ポリオとは?
ポリオは神経系を侵すウイルスによる疾患で、主に人と人との接触により広がります。 ポリオは、生や加熱不十分な食べ物を食べたり、感染者の排泄物で汚染された水やその他の飲み物を飲むことによっても広がります。
ポリオにかかった人のほとんどは、気分が悪くなることはありません。 発熱、倦怠感、吐き気、頭痛、鼻づまり、喉の痛み、咳、首や背中のこわばり、腕や脚の痛みなど、軽い症状しか出ない人もいます。 ほとんどの人は完全に回復します。 まれに、ポリオに感染すると、腕や脚(通常は脚)の筋肉の機能が永久に失われます(麻痺)。呼吸に使う筋肉の機能が失われたり、脳に感染が起こると、死に至ることもあります。
1940年代後半から1950年代前半にかけて、米国では毎年約35,000人がポリオによって障害を受け、20世紀に最も恐れられた病気の1つとなっています。 1979年には、米国からポリオが撲滅されました。 ポリオと米国でポリオが撲滅された経緯については、「A Polio-Free US Thanks to Vaccine Efforts」をご覧ください。
世界ポリオ撲滅推進計画は1988年に発足し、CDCが主要メンバーとして参加しています。 近年、大きな進展があり、ポリオが一度も停止していない国は3カ国のみとなっています。 アフガニスタン、ナイジェリア、パキスタンの3カ国です。 この3カ国の感染地域は小さくなってきています。 しかし、これまでポリオのない国にもポリオが輸出されています。
どのような人が危険にさらされているか
アフリカとアジアの特定の地域に行く旅行者は、ポリオにかかる可能性があります。 すべての人が、定期的なポリオワクチンの接種を済ませておく必要があります。 また、以前に予防接種を受けたことのある国への旅行者には、1回限りの成人ポリオワクチンの増量が推奨されています。
ポリオ予防のために旅行者ができること
ポリオワクチンの接種:
- 医師または看護師に、あなたが最新のポリオワクチンを接種しているか、旅行前に追加接種が必要かどうかを尋ねてみてください。 子供の頃に予防接種を受けていたり、以前にポリオにかかったことがある場合でも、確実に予防するために、追加接種が必要な場合があります。 ワクチンに関する推奨情報は、各渡航先のページをご覧ください。
- 子どもが予防接種を受けているか確認する場合
- 詳細はポリオワクチン情報声明(VIS)を参照してください。
安全な食品を食べ、安全な飲料を飲む:
食品と水の安全のヒントに従い、ポリオ感染者の排泄物に汚染されている可能性のある食品や飲料に触れることのないよう注意します。
衛生と清潔を心がける:
- 頻繁に手を洗う。
- 石鹸と水がない場合は、手の消毒剤(少なくとも60%のアルコールを含む)で手を清潔にします。
- 咳やくしゃみをするときは、手ではなくティッシュや袖で口と鼻を覆う。
- キスやハグ、病気の人と食器やコップを共有するなど、他の人との密接な接触を避けるようにする。
気分が悪くなり、ポリオかもしれないと思ったら:
- 重い病気、特に発熱や手足の力がない場合は、医師または看護師に相談してください。
- 海外に滞在し、海外での医療に関する情報が必要な場合は、「海外で医療を受ける」と「国際合同委員会認定施設のリスト」をご覧ください。
病気の間は他の人と接触しないようにしましょう。
- 他の人に食べ物を用意したり、出したりしないようにしましょう。
Traveler Information
- CDC Polio Eradication Homepage
- Polio Vaccine Questions and Answer
- Food and Water Safety
- Vaccine Information Statements (VIS)
Clinician Information
- Clinical Update(臨床的最新情報)。 Interim CDC Guidance for Travel to and from Countries Affected by the New Polio Vaccine Requirements
- Polio in CDC Health Information for International Travel (“Yellow Book”)
- CDC Polio for Healthcare Professionals
- Poliomyelitis in Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases (“Pink Book”)
- Polio Vaccination.Poliomyelitis in CDC Polio (ポリオワクチン接種): 医療従事者のための情報