最初、スペインのバレンタインデーは世界の他の多くの地域と同じように祝われているように見えるかもしれませんね。 高級でロマンチックなレストランは数週間前から満席になり、露店には生花が溢れる光景が見られます。 絵に描いたような石畳の道をカップルが手をつないで歩き、微笑みながら甘い言葉を囁き合う姿は、まさに愛の結晶といえるでしょう。
ラテンアメリカでは、バレンタインデーは「El día del amor y la amistad」、つまり愛と友情の日として知られています。
スペインのバレンタインデーの外食
多くの人にとって、バレンタインデーはキャンドルライトの下で優雅に食事をすることです。 今年のバレンタインデーをロマンチックなスペインで大切な人と過ごそうと計画しているなら、席が埋まり始める前に、できるだけ早く理想のレストランを予約したいと思うでしょう。
スペインの多くのレストランではオンライン予約が可能です。 興味のあるレストランがオンライン予約をしているかどうか、確認してみてください。
スペイン語で「愛してる」と言う方法
バレンタインデーに愛する人を本当に感動させたいなら、世界で最もロマンチックな言語の一つであるスペイン語でその魔法の言葉を伝えてみてください。 スペイン語で「愛している」と言う場合、主に「te quiero」と「te amo」の2種類があります。
- 「te quiero」は文字通り「あなたが欲しい」と訳し、スペイン語で「あなたを愛しています」と言う最も一般的な方法です。 英語圏の人たちには、性的な意味合いがあるように聞こえるかもしれませんが、スペイン語ではそうではありません。 親子でも「te quiero」と言いますし、プラトニックな友人やカップルでも同じように、どんな意味でも誰かを愛しているなら「te quiero」で決まりです。
- 「テ・アモ」は純粋に恋愛の意味で使われます。
「te quiero」も「te amo」も、バレンタインデーに特別な人に愛を告白するのに適しています。
“テ・キエロ “は、それほど強くはありませんが、意味はまだ詰まっています。 そのため、一見控えめなフレーズでも、カジュアルな関係であれば、やりすぎだと思われるかもしれません。 「
バルセロナの第二のバレンタインデー
信じられないかもしれませんが、スペインで愛を捧げる日は、2月14日だけではありません。 バルセロナでは、4月23日（El Día de Sant Jordi）にもっと感傷的なお祝いが行われます。
英語では「St George’s Day」と呼ばれるこの祭りは、カタロニア暦で最も重要な日の一つです。 毎年、勇敢な紳士たちは、邪悪なドラゴンの魔手から姫を救った聖ジョージの英雄的行為に敬意を表し、愛する人に本を買ってあげるのです。 実はこの伝統は、ウィリアム・シェイクスピアが1616年のセント・ジョージの祝日に亡くなったこと（スペインの大作家セルバンテスはその1日前に亡くなっている）に由来しているのだろう。 その結果、西洋の偉大な文学者2人が、カタルーニャの守護聖人と共に称えられることになったのです。
バレンシアの聖人の日
もし夢のようなスペイン旅行が年明けまでできないなら、地元の人々が誇りを持って聖ディオニシオ（スペイン語で「サン ディオニソ」）の祝祭日を祝う10月9日にバレンシアへ向かいましょう。
この祝日に男性が妻に贈る伝統的なプレゼントは、バレンシアの果物や野菜を表現したマジパンが入った絹のスカーフ「mocaorà（モカオラ）」です。 女性たちは、毎年パートナーから贈られたその布切れを、二人の付き合いの長さを証明する具体的な方法として取っておくのだそうです。