ジェラルド・R・フォード大統領図書館・博物館

The Gerald R. Ford Presidential Digital Library

1965年1月6日、インディアナ州のバーチ・ベイ上院議員とニューヨーク州のエマニュエル・セラー下院議員は、憲法における大統領の継承と無能力に関する規則を明確化し定義する目的で上院と下院に共同決議を提出しました。 修正第25条の基礎となったベイとケラーの提案は、大統領が職務を遂行できないことを宣言し、副大統領の欠員を補充するプロセスを洗練させたものであった。

議会は1965年7月6日、修正第25条を承認した。 各州は1967年2月10日までに批准を完了し、リンドン・ジョンソン大統領は1967年2月23日に改正を承認した。

修正第25条が初めて使われたのは、1973年、リチャード・ニクソン大統領がスピロ・アグニュー副大統領の辞任による空席を埋めるためにミシガン州のジェラルド・R・フォード下院議員を指名したときであった。

1年も経たないうちに、今度はリチャード・ニクソンが辞任した後、フォード副大統領が大統領になったときに、再び憲法修正第25条が使われることになった。 フォードはネルソン・ロックフェラーを副大統領の空席の補充に指名した。

Digitized Holdings on the 25th Amendment

History of the 25th Amendment

Ford Nomination and Confirmation as VP

Rockefeller Nomination and Confirmation as VP

資料を掲載しました。

修正25条の歴史

1965/06/01
Birch Bayh上院議員とEmanuel Celler下院議員は、大統領の継承と無能力に関する憲法改正を提案する共同決議を上下院で提出する。

• S.Rep. No.66, 89th Congress
• Supplemental views of Edward Hutchinson
• Article of the Constitution

02/19/2019
S.J.Res. 1, proposed constitutional amendment on Presidential succession and inabilityが上院の投票で可決される。

• Senate Vote #18 (external link)

04/13/1965
The House votes to pass H.J. Res. 1, proposed constitutional amendment on Presidential succession and inability.

• House Vote #37 (external link)
• Congressal Record – Gerald R. Ford spoke on House floor in favor of the amendment.

  大統領継承と無能力に関する憲法修正案を可決。

1965/06/30
下院と上院で修正案が異なるバージョンを通過したため、特別委員会が招集され、相違点を調整。

• House Report No.564

1965/07/06
大統領継承と無能力に関する憲法修正案の協議報告書を採択するために下院が投票。

• Senate Vote #139 (external link)

02/10/1967
The States complete ratification of the 25th Amendment.

02/23/1967
The 25th Amendment is certified by President Lyndon B. Florida. ジョンソン

• 25th Amendment Certified

Ford Nomination and Confirmation as VP

1973/10/10, Spiro Agnew副大統領がメリーランド州知事時代に収賄と脱税で起訴されて辞職した。 アグニュー辞任の2日後、ニクソンは当時下院少数党党首だったミシガン州のジェラルド・R・フォード下院議員を副大統領に指名する。 これは、副大統領の空席を修正条項第25条で埋める初めてのケースとなる。 上院と下院で公聴会が開かれ、まもなく両院で指名が承認される。

1973/09/26
フォード下院少数党首、アグニュー副大統領の告発について意見を述べる。

• News Release – Statement by Rep. Gerald R. Ford

10/10/1973
FordはAgnewの辞任と、議会による次のステップについてコメントしています。 Gerald R. Ford on Agnew Resignation

10/11/1973
Agnew辞任に伴い、ニクソン大統領は閣僚と議会に対し副大統領候補の推薦を提出するよう要請。
オハイオのJ・ウィリアム・スタントン下院議員はニクソン大統領に推薦書を提出。 William Stanton’s VP Recommendation to President Nixon

10/12/1973
ニクソン大統領、フォード下院少数党首を副大統領に指名する。 彼は修正25条の下で指名された最初の副大統領である。

• ニクソンが副大統領職についてフォードと会談した日の大統領日記（午前11時8分）。 (pg 98)
• ニクソンの指名発表
• Ford’s acceptance remarks – handwitten
• Ford’s acceptance remarks

10/13/1973
FBIはフォードの背景調査を開始、公職候補としては過去最大かつ最も集中した調査である。 調査期間中、FBIは350人の特別捜査官を使い、1000人以上の目撃者と面接し、1700ページに及ぶ報告書を作成しました。

10/16/1973
フォード、指名を検討するための文書と情報を上下両院司法委員会に提出。

• Ford letter giving consent for his documents to share with both House and Senate committees considering his nomination

10/30/1973
Ford seek advice from Hubert Humphrey, vice President under President for President Lyndon B. Johnson. ハンフリーはフォードに手紙を書き、副大統領の責任と権限、そして副大統領が在任中に何をすべきかを説明します。

• フォードへのハンフリーの手紙

1973/11/01
上院司法委員会はフォードの副大統領指名の承認公聴会を開始します。

• Fordの上院委員会での発言 – Robert Hartmannの草稿

11/15/1973
下院司法委員会はFordの副大統領指名の承認公聴会を開始する。ミシガン州第4区選出の下院議員でフォードの親友であるエドワード・ハッチンソンが、フォードの代理として下院司法委員会で発言。

• エドワード・ハッチンソンの手書きによる冒頭陳述の原稿
• エドワード・ハッチンソンの下院での発言、フォードへの質問
• フォードを支持する下院での発言
• ニュースリリース。 下院司法委員会Rodino委員長の下院での発言
• Ford’s statement to the House Judiciary Committee
• Ford thanking Birch Bayh.Birch Bayh, Ford thanking Birch Bayh for his support and confidence in the confirmation hearing

11/19/19/1973
Ford wrote an essay on what the Vice Presidency means to him.

