アイブライト

背景

成分の種類: 植物、ハーブ

また、として知られています。 Euphrasia officinalis, Eyebright euphrasia, Euphrasia, Aufraise, Casse-Lunettes, Euphrasiae herba, Luminet, Eyebright grass, Eye bright

Eyebright はイギリス、ヨーロッパ、北アメリカ、北・西アジアの草原や草地で自然に育つ顕花植物です。 半寄生植物であり、近くの植物の根を栄養源とするため、野生から移植すると栽培が難しい(1)。 アイブライトのラテン語名Euphrasiaは、ギリシャ語のeuphrosyneに由来し、喜びを意味する。

TRADITIONAL USES

アイブライトの歴史に詳しい著者の中には、14世紀から薬用として使用されてきたと主張する人もいます。 しかし、アイブライトの薬用としての最初の記述は、1485年に出版されたドイツのハーブに関する本の中にあります。 この記録から、アイブライトは目の病気の治療に使われていたことがわかります。 中世の他の記録では、この植物は「目のすべての悪」を治すことができると信じられていたことが示されています。 この信念が、現在のハーブの一般的な名前の由来になっているようだ(4)。 アイブライトは歴史上、主に目の治療に使われてきたが、記憶障害や咳の改善にも使われた。 1500年代後半にはアイブライトのエールが一般的になり、その頃、気管支の風邪を改善するために、植物を乾燥させてタバコと一緒に吸われるようになりました(1,2,5)。 植物に含まれる化合物は、炎症、病原性細菌、真菌、ウイルス、がんと戦うのを助ける特性があると信じられています。 また、抗酸化作用、血圧降下作用、抗てんかん作用、抗カタル性サプリメントとしても考えられている(6)。 アイブライトの現代的な用途は、結膜炎（「ピンクアイ」）、目の潰瘍、視力低下、眼精疲労などの目の疾患や、目のかゆみ、熱、赤み、涙の治療に主に使われている。 また、咳、アレルギー症状、花粉症、副鼻腔炎、黄疸、頭痛、耳鳴り、インフルエンザ、喉のつまりの治療にも使われることがあります。

間違いなく、アイブライトの最も一貫した伝統的な薬用効果は、次のとおりです：

• 目の病気の治療

科学は何を教えてくれるか？

アイブライトが目を助ける可能性：

アイブライトが目の症状に良い影響を与えることを裏付ける臨床研究は、ほとんどありません。 このように、アイブライトは、その優れた機能性から、多くの人々に愛用されています。 この研究では、赤み、腫れ、熱感、かすみ目などの典型的な結膜炎の症状に対して、アイブライトの点眼を直接目に投与した場合の効果を調べました。 この研究では、炎症性またはカタル性結膜炎の患者65人にアイブライトの点眼薬を処方し、1日1～5回、最長で14日間使用させました。 その結果、81.5％の被験者が完全に回復し、別の17.0％の被験者では大幅な改善が見られ、わずかな症状の悪化が見られたのは1人だけであったと報告されています。 また、4名の被験者に軽度の副作用が認められましたが、これは点眼薬そのものではなく、結膜炎の通常の経過によるものである可能性が示唆されました。 しかし、この研究で使用されたアイブライト点眼液には、実際にはEuphrasia (species not specified)とRosae aetheroleumが含まれていたことに留意すべきである。 混合成分の製品の効果から単一成分の効果を推測することには注意が必要である。 また、この研究はオープンコホート研究であるため、プラセボ比較や二重盲検化は行われていない。 アイブライトドロップが結膜炎の症状を和らげるのにプラセボより効果的かどうかはまだ判断されていません(7)。

ヒトの培養角膜上皮細胞を用いたin vitro試験でアイブライト抽出物の効果を検証しています。 その結果、高濃度（125μg/mL）であっても、抽出物は人間の目に使用しても安全であることが示唆されました。 また、アイブライトエキスは、抗炎症マーカーも同様に低下させるが、炎症性マーカーも低下させることが判明した（6）。

末梢レーザー虹彩切開術を受けた患者の狭角緑内障を治療するために、アイブライト点眼薬の使用を評価するための継続的な研究が行われています。 この二重盲検無作為化試験は現在実施されており、一般的に処方されるステロイド点眼薬と比較して、サプリメントの有効性を評価する予定です。

その他の目的でのアイブライトの使用に関する証拠は不足している：

現在、ヒトにおけるアイブライトのその他の利点を調査する臨床試験はありません。 しかし、ラットで行われたある研究では、アイブライトエキスが糖尿病を誘発したラットの血糖値を下げるのに有効であることが明らかになりました。 アイブライトは、健康なラットの血糖値を下げる効果はないことがわかった(9)。 in vitroの研究と同様に、動物実験の結果が必ずしも人間に反映されるとは限らないことに注意することが重要である。 6069>

