バブルガムポップグループの割には、モンキーズはかなり斜に構えていることがあります。 彼らの映画『頭』はシュールなことで有名だ。 また、彼らの曲には理解しがたい歌詞がある。
モンキーズの音楽は、その時代の産物だった。 1960年代には、バーズやビートルズといったバンドが奇妙な歌詞の曲をヒットさせており、モンキーズのカタログもそれを反映している。 実際、デイヴィ・ジョーンズ自身、モンキーズの最大のヒット曲のひとつは意味がわからなかったそうです。
怠惰な一日をイメージしたモンキーズの曲
「デイドリーム・ビリーバー」はモンキーズの最も不朽の名曲の一つです。 ジョーンズの元気な歌声と、曲のピアノのリフが印象的です。 しかし、いったい何の曲なのだろう？ この曲を書いたジョン・スチュワート（同名の評論家と混同しないように）は、この曲を三部作の一部として意図していた。 彼はアメリカン・ソングライターに「『Daydream Believer』を書いたときのことをはっきりと覚えている。 なぜか毎日一日中曲を書いていたんだ。『なんて無駄な一日なんだ、白昼夢ばかり見ていた』と思いながら行ったのを覚えているよ」
スチュワートは生産性のない一日を過ごして、 “Daydream Believer” を書くことになったのである。 この曲のインスピレーションであるスチュワートの白昼夢は、曲中のイメージの一部が意味不明である理由を説明している。 スチュワートは後に、モンキーズのバージョンが原曲の一語一句を変更したことに憤慨している。
How Arista Records changed the lyrics of ‘Daydream Believer’
RELATED: ザ・ビートルズ モンキーズがファブ・フォーについて書いた不快な曲
スチュワートは「自分のベスト・ソングのひとつだと思ったことはない」と振り返った。 まったくね。 そして、モンキーズの曲を聴いたとき、『なんてこった！』と思ったんだ。 その時のセリフは、『あなたはかつて、私を白馬の騎士のように思っていた／今、あなたは人生がいかにファンキーなものかを知っている』というはずだった。 結婚式の後、いかに物事がファンキーになるかをね」
しかし、歌詞は “Now you know how happy I can be” に変更された。 Stereogumによると、これはモンキーズのレコード会社アリスタ・レコードが、”ファンキー “という言葉を使うことを好まなかったからだそうです。 3734>
The impact of ‘Daydream Believer’
Related.Of.The Monkees in the Monkees in a suitDevy Jones in the Mongkees In JapanDaydream Believerの衝撃。 ビートルズの歌詞を聞き間違えて、モンキーズのヒットの1つを生み出した方法
この曲のヒット版は、スチュワートの本来の意図を反映していませんでしたが、かなりの利益を生むことがわかりました。 More Songwriters on Songwriting』という本によると、スチュワートは「Daydream Believer」の印税で12ヶ月以上生活していたそうだ。 数年後にアン・マーレイがこの曲をカバーすると、さらにお金が入るようになりました。
“Daydream Believer” に問題があったのはスチュワートだけではありません。 メンタル・フロスによると、ジョーンズはその意味がよくわからなかったという。 その理由のひとつは、イギリス人である彼が “homecoming queen” という用語に馴染みがなかったからだそうです。 加えて、彼はこの曲を苦手なキーで歌わなければならなかった。 この曲がヒットした後、ジョーンズは、この曲はそれほど悪いものではなかったかもしれないと考えるようになりました
RELATED: ビートルズ 1967年、ファブ・フォーはモンキーズに負けたのか？