• エッセイ。 What the Vice Presidentency Means to Me

11/27/1973
上院は92対3の投票でフォードの指名を承認する。

• Roll-Call Votes:

1973年12月6日
下院は387-35でフォードの指名を承認。 連邦議会合同会議の席上、ウォーレン・バーガー最高裁判事により第40代副大統領に宣誓。

• Roll-Call Votes
• Roll-Call Votes: H. Res. 735（ジェラルド・R・バーガーの指名を承認）を可決。 Ford to be Vice-President (external link)
• House Resolution 735 certificate
• Congressional Record – (コングレスレコード) Daily Digest
• Ford Oath of Office certificate
• Remarks Upon Taking Oath of Office as Vice President

Rockefeller Nomination and Confirmation as VP

ウォーターゲート事件によりニクソン大統領が弾劾の危機から退陣した後、副大統領に指名。 1974年8月9日、フォード副大統領が第38代大統領に就任し、副大統領の地位は再び空席となった。 フォードは、議会や内閣の指導者たちと協議し、8月20日、元ニューヨーク州知事のネルソン・ロックフェラーを副大統領に指名する。 4ヶ月に及ぶ公聴会の後、ロックフェラーは第41代副大統領として承認され、憲法修正第25条の下、2人目の副大統領の座につく。

1974/08/01
ウォーターゲート事件が展開する中、ニクソンの首席補佐官アル・ヘーグはフォードに大統領への移行を準備すべきだと進言する。

• フォード大統領の回顧録「A Time to Heal」より抜粋

08/06/1974
フォードは閣議に出席しニクソンに、ニクソンの政策を引き続き支持するが、メディアや大衆にウォーターゲート問題についてはもう発言できないことを伝える。

• フォード大統領の回顧録「A Time to Heal」より抜粋

1974/08/08
ニクソンはテレビ演説で辞任を表明

1974/08/09
フォードは第38代大統領として宣誓する。 宣誓の辞でフォードは、”Our long, national nightmare is over “と宣言。 式典後、フォード大統領は直ちに仕事に取り掛かり、議会指導者、ホワイトハウス上級スタッフ、政権移行アドバイザー、上級経済アドバイザー、外国使節と会談する。

• ニクソン辞任状
• フォード宣誓演説

1974/08/10
副大統領職が1年もしないうちに2度目の空席となる。 このポストを埋めるために、再び憲法修正第25条が発動されることになります。
フォード大統領は前任者と同様、議会と内閣の指導者に副大統領の推薦を依頼。

• ボブ・ドール上院議員の推薦状

1974/08/20
フォード大統領は元ニューヨーク知事のネルソン・ロックフェラーを副大統領に指名する。

• ネルソン・ロックフェラーを副大統領指名として発表した際の大統領の発言
• ネルソン・ロックフェラー副大統領指名の知事紹介と記者会見
• ネルソン・ロックフェラー副大統領指名の記者会見の際の大統領の発言ロバート・ハートマン氏。 大統領参事官
• ロックフェラーを指名するフォードの議会への公式文書（外部リンク）

1974/08/21
フォードと同様、ロックフェラーもFBIによる徹底した身元調査を受けている。 また、憲法修正第25条と副大統領職の意味について議会指導者に助言を求める。

• 大統領へのメモ-ロックフェラーの承認プロセスに関する最新情報
• ロックフェラーからハッチンソンへの助言に感謝の手紙
• AP通信がロックフェラーの承認公聴会が迫っていると報じる。

1974/11/13
Gerald FordよりRockefellerの承認に時間がかかると予測。 フォード大統領は議会に書簡を送り、”憲法修正第25条の明確な意図を実行するため “に承認プロセスを早めるよう促す。 フォードは憲法修正第25条の意図や、国家がいかに「常に副大統領を必要としているか」について演説を行う。

• 専門ジャーナリスト協会でのフォードの開会挨拶
• フォードがハッチンソン下院議員に送った、承認手続きの迅速化に協力を求める書簡
• フォードが議会に対して、承認手続きの迅速化を暗示して出した草稿
• Ford’s letter, for Congress to implosing the speed up approval proceedings.
• 下院司法委員会でのハッチンソンの冒頭陳述

12/10/1974
ロックフェラーは上院で90対7の賛成多数で承認される

• 上院投票#1092 : Nelson A. の指名を認める票決。 ロックフェラーを米国副大統領に指名（外部リンク）-1974/12/10

12/14/1974
ロックフェラーは下院で287-128で承認される。

• House Vote #1070: 12/06/1973

12/19/1974
ロックフェラーが第41代アメリカ合衆国副大統領に就任することを確認するH.Res. 1511に賛成票を投じる。 .

• ロックフェラー承認に関するフォード大統領の声明 – 12/19/1919