SAFETY

アイブライトが人間の使用に対して安全かどうかを判断するための証拠はほとんどありません。 しかし、アイブライトドロップの人間の健康への恩恵に関して行われたいくつかの研究のうち、深刻な有害作用や毒性作用を報告したものはありませんでした(6,7)。 Natural Medicines Comprehensiveデータベースでは、アイブライトは経口で適切に使用すれば安全である可能性があると結論付けているが、衛生上の懸念から眼科薬として使用する場合は安全でない可能性があると警告している(10)。 結局のところ、アイブライトのサプリメントの安全性を適切にサポートするのに十分な臨床研究は行われていません（11）。

相互作用：

識別された相互作用はありません。

副作用:

アイブライトの副作用に関する研究は不足しています。 いくつかの副作用が含まれる可能性があります:

• 目の赤み、腫れ、熱感、かすみ目、目の分泌物(7).
• 頭痛、かゆみ、混乱、光に対する感度、弱さ、眼圧、くしゃみ(12).

頭痛は、頭痛の原因となります。

1. アイブライト(Eyebright)。 Gale Encyclopedia of Alternative Medicine（ゲイル代替医療百科事典）。 https://www.encyclopedia.com/plants-and-animals/plants/plants/eyebright#1G23435100299. 2018年3月22日アクセス.
2. Committee on herbal medicinal products. Euphrasia officinalis L.and Euphrasia rostkoviana Hayne, herbaに関するアセスメント報告書. 欧州医薬品庁（European Medicines Agency）。 2010.
3. Grieve M. A modern herbal. ドーバー・パブリケーションズ・インク. 1931年の原著を1971年に再出版。
4. Bone K and Mills S. Principles and Practice of phytotherapy: Modern herbal medicine. チャーチル・リヴィングストン. 2013.
5. Harkiss KJ and Timmins P. Studies in the Scrophulariaceae part VIII phytochemical investigation of Euphrasia officinalis.日本植物学会誌(1994). Planta Med. 1973;23(2):182-190. doi:10.1055/s-0028-1099431.
6. Paduch R, Woźniak A, Niedziela P, Rejdak R. Assessment of eyebright (Euphrasia officinalis L.) extract activity in relation to human corneal cells using in vitro tests. Balkan Med J. 2014;31(1):29-36. doi:10.5152/balkanmedj.2014.8377.
7. Stoss M, Michels C, Peter E, Beutke R, Corter RW.（英語）。 結膜炎におけるEuphrasia単回投与点眼薬の前向きコホート試験。 J Altern Complement Med. 2000;6(6):499-508. doi:10.1089/acm.2000.6.499
8. Use of topical Euphrasia, a homeopathic remedy in ophthalmology.（眼科におけるホメオパシーレメディ、ユーフラシアの局所使用）. ClinicalTrials.gov. 2015. https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02416128.
9. Porchezhian E, Ansari S., Shreedharan NK. Euphrasia officinaleの葉の抗高血糖活性。 Fitoterapia. 2000;71(5):522-526. doi:10.1016/S0367-326X(00)00204-5.
10. Eyebright. Natural Medicines Comprehensive Database（天然薬物総合データベース）. 2015年最終レビュー2018年 http://naturaldatabase.therapeuticresearch.com/nd/Search.aspx?pt=100&id=109&ds=&name=EYEBRIGHT&searchid=63605748&cs=&s=ND. 2018年4月19日アクセス。
11. European Medicines Agency. Euphrasia officinalis L.とEuphrasia rostkoviana Hayne, herbaに関する評価報告書。 2010. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Herbal_-_HMPC_assessment_report/2011/01/WC500100385.pdf. Accessed March 28, 2018.
12. Fetrow CW and Avila JR. ザ・コンプリート・ガイド・トゥ・ハーバル・メディシンズ. New York: ポケットブックス. 2000. https://books.google.com/books?id=5INyROQ9vHoC&pg=PA201&dq=side+effects+of+eyebright&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiwqumJppDaAhWOzlMKHZj-AjgQ6AEIJjAA#v=onepage&q=sideアイブライトの効果&f=false. Accessed March 28, 2018.

See the WebMD entry for eyebright, the Michigan Medicine Health Library entry for eyebright, this European Medicines Agency monograph on Euphrasia officinalis & rostkoviana, or the RXList entry for eyebright for more information.

詳細は、ウェブMDのアイブライトの項目、ミシガンメディスンヘルスライブラリーのアイブライトの項目、Euphrasia officinalis &ロストコビアナの欧州医薬品庁のこのモノグラフを参照してください。