“Aiuto! Aiuto! C’è una rana nella mia gola!” Sei sconcertato nel sentirlo e rimani a bocca aperta. Rilassati, in realtà non c’è una rana nella mia gola, ma sto usando il linguaggio figurativo per esprimere quanto male mi fa la gola.
Definizione di linguaggio figurativo
Il linguaggio figurativo è una forma della lingua inglese, che gli scrittori usano per esprimere un’idea o un pensiero, in modo drammatico e drastico. Il linguaggio figurativo è costituito da alcune parole messe insieme che, tradotte letteralmente, non avrebbero senso.
Quando la tua amica dice: “Smettila di infastidirmi”, la tua amica non intende dire che tu sei una cimice ma significa: smetti di infastidirla. Piove a catinelle non implica che gatti e cani stanno cadendo dal cielo; ma significa che sta piovendo a dirotto.
Il linguaggio figurativo è divertente da sentire (orecchie), facile da dire (bocca), accattivante e affascinante e memorabile, quindi utilizza più sensi. Il linguaggio figurativo lascia correre l’immaginazione.
Tipi di linguaggio figurativo e loro esempi
- Una similitudine è usata per paragonare due cose con le parole “come” e “come.”
Ex: come un gatto su un tetto di latta bollente- ti chiedi se il gatto sta saltando su e giù furiosamente o se il povero gatto è bloccato sul tetto bollente. - Una metafora inserisce un’immagine più forte e fa un confronto indiretto.
Ex: tu sei quello che mangi – in modo rude si afferma che se mangi solo hamburger al formaggio e patatine fritte, diventerai grasso e non guadagnerai le proteine di cui il tuo corpo ha bisogno. - Una personificazione è quando animali e oggetti non viventi sono espressi con caratteristiche umane.
Ex: La mucca saltò sulla luna – crea un’immagine divertente. Piselli, manghi, prugne e piselli stanno facendo il tango- un’altra immagine creativa e divertente di oggetti inanimati che ballano come persone. - ALLITERAZIONE è quando suoni e lettere sono ripetuti per creare un effetto ipnotizzante.
Ex: La giraffa di Garry trangugiava avidamente bacche d’oca, diventando brava ad afferrare chicche. Gli effetti Gggg non solo sono divertenti da dire ma incantevoli da sentire.
Coca Cola- una delle tue bevande preferite ma sempre facile da ricordare. Guarda come la tua bocca fa ripetutamente una O e poi una Aa. - ONOMATOPOEIA è quando una parola è usata per descrivere il suono creato da un oggetto.
Ex: l’acqua cade in uno stagno o Chug, puff, ding dong, il treno romba sui binari. - Si tratta di un’esagerazione troppo drammatica che fa capire immediatamente ai lettori che si tratta di un racconto alto.
Ex: Faceva così freddo che gli orsi polari indossavano giacche. Sappiamo che gli orsi polari amano le temperature gelide e non indosserebbero mai giacche. Ma tu senti che deve fare davvero freddo. - Ti amo fino a che l’Africa e la Cina non si incontreranno- possono due paesi ai poli opposti viaggiare e unirsi?
Un IDIOM è un detto con un significato sottinteso.
Ex: Quando diciamo che qualcuno è tutto abbaiare e niente mordere, significa che la persona si limita a commentare e non compie alcuna azione reale. - Il cliché è un modo di dire che è stato ripetuto innumerevoli volte e che sembra aver perso il suo sapore ed è diventato stantio.
Ex: Il gatto ha preso la lingua o un cucchiaio di zucchero aiuta la medicina a scendere.
Il linguaggio figurativo aggiunge un tocco di colore alla tua scrittura altrimenti noiosa. Fanno risaltare il linguaggio. Quando dico “c’erano un milione di persone in fila da MacDonald’s oggi”, sapete che è una frottola; ma ridete lo stesso.
Il linguaggio figurativo è come aggiungere un fondente dai colori brillanti e una ricca glassa zuccherosa ad una semplice torta alla vaniglia. Il linguaggio figurativo coinvolge il lettore e crea varie emozioni come una risata o un gemito. Sono usati in storie di fantasmi o fumetti o articoli seri, poesie, pubblicità attraenti su televisioni e cartelloni, e nel nostro discorso di ogni giorno.
Per altre interessanti schede e lezioni di grammatica inglese, vai a : https://mocomi.com/learn/english/