プレスリリース

• ツイート

2020年10月14日（水）

COVID-19の大流行時に投票権を行使できるよう、カリフォルニア州とコントラコスタ郡は11月3日の選挙で投票をできる限り安全にするために大きな措置をとりました。

郵送による投票は、投票者の世帯外の他者との接触を制限するため、最も安全な投票方法であると、保健当局は述べています。

郵便で投票用紙を受け取ることを確実にするために、州全体の10月19日の締め切り前に、投票登録されていることを確認してください。 https://registertovote.ca.gov/. 10月19日以降は、早期投票会場またはマルティネスの選挙課で直接登録する必要があります。

郵便による投票では、投票用紙に記入して郵送するか、郡内に37箇所ある屋外投票用紙投函箱のいずれかに投函することができます。 有権者は、便利なドロップボックスの場所のリストをここで見つけることができます。 投票用紙は、選挙当日の午後8時までに投函するか、11月3日の消印があるものに限ります。 選挙日の消印がある場合、郡は投票用紙が到着するまでにさらに17日間を認めています。

「すべての人の安全のために、私たちは有権者に郵便で投票し、対面でのサービスが必要な人のために対面投票を予約するよう促しています」と、郡の最高選挙管理者である事務長Deborah Cooperは述べています。 「郵送による投票は、個人的な接触を制限することで、有権者、投票所職員、ボランティアを保護します。 対面式の投票所はすべて健康上のプロトコルに従いますが、社会的距離を置くため、遅延や行列が発生する可能性があります。 最も簡単で早い投票方法は、私たちが送る投票用紙で投票することです」

直接投票することを選択した人は、社会的距離を取り、顔を覆うものを着用することが要求されるでしょう。 有権者が PPE を用意していない場合は、郡が提供します。 すべての選挙スタッフとボランティアは、マスクを着用することが要求されます。

投票所での滞在時間を最小限にするために、有権者は前もって投票用紙を確認し、自分の好きな候補者と投票手段に投票できる状態で到着する必要があります。

「直接投票することが重要だと感じている人がいることは知っていますが、COVIDがある以上、この選挙で最も安全な選択は、郵便による投票です」と、郡の副保健官であるOri Tzvieli博士は述べています。 「投票所に行くことを選択した人々には、食料品店に行くときと同じ基本的な予防措置を取るようお願いします：顔を覆うものを着用し、物理的に距離を置き、行く前と後に手を洗うか消毒してください。「

投票の方法や場所についての詳細は、コントラコスタ郡の選挙サイトをご覧ください。

英語とスペイン語によるCOVID-19についての詳細は、COVID-19ウェブサイトをご覧ください。

COVIDテストを受けるには、電話855-5-TEST-ALLまたはオンラインで予約してください。