconda guerra mondiale, la maggior parte delle persone in Giappone indossava il kimono e altri abiti tradizionali ogni giorno, tuttavia, oggi li si vede solo in occasioni speciali come festival, cerimonie e matrimoni o in città storiche come Kyoto. Ci sono vari tipi di abbigliamento tradizionale giapponese a seconda delle occupazioni, del sesso e dell’età di una persona o delle occasioni. In questo articolo, presentiamo l’abbigliamento tradizionale giapponese.
Kimono
Kimono significa letteralmente “cosa da indossare” in giapponese. Oggi, un kimono viene indossato solo così spesso, principalmente durante occasioni speciali e formali come matrimoni, cerimonie del tè, eventi formali tradizionali e funerali. Ci sono molti tipi e stili diversi di kimono e lo stile e il colore appropriato del kimono vengono scelti a seconda dell’occasione e dell’età e dello stato civile della persona.
La storia di questo indumento tradizionale giapponese risale al periodo Heian (794-1192). Con il passare del tempo, la gente ha iniziato ad indossare il kimono come abbigliamento quotidiano e gradualmente il layering è diventato di moda. Nel periodo Edo (1603-1868), la fabbricazione del kimono era diventata un’arte specializzata. Durante il periodo Meiji (1868-1912), varie culture straniere influenzarono pesantemente la cultura giapponese, e anche i vestiti ne facevano parte. Il governo giapponese iniziò a incoraggiare le persone ad adottare nuovi stili di abbigliamento (occidentali). Oggi i giapponesi indossano abiti in stile occidentale e indossano il kimono solo in occasioni speciali.
Componenti di un kimono
Un kimono è tradizionalmente realizzato con tessuti fatti e decorati a mano, inclusi lino, seta e canapa. Materiali come poliestere, cotone e rayon sono spesso usati al giorno d’oggi. Le tecniche di decorazione includono il ricamo, la pittura e la tintura. I kimono da uomo di solito hanno colori più tenui rispetto ai kimono da donna, che sono generalmente più colorati e hanno modelli belli e ricchi. Un kimono da donna è accompagnato da un’ampia cintura chiamata obi, che è spesso un’opera d’arte in sé con splendidi motivi e colori. Ci sono varie tecniche per legare un obi e fare un fiocco.
I kimono erano tradizionalmente indossati da 1 a 20 strati per moda e calore a seconda della formalità dell’occasione, dello status sociale della persona che indossava il kimono e della stagione. Questi strati includono un nagajuban, una semplice tunica che viene indossata sotto il kimono. Le persone indossavano un altro strato di vestiti tra il nagajuban e il kimono chiamato hiyoku per un’occasione formale. Oggi, tuttavia, hiyoku è sostituito da tsuke-hiyoku, che sono doppi strati parziali alle gambe o al colletto che fanno sembrare che si stia indossando un hiyoku.
Tipi di kimono
Ci sono molti tipi diversi di kimono, soprattutto per le donne, a seconda delle occasioni, dell’età e dello stato civile della persona. Il furisode o maniche oscillanti è indossato da donne non sposate e ragazze, e ha le maniche lunghe. Il furisode di solito è disponibile in colori vivaci e disegni drammatici, e oggi la maggior parte delle donne lo indossa durante la cerimonia del raggiungimento della maggiore età.
Yukata
Lo yukata è una versione casual del kimono indossato popolarmente nei ryokan e durante i festival estivi da uomini e donne. Uno yukata è tradizionalmente fatto di cotone, e oggi a volte è fatto anche di poliestere. Poiché lo yukata è indossato senza indumenti intimi, è più leggero di altri tipi di kimono. Anche se è il più informale, lo yukata è il più popolare tra i tipi di kimono giapponesi, e si possono vedere persone che indossano yukata non solo durante i festival ma anche in città storiche come Kyoto. Essendo un’alternativa molto più economica al kimono tradizionale, lo yukata è anche un souvenir popolare tra i turisti!
Il prezzo di un kimono
Il prezzo di un kimono può variare notevolmente a seconda del materiale utilizzato e delle decorazioni, la tariffa tipica per un kimono di base parte da ¥20,000, con kimono di seta dal prezzo compreso tra ¥380,000 e ¥10 milioni. I kimono di seta di lusso con ricchi ricami e/o dipinti possono facilmente costare fino a milioni di yen. Questa è una delle ragioni per cui i kimono di buona qualità vengono tramandati di generazione in generazione. Oggi, molte persone affittano anche un kimono da indossare ai matrimoni o ad altre cerimonie formali. I prezzi degli yukata variano da 3.000 a 10.000 ¥ e sono ampiamente disponibili. Molti negozi di souvenir li vendono, ma anche negozi mainstream come UNIQLO vendono il tradizionale abbigliamento estivo giapponese.
