Settembre che segna l’inizio dell’autunno deriva dalla radice latina septem- che significa “sette”. Settembre era il settimo mese nel calendario romano repubblicano dei 10 mesi – artius, Aprilis, Maius, Junius, Quintilis, Sextilis, settembre, ottobre, novembre e dicembre.
Gli ultimi sei mesi erano chiamati secondo i loro numeri ordinali, Quintilis per il quinto mese, Sextilis era il sesto mese e così via.
Quando il calendario giuliano fu introdotto nel 45 a.C. furono aggiunti altri due mesi – gennaio e febbraio. Quintilis e Sextilis furono poi rinominati in luglio e agosto in onore di Giulio Cesare e Augusto Cesare.
I tentativi di cambiare i nomi di settembre, ottobre, novembre e dicembre non ebbero successo e, curiosamente, questi nomi si diffusero in altre lingue.
I vecchi parlanti inglesi non si preoccuparono della stranezza di chiamare il nono mese “Seventh Month”. Settembre entrò in inglese antico dal francese antico, sostituendo le forme inglesi antiche, Hāligmōnað e
Hærfestmōnað, che significano “mese del raccolto” in inglese moderno
.