We Celebrate Our Padrinos and Madrinas!
先週の土曜日、私たちは世界中のパドリーノとマドリーナの貢献を祝う特別な日を過ごしました。
Junio 24, 2009 – Perú
 |
|
| Vilma と Mayra は El Dia Del Padrino を祝う期待に喜び飛び上がります。 |
1/10
|
Padrino と madrina はスペイン語で名付け親と養母のことで、子供の世話と成長を助けるために信頼できる大人が選ばれるというラテンアメリカ中で満たされた伝統的な役割であり、この役割のため、子供たちは「パドリーノ（Padrino）」と呼ばれるようになった。
NPH ペルーは現在、世界10カ国（スペイン、フランス、イタリア、オランダ、スイス、カナダ、アメリカ、ドイツ、オーストリア、ベルギー）の市民を含む225人以上のパドリーノとマドリナの支援を受けています。 これらのパドリノとマドリナは、NPHのスポンサーシップ・プログラムに参加し、NPHの子どもたちとスポンサーをつないでいます。 パドリノとマドリナは、本や学費、誕生日プレゼントの靴など、子どもたちが必要とするものを個人的に購入する手助けをすることができます。 距離的な問題から、パドリノと子どもたちの間に個人的な関係が築けないこともありますが、子どもたちは世界中にいる名付け親と常にメールで連絡を取り合っています。 子どもたちは、この特別な関係から受けるサポートを十分に理解し、手紙や写真を受け取ったり送ったりすることを楽しみにしています。 名付け親は、状況が許す限り、いつでも名付け親を訪問し、名付け親の息子や娘と知り合うことを歓迎しますが、そうでない場合は、郵便で関係を育む努力を常にしています。 もしあなたが私たちの子供の名付け親になることに興味があるなら、「支援方法」のリンクをクリックし、「スポンサーシップ」を選択すると、必要なすべての情報を見つけることができます。
先週の土曜日、私たちはNPHペルーで、すべてのパドリーノとマドリナの貢献を祝う特別な一日を企画しました。 午前中は、エスタディオ・ルナワナで第1回オリンピック大会を開催し、お祝いをしました。 私たちは競技を楽しみ、パドリーノとマドリナのおかげで、ここNPHペルーで国際的な存在になれたことを祝いました。 (午後には年長の子どもたちが、特別な食べ物や歌、踊りを含む「Feliz Dia Del Padrino」プログラムを企画しました。 ティア・ベティは、パドリーノとマドリナの愛とサポートに恵まれていることを強調し、グループに語りかけました。 最後に、子どもたち、ティア、ティオ、ボランティアのみんなでダンスをし、夕方には、子どもたちは、いつも支えてくれるパドリーノとマドリーノに感謝の手紙を書こうと意気込んでいました
。