Haori & Hakama
Haori e hakama sono, quando indossati insieme, un abito formale per gli uomini tipicamente indossato da uno sposo durante il matrimonio, la cerimonia di nascita e altri grandi eventi della vita.
Un haori è un soprabito indossato sopra un kimono. In passato, gli haori erano indossati dagli uomini in battaglia per proteggersi dal freddo. Tuttavia, nel Giappone moderno, gli haori sono anche usati come uniforme di lavoro da coloro che lavorano nel teatro classico giapponese, o come soprabito da indossare sopra lo yukata nei ryokan. Le donne possono anche usare l’haori sopra il kimono.
-
Hakama -
Haori & hakama
L’hakama è un pantalone simile ad una gonna indossato con un kimono. Gli hakama giapponesi erano originariamente indossati solo dagli uomini come i samurai e le persone che partecipavano ai rituali scintoisti. Tuttavia, nell’era moderna anche le donne li indossano in certe occasioni tra cui la cerimonia di laurea. Un hakama è anche indossato da persone che lavorano in un santuario, o quando si fa kendo (spada giapponese), kyudo (tiro con l’arco giapponese), aikido e altre arti marziali.
Happi & Hanten
Un hanten è un cappotto invernale corto con imbottitura di cotone per il calore e un colletto su misura. Originariamente veniva indossato sopra un kimono o altri indumenti sia per le donne che per gli uomini. È simile all’haori, tuttavia, nel periodo Edo indossare l’haori era limitato a certe classi sociali, mentre l’hanten era disponibile per tutti.
-
Hanten -
Happi -
Happi
Un happi è anche un cappotto corto ma molto più casual dell’haori o hanten. Gli happi erano originariamente indossati dai domestici come rappresentanti dello stemma di famiglia. In passato, anche i vigili del fuoco indossavano un happi, il simbolo sulla schiena si riferiva al gruppo a cui appartenevano. Un happi è di solito in tinta unita, tipicamente blu, con bianco, rosso e nero. Al giorno d’oggi l’happi è indossato principalmente durante i festival, con il kanji per matsuri (festival in giapponese), stampato sulla schiena, e spesso viene fornito con una fascia abbinata.
Fundoshi
Il fundoshi è un indumento intimo maschile giapponese comodo e molto tradizionale, fatto da una lunghezza di cotone. Fino alla seconda guerra mondiale, un fundoshi era la biancheria intima tradizionale tra gli uomini in Giappone, e ce n’erano diversi tipi che venivano indossati per diversi eventi, situazioni e tra diverse persone. Al giorno d’oggi, probabilmente si vedono fundoshi indossati solo alle feste tradizionali. Anche i lottatori di sumo indossano un tipo di fundoshi chiamato mawashi.
-
Fundoshi -
Mawashi
Samue e Jinbei
Samue e jinbei sono abiti tradizionali di relax fatti di cotone o canapa, e sono tipicamente tinti con un colore solido come l’indaco, il blu o il verde. Sono entrambi disponibili in un set coordinato di un top e di pantaloni.
-
Jinbei -
Samue
Un samue era originariamente indossato dai monaci buddisti quando lavorano, mentre il jinbei era usato dai cittadini per l’uso quotidiano. I samue sono spesso indossati dai contadini quando lavorano in giardino.
Il samue e il junbei sembrano molto simili tra loro, ma la differenza cruciale tra i due sono i pantaloni. I pantaloni del samue sono pantaloni lunghi fino alla caviglia, mentre i jinbei sono pantaloncini sotto il ginocchio. La seconda grande differenza è che molti jinbei sono lavorati a maglia con filo sulle parti delle spalle per una migliore ventilazione. Il samue è indossato indipendentemente dalla stagione, ma il jinbei è fondamentalmente abbigliamento estivo.
Accessori tradizionali giapponesi
Kanzashi
Quando le donne indossano il kimono, di solito usano i kanzashi, ornamenti per capelli, per completare le acconciature tradizionali giapponesi. Il kanzashi ha una lunga storia ed è ancora indossato da molti nei tempi moderni. Quando si partecipa a un evento formale, molte donne indossano un kanzashi tra i capelli.
