インフルエンザワクチン

季節性インフルエンザワクチン（インフルエンザジャブ）は、4種類のインフルエンザウイルス株から身を守るものです。 これらは、今シーズンに流行する可能性の高い株です。

このワクチンは、インフルエンザとその合併症のリスクを抱える大人と子どもに毎年提供されます。 これは、インフルエンザ・ウイルスの株が変化するためです。 このため、季節性インフルエンザと呼ばれています。

インフルエンザの季節に備え、秋にインフルエンザワクチンを接種しましょう。

インフルエンザワクチンの接種をお勧めします

インフルエンザにかかると、合併症を引き起こす危険性が高い人がいます。

以下の方は、無料でインフルエンザワクチンを接種できます。

• 65歳以上
• 妊娠中
• 2～17歳の子ども（2020/2021年新規）
• 6ヶ月以上の大人または子どもで、
  • 慢性心疾患などの長期健康状態

    にある方は、無料でインフルエンザワクチンを接種できます。 急性冠症候群を含む

  • 慢性肝疾患
  • 慢性腎不全
  • 慢性呼吸器疾患。 慢性閉塞性肺疾患（COPD）、嚢胞性線維症、中等度または重度の喘息または気管支肺異形成症を含む
  • 多発性硬化症、中枢神経系の遺伝性および変性障害を含む慢性神経疾患
  • 糖尿病
  • ヘモグロビン異常症
  • 病的肥満（I.M.）。e. BMIが40以上
  • 病気や治療（がん治療を含む）による免疫抑制
  • 脳性麻痺など中程度から重度の神経発達障害を持つ子ども
• ダウン症で生まれた
• 老人ホームやその他の長期介護施設で暮らしている

自分を守るためにワクチンを接種すべき方もいます。 家族、介護している人

• 医療従事者
• 長期的な健康状態によりインフルエンザのリスクがある人の介護者または同居者
• ダウン症の人の介護者または同居者

豚、鶏、水鳥と日常的に接している人は、インフルエンザワクチンの接種を受けるべきでしょう。

リスクのあるグループに属する方は、秋にインフルエンザワクチンを接種してください。

• 妊娠中に必要なワクチンについて＜3046>
• 2～17歳の子どものインフルエンザワクチンについて＜3046＞
• 医療従事者のインフルエンザワクチンについて＜3046＞

インフルエンザワクチンの入手先＜9028＞

インフルエンザワクチンは、以下の場所で入手できます。

• かかりつけの医師
• 近くの薬局
• 産業保健部門またはピアワクチナー（医療従事者）

インフルエンザワクチンの効果

インフルエンザワクチンは、免疫システムが抗体（感染と戦うタンパク質）を作り出すのを助けます。 9403>

インフルエンザ・ワクチンは、2週間以内に効き始めますので、毎年、接種する必要があります。 これは、あなたを守る抗体が、時間とともに減少するためです。 また、インフルエンザの株は年ごとに変化します。

安全で効果的なインフルエンザ・ワクチン

インフルエンザ・ワクチンの接種は、インフルエンザに感染しないように自分を守るための最善の方法です。

すべてのインフルエンザ・ウイルスを阻止するわけではなく、その防御レベルは様々です。したがって、100％有効というわけではなく、それでもインフルエンザにかかることがあります。

しかし、ワクチンを接種した後にインフルエンザにかかっても、より軽く、より早く回復する可能性があります。

通常インフルエンザワクチンは感染リスクを40～60％減少させます。

インフルエンザ・ワクチンは、以下の効果もあります。

• 病気の重症度
• インフルエンザによる合併症
• インフルエンザによる入院
• 重症治療室への入院

妊娠中の女性を含む世界中で60年以上にわたり多くの人々に投与されているインフルエンザワクチンですが、その効果は様々です。 ワクチンに対する反応は一般的に軽度です。

2020/2021年のキャンペーンで使用される4価の不活化インフルエンザワクチンには、アルミニウム、チオメルサル、水銀、ゼラチン、ブタのゼラチンは含まれていません。 インフルエンザワクチンに含まれるものについてはHPRAのウェブサイトをご覧ください。

2～17歳の小児用弱毒性インフルエンザワクチン（Fluenz）にはごく微量のゼラチン/豚ゼラチンが含まれています。 ゼラチンは安定剤として使用されており、食品に含まれるゼラチンとは異なり、加工されて小さな断片に分解されます。

ワクチンへのゼラチンの使用については、Irish Council of Imams（アイルランド導師評議会）の記事をお読みください。

インフルエンザ点鼻ワクチンに何が含まれているかについては、HPRAのウェブサイトをご覧ください。

ワクチンの効き目については、疾病対策予防センターのウェブサイトをご覧ください

インフルエンザワクチンを含むすべての医薬品は、健康製品規制機構（HPRA）または欧州医薬品庁（EMA）による認可が必要です。

有害な作用があった場合は、HPRAに報告してください。

インフルエンザワクチンの副作用

ワクチン接種後2～3日は、軽い発熱や筋肉痛があるかもしれません。

インフルエンザワクチンの重い副作用は非常にまれです。

インフルエンザワクチンを接種してはいけない方

次の方は、インフルエンザワクチンを接種してはいけません：

• 以前にインフルエンザワクチンやワクチンの一部に重いアレルギー反応（アナフィラキシー）が起こったことがある方。
• チェックポイント阻害剤の併用療法（イピリムマブとニボルマブの併用療法など）を受けている方
• 38度以上の発熱がある方-回復してからワクチンを接種してください。
• 卵アレルギーの方は、ワクチンの接種についてかかりつけの医師に相談してください。

2020/2021年インフルエンザワクチン

今年の季節性インフルエンザワクチンには4株のインフルエンザウイルスに対する防御が含まれています。 これらは、世界保健機関（WHO）が今シーズンに最も流行する可能性の高い株として推奨しているものです。

4つの株は以下の通りです。

• an A/Guangdong-Maonan/SWL1536/2019 (H1N1)pdm09-like virus
• an A/Hong Kong/2671/2019 (H3N2)-like virus
• a B/Washington/02/2019 (B/Victoria lineage)- like virus an A/SWL1616/2019 (H1N1)pdm09-like virus

an A/Guangdong-Maonan/SWL1617/2019 (H1N2)-like viruslike virus

• a B/Phuket/3073/2013 (B/Yamagata lineage)-like virus

The 2020/2021 HSE seasonal vaccination program will offer 2 vaccines

• the Quadrivalent Influenza Vaccine (split virion.), サノフィパスツール社製、不活性化）を、長期療養者向けに提供します。
  A Patient Information Leaflet and Summary of Product Characteristics are available from www.hpra.ie
• the Fluenz Tetra nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal) manufactured by AstraZeneca AB for children age 2 to 12 years
  A Patient Information Leaflet and Summary of Product Characteristics are available from www.hpra.ie

Atomation and the Components for the Children of 2 years.