秋の始まりを告げる9月は、ラテン語で「7」を意味するseptem-が語源である。 アルティウス、アプリリス、マイウス、ユーニウス、クインティリス、セクスティリス、セプテンバー、オクトーバー、ノベンバー、デンバーという10ヶ月からなるローマ共和国暦では、9月は7ヶ月目であった。 クインティリスとセクスティリスは、後にユリウス・カエサルとアウグストゥス・カエサルにちなんで7月と8月に改名された。
9月、10月、11月、12月の名前を変えようとしたがうまくいかず、興味深いことにこれらの名前は他の言語にも広がっている。 9月は古フランス語から古英語に入り、現代英語で「収穫の月」を意味するHāligmōnaðと
Hærfestmōnaðという古英語の形に取って代わられた
。