Ci sono molti tipi di kanzashi tra cui Tama (palla) kanzashi, Hirauchi (piatto) kanzashi, Yuremono (oscillante) kanzashi, Musubi (nodo) kanzashi, Tsumami (manopola lavorata) kanzashi, e Bachi gata (a ventaglio) kanzashi. I pettini per capelli possono anche essere splendidamente decorati e usati come ornamento per capelli.
Tabi
Tabi sono calze tradizionali giapponesi che risalgono al 15° secolo. Sono tipicamente fatti di cotone e sono indossati sia dalle donne che dagli uomini con calzature come gli zori e talvolta i geta quando si indossa il kimono.
-
Jika-tabi -
Geta -
Tabi & Zori
Jika-tabi
Sono un tipo di tabi ma fatti di materiale più pesante, materiale più ruvido e spesso con suole di gomma. Mentre i tabi sono usati come calzini, i jika-tabi sono di solito usati come calzature esterne come un paio di stivali. Sono usati da operai edili, contadini, giardinieri, tiratori di risciò e altri lavoratori.
Geta
I geta sono sandali tradizionali giapponesi che assomigliano alle infradito. Lo stile più classico di geta consiste in una tavola di base di legno massiccio elevata con due pioli più piccoli. Sulla parte superiore della scarpa si trova la striscia di stoffa a forma di V conosciuta come hanao. Le oiran, cortigiane di alto rango nel periodo Edo in Giappone, indossavano alte koma-geta laccate o mitsu-ashi (letteralmente “tre gambe”) quando camminavano in parata con i loro accompagnatori.
Zori
Zori sono sandali tradizionali simili ai geta, e possono essere fatti di paglia di riso, stoffa, legno laccato, pelle o gomma. Gli zori da donna sono sempre rialzati nel tallone mentre quelli da uomo sono sempre piatti. Alcuni zori da donna splendidamente decorati sono indossati con il kimono.
Okobo
Okobo, conosciuti anche come pokkuri, sono i sandali di legno a piattaforma indossati da ragazze, donne e Maiko (apprendiste geishe) in alcune regioni del Giappone. Sono tipicamente creati da un solido blocco di legno, tra i 10 e i 15 cm di dimensione, e di solito presentano piccoli campanelli legati alla parte inferiore del pendio della scarpa.
Hachimaki
Un hachimaki e’ un cerchietto giapponese, solitamente fatto di stoffa rossa o bianca. La leggenda giapponese afferma che l’hachimaki rafforza lo spirito e tiene al sicuro dagli spiriti maligni e dai demoni. Si pensa che la moda sia iniziata con i samurai, che indossavano le fasce sotto i loro elmetti per assorbire il sudore, e per mantenere gli elmetti in posizione durante la battaglia. Oggi sono indossate come simbolo di sforzo o di coraggio, specialmente da coloro che sono nell’esercito o dagli studenti nel periodo degli esami.
Tenugui
Il significato letterale di tenugui è asciugare le mani. Un tenugui è un asciugamano di cotone che è stato usato dalle famiglie giapponesi fin dal IX secolo. Questi panni multiuso sono usati ogni giorno come asciugamani, strofinacci e strofinacci. Sono tipicamente di circa 35 per 90 centimetri di dimensione, tessuti in tinta unita, e quasi sempre tinti con qualche motivo, spesso hanno disegni così belli e colorati, che la gente li usa anche come fascia per la testa. A volte sono anche usati come decorazioni e appesi al muro come arazzi.
I vestiti e gli accessori tradizionali giapponesi sono una parte importante della cultura giapponese. Alcune delle tradizioni sono già vecchie di secoli e la gente è molto orgogliosa di indossare l’abbigliamento appropriato per certi eventi. Quando sei in Giappone, avrai l’opportunità di trovare persone che indossano i diversi articoli, specialmente quando visiti le aree più tradizionali o turistiche. Puoi anche acquistare nei negozi specializzati, ma sappi che questi possono essere sorprendentemente costosi. Se stai cercando un ottimo souvenir o semplicemente un’opzione per provare alcuni degli abiti tradizionali giapponesi, cerca i molti negozi di noleggio kimono. Nei luoghi turistici come Kawagoe, Kamakura, il distretto di Gion a Kyoto o Asakusa a Tokyo, troverete molte opzioni diverse per il noleggio di kimono, alcune delle quali includono anche servizi fotografici o cerimonie del tè!
Buon viaggio!
Articoli che potrebbero piacerti anche
